宁夏同心话的选择性问句

      同心县位于宁夏回族自治区中南部，中原官话和兰银官话的交汇地带，人口80%以上是回民。境内方言分三片：南片、下马关片属中原官话，北片属兰银官话。北片内部回民话与汉民话有差异。北片回民话以县城话为代表，在全县分布面积最广，使用人口最多，就是本文所说的“同心话”。同心话音系与银川话接近。为节省篇幅，本文略去例句标音。

      同心话选择性问句的常用句式是“X吗Y”、“X哩吗Y哩”。这类问句有两个问题值得深入探讨：其一，句中所用语气词“吗、哩”是否都有传疑功能；其二，该句式的形成是否由于藏语的影响。本文经过初步研究认为：在“X（哩）吗Y（哩）”类问句里，“吗”兼有传疑和连接问项双重功能；“哩”不是疑问语气词，实际处于句中并列是非问语段的陈述式层面。“X吗Y”句式的形成肇端于《老乞大》《朴通事》成书的元明时期，是近代金元系白话"X+M+Y"疑问句句式地域性演变的结果，可以从汉语疑问句系统的特点及发展本身探寻其成因，将其产生归因于藏语的影响是靠不住的。

      本文所用符号：S，代表句式；X、Y，代表问项；A、B，代表问项内容；M，代表疑问语气词(modal particle)。文中部分西北方言及古代文献用例系引用，为行文方便，引用书目一律附后，恕不在正文中一一指出。

      壹　选择性问句的常用句式

      1.1本文所说的选择性问句，包括选择问句、反复问句两个小类。普通话选择性问句表示提问的手段是并列问项，使用连词“是……还是……”，使用语气词“呢”，一般不使用“吗”（不包括句群形式，详4.3）。例如：

      你是吃面条呢，还是吃米饭呢？

      他来还是不来呢？

      同心话选择性问句的特点主要在于语气词“吗·ma”、“哩·ni”的使用，连词“还是……还是……”、“是……还是……”等虽然可以帮助提问，但可有可无，使用频率较低；在有的句子里用了反而多余，不合当地习惯。例如（有*号的句子不成立或不合习惯）：

      你（还是）吃面哩吗，（还是）吃米饭哩？│去的工时间大吗小？│他来吗不来唦？│*去的工大吗，还是小？

      1.2　同心话选择性问句的常用句式及句中“吗、哩”的使用情况见表一。

      表一　选择性问句常用句式表

      

      表中甲组的S[,1]-S[,4]是选择性问句的四种基本句式，“吗”出现在基本句式里。根据“吗”的用否，四种句式可归并为“X吗Y”和"X+Y"两大类型。

      基本句式中的反复问句S[,3]与S[,2]、S[,4]可以互变：S[,3]添加“吗”即变成S[,2]，删去否定词后的成分即变成S[,4]；反之亦然。当S[,3]的问项是动宾、动补、限定等复杂结构时，也可以省略A项的某些成分变成“A不／没A＋其他”的句式（例见下括号内）。但是当地更习惯于用S[,2]、S[,4]表达结构复杂的反复句，S[,2]、S[,4]是同心话使用频率很高的两种句式。例如：

      

      S[,2]也可以变作将反项前置的“不／没A吗A”式（不去吗去哩），但用得较少。

      乙组可视为由甲组基本句式使用“哩”后变化出来的下位句式，括号中的“吗、哩”也可不用。“吗、哩”在句中出现的位置不同，作用也不同，下面将具体讨论。

      贰　“吗”的用法和性质

      2.1“吗”的用法　选择性问句里，“吗”一般用在前问项后，构成“X吗Y”句式。但是在选择问、反复问两个小类里，“吗”的作用不同。在不使用关联词的选择问句S[,1]（A吗B）里，一般都需要使用“吗”，不用“吗”的句子容易混同于陈述句，或者不合本地习惯（例见2.2）。在反复问句里，“吗”的使用要受句式限制：

      其一，在S[,2]（A吗不／没A）里，“吗”是习惯上必要的但不是表义上必需的，也可以不用。当问项结构比较复杂时，一般要使用“吗”（例见1.2）；而在“不／没A吗A”变式里，一定要用“吗”，例如：

      不说吗说哩？│没洗吗洗了？

      其二，在S[,4]（A＋不／没）以及S[,3]的变式“A不／没A＋其他”里不能用“吗”（例见1.2），但是在同心东南相邻的固原话里，“吗”已扩散到S[,4]里，出现了“A吗不／没”（他来吗不）的句式。

      下面是基本句式S[,1]、S[,2]、S[,4]的举例，S[,3]例句见1.2。

      S[,1]　今儿初三吗初四？

      这是我的吗你的？

      　 你走北京吗上海？

      你去吗他去？

      　 杏子酸吗甜？饭做得多吗少？

      S[,2]　你走吗不走？这个话他愿意说吗不愿意说？

      　 娃乖吗不乖？这块布好看吗不好看？

      S[,4]　回家不？

      这个有那个大没？

      　 吃罢饭再去行不？

      你瞭看锅里还有饭没？

      在口语里，“X吗Y”句式有两种语流形式：当使用关联词或语速舒缓时，“吗”可以延宕为或平或降的长音，后面可以停顿，形成“X吗，Y”的间断语流形式，常配合使用“哩”或“唦”；一般情况下，特别是在问项结构简单的选择问句(S[,1])和反复问句(S[,2])里，“吗”后不停顿，形成“X-吗-Y”的连贯语流形式。例如：