论定中词汇化的制约因素

      1.的词汇化

      部分定中（“双”指双音节，“V”指动词，“N”指名词）结构会发生词汇化现象，如：教育专家——教育家、劳动模范——劳模。

      这一词汇化过程在结构关系上表现为定中中构成成分之间的“修饰与被修饰”的关系逐渐由“句法关系”演变为“词法关系”，即的句法边界逐渐消失；在语言形式上表现为定中语形的缩短，即发生语音侵蚀(phonetic erosion)现象。在这一过程中，定中的构成成分由独立的词逐步降格为构词成分，可表示为：自由的词→构词语素或粘附于词干的词缀。

      2.词汇化的表现形式

      定中词汇化的表现形式常见的有两种：（“单”指单音节），下面分别予以说明。

      2.1

      有些定中存在相应的三音节形式，如：

      教育专家——教育家评估人员——评估员

      淘汰产品——淘汰品控制程度——控制度

      搬运工人——搬运工出租汽车——出租车

      对抗性质——对抗性覆盖面积——覆盖面

      四音节中，、具有独立的词类地位，对有明显的修饰限制作用，当其词汇化为三音节的后，随着独立词类地位的降低，对的修饰限制性减弱，对的粘着依附性增强。同时，的语义内容也发生了抽象化，特别是有的的语义进一步虚化，以至丧失名词的词类地位，成为类后缀，如：家、员、品、度、性等。定中词汇化为促使汉语产生了一批“类”后缀，这正是语法化的一种典型表现，即今天的词缀曾是昨天的词。