中图分类号：H14 文献标识码：A 文章编号：1000-2979(2003)03-0019-09 1 解题 1.1 形容词重叠式的语法意义，已有多位研究者进行过分析。各家的分析意见各有侧重，但是有一致之处。王力(1943)把形容词重叠式称为“绘景法”，“绘景法是要使所陈述的情景历历如绘”。吕叔湘(1980)把形容词重叠式称为生动形式，详细列举了可以重叠的形容词及其重叠形式（包括AB不是形容词而形成的AABB形式）。朱德熙(1956、1982)把形容词重叠式归入状态范畴；并认为AA（儿的）、AABB（的）这两种重叠式都包含着量的观念，一般说来，在定语、谓语位置上表示轻微的程度，在状语、补语位置上表示加重或强调。张敏(1997)是关于重叠形式的重要新论。他从普遍语法和认知功能语法的角度审视重叠形式，根据Moravcsik(1978)的总结，认为“各种语言的重叠式经常负载的最为显著的意义是‘量的增加’”。可是，他面对朱先生关于现代汉语动词重叠式表示时量短、动量小，形容词重叠式除了表示加重，还可以表示轻微这些分析意见，感到与认知功能语法认定的重叠动因相悖，认为这些重叠式的语法意义“尚待更可靠的解释”。 1.2 目前，朱先生的分析意见占主导地位。不过，断言一个重叠形式会因句法位置不同而表现出或重或轻这两种方向相反的语法意义，这个意见尚可进一步推敲。朱先生说明形容词重叠式在定语、谓语位置上表示轻微，所举重叠形容词的基式都限于单音节的（大、细、高），定语修饰的中心语、谓语陈述的主语也都表示人的体貌特征。如果超出这些范围，一定说形容词重叠式在定语、谓语位置上表示轻微，而与状语、补语位置上的意义不同，就会遇到困难。比如： (1)a)景琦高高盘腿坐在药包上。 b)高高的草药包下面跪着景武。 (2)a)睡得好好的，叫我干嘛？ b)做饭的时候还好好的。 (3)a)多老二把脸拉得长长的。 b)这些轻巧的白云便化为长长的纱带。 (4)a)平平安安把他带回家。 b)大家都平平安安。 以上四例分别是同一个重叠式在状语或补语位置与在定语或谓语位置上的比较。一定要说形容词重叠式在各例a句中表示加重或强调，而在b句中表示轻微，就有点勉强。 1.3 如何认识形容词重叠式统一的语法意义？形容词重叠式量的意义应该怎样理解？形容词重叠式是否还有其他语法意义？概括起来说，在前人研究的基础上，现代汉语形容词重叠式的语法意义应该如何确认？此外，当从普遍语法和认知功能语法的角度所作概括与具体语言的分析结果发生龃龉时，除了要重新审视具体语言的分析结果，以便获得更可靠的结论之外，是否也可能存在尊重具体语言分析结果，修正普遍语法所作概括的必要？这些都需要认真思考。 1.4 我们从已有的研究成果出发，根据语言事实审视这些分析意见，希望能够找到较为合理的统一解释。形容词重叠式有好几种类型，本文只讨论AA（儿的）和AABB（的）两种形式，不涉及其他情形。AA（儿的）、AABB（的）这两种格式的语法意义，应该是这两种格式对A或AB进行操作而添加的意义，是这两种格式自身的意义，也是说话人运用这两种格式意识的表现。必须紧紧把握结构形式本身，揣摩说话人的语感，来追寻形容词重叠式的语法意义。 2 形容词重叠的语义条件 2.1 形容词重叠是有条件的。我们观察了1212个形容词，根据语感确认其重叠的能力。在227个单音节形容词中，可以重叠的114个，约占50%；985个双音节形容词中，可以重叠的309个，约占31%。由于双音节形容词远远多于单音节形容词，所以总的来看，可以重叠的形容词约占形容词总数的35%。我们从11种、350余万字的文艺作品中搜集到230个形容词的2087个重叠用例，其中88个单音节形容词的重叠用例1589个；142个双音节形容词（包括少量形成AABB格式的、带双音后缀的三音节形式）重叠用例498个。有的形容词可以重叠，有的不能重叠；可以重叠的形容词有的重叠能力强，有的比较弱。联系词的意义考察形容词重叠能力的差异，是观察形容词重叠式语法意义的一个着眼点。 下面是语料中230个形容词重叠的频率：
，高兴、结实、浩荡、明白、冒失、
，坦荡、忙碌、安静、普通、工整、
，莽撞、恍惚、曲折、平常、实在、顺当、窝囊、正经、地道、迷瞪、迟疑、干脆、勤恳、乱哄哄、
，自然、简单、零碎、絮叨、从容、疑惑、朦胧、和美、零散、确实、欢乐、清白、仔细、硬朗、爽快、热闹、和气、清爽、安生、零星、服帖、稳当、妖冶、稳重、和睦、
，零落、悠扬、娉婷、素雅、班驳、荒凉、圆润、白净、认真、安顿、正规、轻巧、富丽、破烂、委屈、伶俐、亮堂、高大、干瘪、郑重、厚实、歪斜、空洞、活泼、整洁、利索、恩爱、精神、邋遢、勉强、斯文、黏糊、繁忙、奇怪、悲切、坚强、马虎、粗壮、朴实、冷静、死板、欢快、快活、潇洒、含糊、真切、拖沓、平静、苍茫、懈怠、冷淡、殷勤、文静、辛勤、小心、渺茫、缥缈、惊慌、傻呼呼、怯生生、满当当、皱巴巴、
