编辑这组美学笔谈时，不由得感慨系之：这是首次在中国召开的且被外国同行誉为“里程碑”式的国际美学盛会。既然笔谈是在这一语境下展开的，那么参与笔谈的国人感受到某种“登堂入室”的意味就并不意外。尽管笔谈不能完全充分体现这一点，但毕竟开了个头，是件值得高兴的事情。眺望未来，前途无量；走向未来，任重道远！ 今日的“柳暗花明”正由往昔的“山重水复”而来。上世纪50年代的美学大讨论作为序曲，70、80年代的“美学热”作为“交响乐”，是中国美学史现代阶段的前无古人的辉煌历程。《美的历程》和多部中国美学史著作，及近百部西方美学著作的译本，是中外辉映、相得益彰的结晶——宛如“双子星座”升起在中国美学上空。 如同“中国哲学”与“哲学在中国”的争鸣、辨析至今仍在继续一样，“中国美学”与“美学在中国”的区划、判别也依旧未见分晓。加之文学艺术中的后现代取消、解构意义的氛围介入、大众文化的潮起浪涌……总之新问题层出不穷，进入美学视域，亟需美学工作者在不同层面上去认真对待、清醒思考。特别是生态失衡同时牵动的美、善，科技发展同时触及的真、美……这些跨学科的问题该怎样研究、如何阐释，更是迫在眉睫的哲学美学问题。好在我国学者已经提出了“以美启真”、“以美储善”、“人自然化”的真、善、美交叉、关联命题，也许可以作为继续进行学术探讨、寻求出路的参考。首次在中国召开的国际美学会议已经过去，下一步是否该下大力气、奋发图强、再进一步呢？！这正是我们和广大读者、美学工作者企盼的。是为编后语。
