中图分类号：H01 文献标识码：A 文章编号：1000-2529(2003)04-0109-07 汉语有方言乃自古而然。早在先秦，文献中有齐语、楚语、越语、雅语等等记载，不过此时似无南北方言之说。汉代扬雄《方言》采用许多地名描写方言区，也不见将南北作专门比较。明确提出方言有南北差异并重视南北之别，可能是从中古开始的。南北朝时人颜之推在《颜氏家训》中花了很多篇幅叙述汉语南北差异，其中有一段很著名的文字，见于该书《音辞篇》，专论南北是非：“南方水土和柔，其音清举而切诣，失在浮浅，其辞多鄙俗。北方山川深厚，其音沉浊而讹钝，得其质直，其辞多古语。然冠冕君子，南方为优，闾里小人，北方为愈。易服而与之谈，南方士庶，数言可辨，隔垣而听其语，北方朝野，终日难分。而南染吴越，北杂夷虏，皆有深弊，不可俱论。其谬失轻微者，则南人以钱为涎，以石为射，以贱为羡，以是为舐；北人以庶为戍，以如为儒，以紫为姊，以洽为狎。如此之类，两失甚多。”一代大儒，如此重视南北之别，这是前人没有过的。从此之后，南北差异则为文人正音释义、作诗写赋时所特别措意，名家大师无不斤斤于较理南北、纠偏弥错。兹引数说于下： 陆法言《切韵·序》：“江东取韵与河北复殊。因论南北是非，古今通塞。” 陆德明《经典释文·序录》云：“方言差别，固自不同，河北江南，最为钜异，或失在浮清或滞于沈浊，今之去取，冀祛兹弊。”陆氏这段话，张守节《史记正义·论字例》中原文照抄。 颜师古《匡谬正俗》卷五（万有文库本）：“……隄防之隄字，并音丁奚反。江南末俗往往读为大奚反，以为风流，耻作低音，不知何所凭据，转相放习，此弊渐行于关中。其提封本取提挈之义，例作低音。而呼隄防之字即为蹄音，两失其义，良可叹息。”该书卷六又云：“今太原俗呼痛而呻吟谓之通，唤何？答曰：尔雅云：恫，痛也。郭景纯音呻哃音通，亦音恫。字或作侗。《周书》云：恫瘝乃身。并是其义。今痛而呻者，江南俗谓之呻唤，关中俗谓之呻恫，音同。鄙俗言失恫者，呻声之急耳。太原俗谓恫唤云通，此亦以痛而呻吟。其义一也。郭景纯既有呻恫之音，盖旧语耳。” 李涪《刊误》卷下（四库本）：“夫吴民之言如病瘖风而噤，每启其口，则语戾呐，声随下笔，竟不自悟。凡中华音切，莫过东都，盖居天地之中，禀气特正。” 他们众口一词，分辨江南河北与关中吴下，言之凿凿，一定有充分事实依据。此可推知区分南北，当是中古时代汉语演变的一大特色，是汉语史上的一件大事。也就是说，当时汉语南北地域的差异，已足够引起学人注意。上引诸家按时代先后排列，从南北朝到中晚唐，随着时代发展，学者们对南北方言的态度也有明确的转变。颜之推的话中南北各有深弊，不分高下，隋代的陆法言还以折中南北是非为己任，可到了颜师古的时代，江南被称为末俗。号称“周礼库”博学的李涪更是大贬江南吴音，宣称中华音切当以北方的洛阳为正。这一切都见出汉语的南北之分的特异之处。其一，它大致发生于魏晋南北朝分裂的时代，其二，随着唐代国家的统一与强盛北音逐渐又被认为通语，成为正音。可惜的是古人只是指出南北不同，究竟怎样不同，大多就是寥寥数语，没有多说。古人不会进行田野方言调查，方言音系与方言词汇的系统材料盖缺不传，使我们只能对当时南北之差作模糊的印象。 但中古的南北之分既为汉语发展史上的一件大事，必定影响深远，以至于波及现代方言。我们知道，现代方言复杂非常，千差万别，各有特点，虽说彼此差异但又异中有同，以至于呈现出渐变的跨方言的区域性特征。而许多方言内部的又音异读，文读白读也显示出一种对应于历时演变的重迭的历史层积，这就使得“一种远古语言的构拟，在很多方面有点像考古学”。语言学家由此而知“他的材料是由不同的层次组成，是代表着不同历史时期的多次迁居的结果”。因此，中古以来南北方言的差异同样也会在现代方言留下其“考古层”，尽管“表明最古老层次的方言证据总是零碎的，对某些特点的保留和丢失，显得不平衡”[1](P38-41)，但还是可以发掘这个层面，透过现代方言窥见历史上的不同时代的语言特征。这是历史比较语言学的职责与义务。而在历史上被先贤学者屡次称说的发生南北变化的中古时代，由于存在着许多历史文献可以考校，就有可能在现代方言的历史比较研究中，逐步做到比较准确地给予其历史的定位。下面我们参照文献记述，对现代方言的区域差异作一些对比，试看中古以来汉语南北差异的痕迹。 一 先看一个很普通的字音：大。这个字在现代汉语方言中读音很多，江苏教育出版社《汉语方言词典》丛书的综合本记下了“大”字在现代方言里的21个声韵不同的读音（各地声调调值不同，但大都是去声，调类相同，故暂不计声调的差别），这些音稍加整理即可成如下条理： 1.du崇明、上海；
杭州；do杭州（又读）；da娄底、温州（文读） 2.tai南宁平话、长沙、广州、东莞； 3.
南昌、梅县、萍乡；hai黎川 4.tuai福州；tua雷州、厦门；
建瓯 5.
丹阳 5组音每组都有共同的特点，第1组的共同特点是声母全浊，韵母为单元音-u、-o或-a，以-u和-u衍生的复韵母为主。这组是吴方言和部分湘方言。第2组为粤方言和平话，部分湘语，声母全清不送气，韵母为复元音-ai。第3组主要为客赣方言和徽语，主要特点是声母清化送气，甚至读为气擦音。第4组是闽语，清化不送气但韵母全属合口。最后一组主要是官话，声母清化不送气，韵母全是单元音，又以-a元音为主。
