境内外传媒的市场态势及应对策略

作 者:

作者简介:
作者单位:中国人民大学新闻学院 100872

原文出处:
当代传播

内容提要:


期刊代号:G6
分类名称:新闻与传播
复印期号:2003 年 11 期

关 键 词:

字号:

      1978年以来的改革开放使得中国以前所未有的速度完成着国家的工业化,但同时又面对着更新的信息化浪潮。1992年以来中国又快速进入了社会主义市场经济,但是在市场化还不成熟之际,现在又面临着加入WTO以后的全球经济一体化的进程。我国的各个产业为了求发展,都在努力信息化,在经济、法律层面与国际接轨。而传媒业由于各种原因,尚不能简单地谈论与国际接轨,但是也需要对自己面临的形势有所了解,以便应对可能变化的新情况。在这个意义上,分析现在境外传媒、我国本土传媒的市场态势,是有必要的。

      境外传媒进入中国传播市场的几种现实情况

      目前境外传媒(包括香港、台湾)的经营特征已经不是以传媒的形态作为划分的标志,跨行业和跨传媒形态经营成为常态。因此,传统的印刷媒体与广播电视、网络、电信、娱乐,甚至普通工业、房地产业、航空业、旅游业等等,都有可能属于同一巨大的母公司,而且综合各种传播形态的“大传媒”,跨地区跨国界的全方位发展,已经成为不可阻挡的趋势。从传统的报纸杂志、广播电视到娱乐业、出版业、电话传真、卫星通讯和各种网上网下的信息服务,传播大整合的趋势使得你中有我,我中有你。因此,观察境外传媒对我国的进入,需要扩大观察视野,不然可能忽视从其他方面逼近本土传媒的竞争对手。以下境外传媒在我国境内的运作方式,即使是间接的,也应作为传媒市场竞争的重要因素予以考虑。

      (一)售让或节目交换。

      这种形式早在20世纪80年代就不知不觉地进入了我国的电视业和电影业。例如默多克的新闻集团那时将200多部精品旧电影(以《音乐之声》和秀兰·邓波尔的系列儿童故事片为代表)供给中央电视台播放;同时,大量境外动画片(以《花仙子》、《阿童木》等为代表)也出现在中央电视台。通过提供内容,培训了一代中国的新观众,为打破传媒管制的坚冰埋下伏笔。

      现在境外传媒与本土电视台的节目交换已经成为经常项目,省以上的电视台主要以支付版权费的方式,地市以下的电视台和有线台主要以广告时间来交换节目。当然,这种交换方式的节目主要限于音乐、娱乐方面。例如1995年美国维亚康姆公司的MTV全球网以这种方式进入中国,国内有30多家电视每周播出其四档节目,共16小时,观众达到4000万以上。其中MTV名下的“自动点唱机”(Nickelodeon,该项目在全美电视节目收视率最高的频道中,占据了儿童节目市场的一半以上),每天在中国100多个有线频道播出半小时,很受青少年欢迎。

      (二)授权品牌经营。

      这是一种商务合作的方式,不涉及资本进入、股权交易,虽然目前不算普及,但有未来发展的广泛空间。例如2001年美国迪斯尼互联网集团与中国的上市公司“海虹控投”签订合作协议,由海虹独家经营迪斯尼中文网站及其所有广告业务,将内容全部汉化,并经营这个网站下属的“阵风”(Disneyblast)收费频道,开发网上英语教学。出钱的是海虹,出品牌和技术的是迪斯尼。这是当代传媒市场的一种特殊的买卖策略联盟。当然,这个网站的内容包括娱乐、游戏、家庭、度假等等。

      (三)各种不同形式的参股进入。

      鉴于当代“大传播”的特点,一些境外传媒进入中国可以不走政策限制的通道,而走其他畅通的间接通道。例如2001年默多克的新闻集团在中国网通集团引资时进入电信系统,虽然只占股份3%(6000万美元),但为它以后在中国电信业的发展打进一只楔子。它还与人民日报合办“北京笔电新人信息技术公司”,在网络传播上求发展。同时,新闻集团还握有“网易”和“renren.com”各10%的股份。在电视领域,该集团以香港凤凰台作为基地,与大陆30多个省市有线电视台合作编播音乐、体育和人文地理节目。同在2001年,美国在线—时代华纳公司与中国银行机构和首信集团进行商业合作,此举似乎与传媒无关,但这是世界上最大的以传媒为主业的集团,其与别人的任何合作,最终会与传媒挂钩的。

      (四)投资控股式的进入。

      这种方式在中国的杂志业已经是明显的事实。从1980年最早的国际数据集团(IDG)在中国建立合资公司出版《计算机世界》开始,这类由外资控股的非政治性杂志已经很多,包括外国杂志的中国版。

      在电子传媒领域,这方面的政策限制是明显的。然而,以广告创意与包装为主要业务的外资公司,是有可能进入电子传媒领域的。例如,天津的“金大陆公司”便从侧面进入了中国电视业。金大陆公司是1994年默多克的新闻集团以曲折的方式,最后以“丰果公司”的名义与天津广播电视局合资办的公司,“丰果公司”占有60%的股份,天津广电局提供厂房和设备,占有40%的股份。现在,该公司为中央电视台、北京电视台等十几家电视台进行了节目的整体包装和片头设计。另外,该公司在广电部规定的范围内,又与一些电视台合作制作文化娱乐方面的电视片(其中《中国茶文化》、《颜色》、《文化休闲》等已有名气),还为一些境外媒体提供转播中国体育比赛的服务。

      (五)直接的频道交换进入。

相关文章: