凉山彝语的话题结构

      随着对话题(topic)讨论的不断深入，话题的定义也趋于全面、细致和多样化。有人将话题分为句子话题(sentential topic)和篇章话题(discourse topic)，有人又把话题的结构分成广义（包括无标记话题结构和有标记话题结构）与狭义（主要针对句法结构上的有标记话题）两种：有人则将话题分为五大类：话语话题(discourse topic)，说话者话题(speaker's topic)、实体话题(entity topic)、命题话题(prepositional topic)和篇章话题(text topic)（许余龙，1996）。也有的认为“现在定义的句法话题在汉语中并不能表现出一致的语法功能”，“跟话题结构的句法特征无关”。可从语用角度将句法话题分为三种，即事例话题(instance topic)、框架话题(frame topic)和范围话题(range topic)，每一种都由涉及话题结构的特殊主题结构表现出来（陈平，1996）。

      彝语是话题突显的语言，其话题结构可以用话题助词来标记，也可以用位置（包括移位和源生两种位置）而不用话题助词来表示。本文的话题是广义的，既包括有标记话题结构也包括无标记话题结构；语言结构限于句子范围，包括单句和复句的话题结构。但因话题是一个语用概念，而且句子话题和篇章话题关系很密切，所以在分析中有时也会涉及上下文语境。

      一　话题结构的句法成分及词类特点

      彝语话题结构的表现手段有两种：一是通过置于句首的方式来表现，包括源生于句首和移位于句首两种。源生于句首是指正常位置就是位于句首，话题化后依然在句首；移位生成是指正常语序中话题结构并非位于句首，而话题化后将该成分移位于句首。二是通过话题标记来标明话题结构。

      彝语的虚词用在话题结构后，表示对话题结构的定位和强调，是两个最常用的话题标记。话题本来就是常用于突出重点、相互对比，或是疑问、转折、否定等语义，故话题助词也常含有这些语义。

      能充当话题结构的句法成分有主语、谓语、宾语、状语，表语和定语成分不能充当话题结构。名词性结构（包括代词和名量结构）、动词性结构、形容词性结构可以充当话题结构，副词、虚词不能充当话题，量词单独使用不能充当话题。

      1.话题为主语成分，可以是名词（包括代词和名量结构）。如：

      

      不作谓语的动词／形容词不能充当话题，动词／形容词名词化后可作话题，这与一般的名词性结构作话题一样。

      5.话题为同位语复指成份，表示强调和感叹，常用在文学语言中。

      

      二　复句的话题结构

      话题可以是假设、条件、排比或对比复句中的小分句。如：

      

      三　特殊句型的话题结构

      1.疑问代词作话题

      疑问代词主语作话题时，除了排比或对比句中其后可以用话题标记外，其他一般不用话题标记。如：

      

      因为疑问代词的固有词义里含有一个焦点（或是话题）特征，而一般词的焦点特征是根据所使用的语言环境决定的。疑问代词的这一特征决定了其句法行为。（注：石毓智、李讷：《汉语语法化的历程——形态句法发展的动因和机制》，北京大学出版社，2001年，第36页。）在各语言中疑问代词所表现出的话题特征不一样，有的语言中是其后必须加话题标记，在中古汉语中疑问代词后有加焦点标记“是”的倾向，二者可以共现，而现代闽南方言中则须强制加焦点标记“是”。（注：石毓智、李讷：《汉语语法化的历程——形态句法发展的动因和机制》，北京大学出版社，2001年，第36页。）在彝语中其特殊表现则是不用再加话题标记，因为一方面疑问代词作主语时其句首位置已经符合了话题的特征：另一方面疑问代词本身就含有话题焦点语义。

      2.判断句的话题结构

      判断句句末的判断动词可以省略。判断句中的主语都具有焦点话题义，故一般用话题标记，同时还有对主语进行对比、区别于语境中他者的含义。如：