一 “差点儿”就是“差一点儿”，在用作副词时北京话多说成“差点儿”，因此本文就记作“差点儿”。由“差点儿”构成的“差点儿VP”句式，其形式和意义的对应关系比较复杂微妙，从而引起语法学家的关注。朱德熙先生(1959,1980)曾提出“企望”说来解释该句式中的不对称现象，认为此类句式形式和意义之间的关系可以从下边例句里反映出来： 差一点及格了（没及格）≠差一点没及格（及格了） 差一点买着了（没买着）≠差一点没买着（买着了） 差一点赶上了（没赶上）≠差一点没赶上（赶上了） 差一点修好了（没修好）≠差一点没修好（修好了） 差一点死了（没死）＝差一点没死（没死） 差一点输了（没输）＝差一点没输（没输） 差一点打碎了（没打碎）＝差一点没打碎（没打碎） 差一点摔一跤（没摔）＝差一点没摔一跤（没摔） 朱先生把这种对应关系总结为下边两条规律： 1.凡是说话的人企望发生的事情：肯定形式表示否定意义，否定形式表示肯定意义。 2.凡是说话的人不企望发生的事情：不管是肯定形式还是否定形式，意思都是否定的。 朱先生还提到中性的情况，就是说，在说话的人看来无所谓企望不企望，并举了如下例句（例句中的等号是本文所加）： 昨儿晚上我差一点找你去（没去）＝昨儿晚上我差一点没找你去（没去） 上个月我差一点去上海（没去）＝上个月我差一点没去上海（没去） 她差一点留起辫子来了（没留）＝她差一点没留起辫子来（没留） 毕业以后，我差一点当了数学老师（没当）＝毕业以后，我差一点没当数学老师（没当） 上述情况可概括为下表： 肯定形式否定形式 A B 企望 差一点买着了＝没买着差一点没买着＝买着了 C D 不企望差一点打碎了＝没打碎差一点没打碎＝没打碎 E F 中性 上个月我差一点去上海＝没去 上个月我差一点没去上海＝没去 当我们对照北京话的语言事实验证朱先生论断的时候，我们发现“企望”说的解释远不能令人满意，而且与语言事实不符。由“差点儿”构成的“差点儿VP”句，其意义永远是否定的，讨论它并没有太多的必要。倒是其否定式无论形式和语义都比较复杂，需要重点讨论，因此本文专论北京话里作为否定式的“差点儿没VP”句。 二 北京话里的“差点儿没VP”句比朱先生描写的要复杂，例如朱先生举的表示企望的例子“差一点没及格”，并不只是“及格了”的意思，也可以是“没及格”的意思，例如： (1)a.这次考试差点儿没及格，正好60分儿。（及格了） b.这次考试差点儿没及格，我要把最后那道题答上就好了。（没及格） 其他表示企望的例子也都可以是肯定否定两种意思，例如： (2)a.那本书儿我差点儿没买着，我去时候儿就剩一本儿了。（买着了） b.那本书儿我差点儿没买着，到我前一个人正好没了。（没买着） (3)a.那趟车我差点儿没赶上，到站台离开车就差一分钟了。（赶上了） b.那趟车我差点儿没赶上，到车门跟前儿时候儿门关了。（没赶上） (4)a.那辆车差点儿没修好，幸亏王师傅来了。（修好了） b.那辆车差点儿没修好，最后还是报废了。（没修好） 我们再来看表示不企望的例句。朱先生所举不企望的例子中有“差一点儿没死”，一般情况，就每个人自己来说，“死”当然是不企望的，但是对不值得同情的人特别是对仇恨的人来说就未必了。而且“死”是不企望的，“没死”就应该是企望的了。我们姑且不谈这些，就按朱先生的说法，“差一点没死”是不企望的否定形式，句子仍然是有两解的，例如： (5)a.我二大爷差点儿没死，最后还是让大夫救活了。（没死） b.我二大爷差点儿没死，他都跑出来可是又回去救人了。（死了） 其他表示不企望的句子也是可以有两解的，例如： (6)a.这盘儿棋我差点儿没输，他这几招儿真够厉害的。（没输） b.这盘儿棋我差点儿没输，到最后让他得手了。（输了） (7)a.这杯子差点儿没打碎，让我给接住了。（没打碎） b.这杯子差点儿没打碎，我都接住又掉地上了。（打碎了） (8)a.这儿地太滑，我差点儿没摔一跤。（没摔） b.其实我都站住了，差点儿没摔这一跤。（摔了） 应该指出，表示肯定的例子有的确实是不多见的，但是少毕竟也是有，与完全没有是两回事，有着本质的不同。比如例(8)b，可以设想是在翻越障碍的游戏中，摔倒就会被淘汰出局，某人不慎摔了一跤后，说了这样的话。我们再来看朱先生所说的中性的例子，它们也都是有肯定否定两种意义的，例如： (9)a.昨儿晚上我差点儿没找你去，刚想走家里来人了。（没去） b.昨儿晚上我差点儿没找你去，原来是打算看戏去。（去了） (10)a.上个月我差点儿没去上海，公司有事儿脱不开身。（没去） b.上个月我差点儿没去上海，临时决定让我去的。（去了） (11)a.她差点儿没留起辫子来，后来嫌麻烦改短头发了。（没留）
