惠州话词内屈折变化形式刍议

      中图分类号：H113　文献标识码：A　文章编号：1000-1263(2003)02-0110-05

      惠州市位于广东省东南部，地处珠江三角洲东北端。惠州市周围方言复杂，东北面为客家方言区，西面为粤方言区，东南面为闽南方言区。以惠城区话为代表的惠州话属客家方言，但跟通常作为客家方言代表的梅州话差别相当大，它受粤方言影响较大，有不少自己的特点，是客家方言一个特殊的片。惠州话存在狭义形态，即惠州话可以通过词内屈折变化产生语法意义。下面分类进行描写、分析。

      一　单数人称代词通过把声调念成高升调构成复数

      惠州话人称代词复数的构成，不是在单数的后边加上词尾，而是通过声调的改变。单数人称代词声母、韵母不变，声调念成高升调，就构成复数：

      二　亲属称谓前的单数人称代词通过把声调念成高平调构成领格

      单数人称代词后的中心词是一般的名词时，惠州话在人称代词后加上相当于普通话结构助词“的”的但是，如果中心词是亲属称谓，单数人称代词则通过把声调念成高平调而构成领格。如：同样，这里声调的改变是词内屈折变化形式，是语法手段，“领格”是这一语法手段产生的语法意义。可以类化。请看例句：

      

      惠州话亲属称谓前的单数人称代词，在按一般的连读变调规律变化没有任何发音上的不便的情况下，一律变成高平调。我们有理由认为，这里声调的改变是为了构成领格，是语法手段。

      三　单音节形容词重叠式通过把第一个音节的声调念成高升调表示程度的增加

      惠州话单音节形容词A重叠，如果声调按一般的连读变调规律变化（A→AA），那么，重叠式只是带描写性质，基本上不表示程度的增加。如：天蓝蓝（他病得脸黄黄的）。

      但是，如果重叠式第一个音节念成高升调（A→A'A），则表示程度的增加，为“非常A”的意思。如：（他病得脸非常黄）。这里，重叠式第一个音节声调的改变这一词内屈折变化形式产生了程度增加这一语法意义。惠州话任何一个单音节形容词都可以这样使用，具有普遍性，可以类化。A'A重叠式在日常交际中用得很多，多做谓语、补语，也可以做定语、状语。再看例句：

      

      四　双音节形容词重叠式通过把第一个音节的声调念成高升调表示程度的增加

      惠州话双单节形容词AB重叠，如果声调按一般的连读变调规律变化（AB→AABB），重叠式也只是带描写性质，基本上不表示程度的增加。如

      但是，当AABB式第一个音节A念成高升调，最后一个音节B去掉时（AB→A'AB），则表示程度的增加，为“非常AB”的意思。如：这里，重叠式第一个音节声调的改变这一词内屈折变化形式产生了程度增加这一语法意义。需要指出的是，惠州话单音节形容词并不是个个都能以AABB式重叠，如不存在“佢聪聪明明”、“解放军勇勇敢敢”这样的句子。然而，值得特别注意的是，惠州话任何一个双音节形容词都可以以A'AB式重叠，可以类化，具有普遍性。A'AB重叠式在日常交际中十分常用。多作谓语、补语，也可以作定语、状语。再看例句：

      

      五　某些单音节动词A可以以AAA'A'式重叠，表示动作程度的加深，同时带描写性

      惠州话此重叠式多作谓语、状语。可以这样重叠的动词一般原调为低平调，以AAA'A'式重叠后，AA念原调，A'A'大多念中降调。请看例句：