出土文献“是是”句新解

作 者:

作者简介:
梁冬青 广东教育学院中文系 510303

原文出处:
中国语文

内容提要:

长沙马王堆三号汉墓出土的帛书《天文气象杂占》中有“是是帚彗”等五个“是是”句,湖北云梦睡虎地秦墓出土的《日书·甲种》、甘肃天水放马滩秦墓出土的《日书·乙种》中也有类似的“是是”句。“是是”句中第二个“是”字的词性是什么?本文对六种先秦时期的出土文献中“是”字的用法作了统计、研究,认为出土文献“是是”句中第二个“是”字不是系词,而是副词。


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:2002 年 06 期

关 键 词:

字号:

      一 问题的提出

      先秦“是”字可否充当系词,一直是语法学界关注的问题。1973年,长沙马王堆三号汉墓出土了帛书《天文气象杂占》,文中有“是是帚彗”等五个“是是”句。后来,湖北云梦睡虎地秦墓出土的《日书·甲种》、甘肃天水放马滩秦墓出土的《日书·乙种》也有类似的“是是”句。“是是”句的出现,为系词“是”何时产生的讨论提供了新的语言材料。大多数学者认为“是是”句中第二个“是”字是系词(裘锡圭1979、郭锡良 1990、唐钰明 1991),由此得出系词“是”产生于先秦的结论。对此,王力先生说:“这个材料很怪,‘是是’连用,只见于这个材料,我还有保留。”(注:见郭锡良先生1990《关于系词“是”产生时代和来源论争的几点认识》。)

      分析“是是”句这种语法现象,唐钰明先生近年认为:“必须要有一个全局的、完整的观念,必须把它放在当时的语法系统中去进行考察……第二个‘是’字有可能是副词‘实’。”(注:据唐钰明先生1998年讲课的记录,经唐先生同意转引。)出土文献“是是”句中第二个“是”字究竟是系词还是副词?为此,本人除了选用有“是是”句的出土文献外,还选择了其他同属先秦时期的出土文献作为语言材料。即:长沙马王堆汉墓帛书《天文气象杂占》(注:国家文物局古文献研究室1979《西汉帛书〈天文气象杂占〉释文》,《中国文物》第1期。)、湖北云梦睡虎地秦墓竹简(注:睡虎地秦墓竹简整理小组1990《睡虎地秦墓竹简》,文物出版社。)、甘肃天水放马滩秦墓竹简《日书》(注:秦简整理小组1989《天水放马滩秦简甲种〈日书〉释文》,甘肃省文物考古研究所,《秦汉简牍论文集》,甘肃人民出版社;何双全1989《天水放马滩秦简综述》,《文物》第2期。)、 湖北江陵九店五十六号楚墓竹简(注:李家浩1995《江陵九店五十六号墓竹简释文》,湖北省文物考古研究所,《江陵九店东周墓》,科学出版社。)、湖北江陵望山一号、二号楚墓竹简(注:湖北省文物考古研究所、北京大学中文系1995《一号墓竹简释文与考释》、《二号墓竹简释文与考释》,《望山楚简》,中华书局。)、湖北荆门包山二号楚墓竹简。(注:刘彬徽、彭浩、胡雅丽、刘祖信1991《包山二号楚墓简牍释文与考释》,湖北省荆沙铁路考古队,《包山楚墓》,文物出版社。)本文对上述六种出土文献中“是”字的用法进行穷尽性的分析,希望对“是是”句中第二个“是”字能作出较合理的解释。

      二 关于六种出土文献资料的说明

      1.关于长沙马王堆汉墓帛书《天文气象杂占》的时代性质,有不同意见。郭锡良先生(1990)认为“应该算是西汉初年的资料”。顾铁符先生(1978)鉴定其“成书是在战国时期公元前403 年三家分晋之后……成书的年代和《周礼》相去不远”。本人从后一种意见。

      2.甘肃天水放马滩秦墓竹简至今还没有全面系统的专著出版,其《日书·甲种》的释文已经公开发表,而《日书·乙种》只是在何双全先生(1989)的文章中有少量的介绍,有争议的“是是”句及“是”字句均在《日书·乙种》。由于资料不全,对本文的分析论证有一定的影响,这是非常遗憾的事情。

      3.何双全先生对放马滩秦墓竹简《日书·乙种》的标点尚有可商榷之处。如:“是是”句均在第一个“是”字后标逗号,现从刘信芳先生(1990)的标点。(注:放马滩秦墓竹简《日书·乙种》有4句“是是”句。刘信芳先生(1990)认为“若将‘是是’分属上下句,则读不通”,将“是是”连读。文中举了其中3例,1例未见说明(本文例(11))。根据刘先生的观点,本文将例(11)的“是是”连读。)

      三 出土文献“是是”句中第二个“是”字解释为系词的疑点

      上述六种出土文献中,“是”字共出现181次。 其词性或所处的位置如下:

      

      上述六种出土文献中“是”字的用法,可分为两大类。一是基本无商榷意见的:作代词,充当主语、定语等。如:

      (1)[寅、卯、辰]、巳、午、未、申、梄(酉)、戌、亥、 [子]、丑,是胃(谓)结日。(九店五十六号墓竹简25)作副词,用法同“寔”,充当状语。如:

      (2)啬夫免,效者发,见杂封者,以隄(题)效之, 而复杂封之,勿度县,唯仓自封印者是度县。(睡虎地《秦律十八种》23)(睡虎地秦墓竹简整理小组注:是,在此用法同“寔”。)

      二是有商榷意见的:“是是”句中第二个“是”字,或“是”字用在普通名词后。如:

      (3)是是竹彗,人主有死者。(马王堆《天文气象杂占》)

      (4)南门是将军门,可聚粮,使客八岁更。 (放马滩《日书·乙种》4)

      从上述六种出土文献中“是”字的使用情况来看,“是”字是一个常用词,使用频率颇高。将“是是”句中第二个“是”字理解为系词,有一些疑点。

      疑点之一:如果把出土文献“是是”句中第二个“是”解释为系词,那为什么系词“是”只出现在个别的篇章或某些特定的范围?

相关文章: