情状副词的类别和共现顺序

作 者:

作者简介:
史金生(1965-),男,黑龙江省齐齐哈尔市人,文学博士,解放军外国语学院教授,中国社会科学院语言研究所博士后,主要从事汉语句法语义研究。中国社会科学院 语言研究所,北京 100732

原文出处:
语言研究

内容提要:

情状副词在语义方面起描摹情态方式的作用,在语法方面主要修饰一部分动词,是体现概念功能的一类副词。从语义角度可以把情状副词分为“意志、时机、同独、依照、状态、方式”等6个类别,根据从3000余万字的语料中搜集到的情状副词共现实例,用相邻原则和线性次序原则对共现顺序做出解释。


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:2004 年 04 期

字号:

      中图分类号:H146.2文献标识码:A文章编号:1000-1263(2003)04-0001-09

      零 引言

      “大力、全速、冒名”一类词,语法学界已有一些讨论,但多侧重于这类词的语法属性和词类归属方面。吕叔湘在讨论副词时最早注意到这类词:“此外还有全速,高速,稳步,大力等等,从结构上看,很像前面说过的非谓形容词,但是经常修饰动词,很难得修饰名词,是不是该归入副词?”[1]朱德熙则明确指出,“共同、自动、长期、局部”这些词除了修饰名词和组成“的”字结构以外,还能做状语,兼属区别词和副词两类。[2]陈一从结构、功能和意义几个方面详细讨论了这类词与区别词的共性以及与副词的差异,把这类专职的动词前加词称为状态词,使它与专职的名词前加词(属性词)处于同一层面。[3]另外,张谊生、[4]李泉[5]也对这类词的语法特征和词类归属进行了讨论。本文根据基本上只能作状语修饰一部分动词(主要是表动作变化的动态动词)这一点,把这类词归入副词,称之为情状副词,(注:程度是形容词的基本属性,情状是动词的基本属性,典型的形容词(性质形容词)能够受程度副词的修饰,典型的动词(动作动词和变化动词)能够受情状副词的修饰。情状副词很多人也称为方式副词。情状方式在各种语言中的表达方式是不完全一样的。有的语言主要依靠副词这样的外围成分,有的语言主要依靠屈折形式,有的语言动词本身就“包容”(incorporation)了情状成分。根据语言类型学家的研究,世界上所有的语言在动词语义包容方面可以穷尽无遗地分为三大类型:第一类以西班牙语为代表,它们的动词兼表动作和路径。第二类语言包括大多数印欧语和汉语,它们的动词同时表达动作与方式或原因。第三类包括北美一些印第安语言,如Navajo语,它们的动词同时表达物像和动作。实际上,这只是一种倾向,任何一种语言都不会只用一种方式来表达情状、原因、路径这样的语法意义。)文章尝试从语义角度对这类词进行分类,并进一步探讨各个类别的共现顺序以及与情状副词语法化有关的一些问题。关于情状副词的范围,笔者另有专文讨论。

      一 情状副词的类别及特点

      1.1 类别

      情状副词与其他副词的特点极为相似,其内部并不是一个均质的类。根据语义特点,我们把情状副词分为如下几类:

      A.意志类 如:故意 成心 一心 决意

      B.时机类a.“趁机”类如:趁机 趁便 就便 趁势 乘机

      b.“当场”类如:当场 当众 当面 即席

      c.“顺便”类如:顺便 就近 就势 就手

      d.“随口”类如:随口 随手 随身 随笔 随机

      C.同独类a.“分别”类如:分别 分批 分期 分头

      b.“共同”类如:共 互 共同 交互

      c.“独自”类如:独自 独立 自行 自动

      d.“亲自”类如:亲自 亲笔 亲耳 亲口

      D.依照类a.“按时”类如:按时 按期 按理 按例

      b.“逐个”类如:逐个 挨个 挨次 挨家 挨户

      c.“从速”类如:从速 从严 从宽 从重

      E.状态类如:蔼然 安然 默默 徐徐

      F.方式类a.“公开”类如:公开 直接 集中 间接

      b.“埋头”类如:埋头 联袂 齐头 交口 缄口

      c.“高声”类如:低声 高声 直言 巧言 大胆 大口

      d.“高速”类如:火速 匀速 急速 快速

      1.2 特点

      1.2.1 语义特征——语义上的不对称性

      A类具有[+意志]的语义特征,表示动作发出者的强烈的主观意志;BD两类具有[+凭借]的语义特征,表示动作所凭依的时机和标准等;CF类具有[+方式]的语义特征,其中Fc、Fd这两个小类多为偏正结构,它们都具有[+量度]这一语义特征,Fc多是表示与相关行为有关的人体器官的活动方式,这些词中的前一个语素是大小、高低、长短、快慢、好坏等具有量度变化特征的形容词性语素,这些词的状态性特征主要就是通过这些形容词性语素体现出来的,Fd是表示数量、速度、范围、规模、幅度、角度的,Fb组均为动宾结构,多表示发出动作行为时身体器官的状态。这几类情状副词都具有[+可控]这一语义特征,即所表示的情态方式都是动作的发出者可以控制的。E类具有[+状态]语义特征,其主要作用在于描述事物或动作的样态,这种样态往往是非可控的。

      情状副词与非谓形容词类似,往往也是成对或成组的。

      有意——无意 大声——小声 长期——短期 单方——多方 厉声——柔声 直接——间接

      分别——共同 疾步——徐步 横向——纵向 刻意——随意 公开——偷偷 从重——从轻

      与区别词不同的是,情状副词多具有性状(量度)特征,而且表现出较明显的不对称性,即带有强量度特征的情状副词的数量大大多于带有弱量度特征的情状副词,比如表速度高的有“全速、快速、急速、飞速、火速、高速、超高速”等,表示速度低的只有“低速、慢速”,表强力度的有“全力、大力、死力、极力、奋力、竭力、尽力、通力、协力”等,但却没有与之对应的有“力”参与构成的表示弱力度的情状副词。这种不对称性与情状副词的表达功能有关。

相关文章: