现代汉语方言持续标记的类型

收藏 |打印|下载word

作者：

罗自群

作者简介：

罗自群(1968-），女，湖北省武汉人，博士，华中科技大学副教授，主要从事现代汉语方言研究。华中科技大学中文系，湖北武汉 430074

原文出处：

语言研究

内容提要：

本文在穷尽性地收集相关语料的基础上，以语音为标准，将现代汉语方言的持续标记划分为“着”、“之／子／仔”、“倒／到”、“哒”、“、“等／紧／稳”、“住”、“起”等几大类型，并进一步说明这些持续标记在地理分布上的特点。

期刊代号：H1

分类名称：语言文字学

复印期号：2004 年 06 期

关键词：

汉语方言持续标记类型 Chinese dialects continuance markers types

字号：大中小

中图分类号：H17文献标识码：A文章编号：1000-1263(2004)01-0111-09

我们把在一定的句式中，附在动词后面表示动作的持续意义的语法成分看作是持续标记——它们受自身语义的限制或语用表达的需要而出现在一定的句式中，紧紧跟在具有持续性特点的动词后面，凸现动词的持续意义，表示动作行为或状态正在持续。如：北京话的“动词＋着（＋宾语）”、

、“动词＋着＋动词＋着”、“介词＋着”等句式中的

，都是表示持续意义，我们把方言中类似的相对应的成分也看作持续标记。由于汉语方言的丰富性和复杂性，表示持续意义的成分能够出现的句式、所搭配的具体动词不一定完全对应，表示持续意义的成分在同一个方言中还可能兼有其他的语法功能，甚至一个方言中有两个以上的持续标记——鉴于不同方言之间的持续标记存在着诸多的差异，本文重点考察的是汉语方言的持续标记到底存在着哪些类型、各种类型在地理分布上的特点。

就目前所看到的材料而言，现代汉语方言持续标记的语音形式很多，来源也不尽相同，由于书面材料中，方言语法成分的用字在一定程度上掩盖了它们语音上的联系，调查者所使用的汉字，有的是同音字、或当地方言的习惯用字，有的是调查者本人所推测的本字，所以，为了尽可能地排除用字字形上的干扰，我们在讨论时，更多注重的是它们的语音形式和语法意义，而不是调查者所使用的汉字。

根据一定的语音标准，我们将现代汉语方言的持续标记划分为“着”、“之／子／仔”、“倒／到”、“哒”、“

”、“等／紧／稳”、“住”、“起”等几大类型，每一种类型再选择几个代表点的材料加以说明。本文尽可能穷尽性地收集相关书面语料，所选用的语料除襄樊方言是笔者田野调查所得以外，其他均来自于历年来发表的论文、专著，语料涉及到29个省、市、自治区及特别行政区的500多个方言点、遍及汉语方言的十大方言区。为了节省篇幅，语料的出处不随文注释，均参看引书目录。

一　现代汉语方言持续标记的类型