藏缅语的述宾结构

      本文抽样出代表藏缅语族语言（以下简称藏缅语）不同类型的藏、普米、独龙、景颇、载瓦 、哈尼、纳西、彝等八种语言（注：八种语言的语料除作者熟悉的外，其余由下列先生提供：胡坦（拉萨藏语）、和玉庭（普米

      语）、杨将领（独龙语）、木仕华（纳西语）、李泽然（哈尼语）、胡素华（彝语）、徐悉艰（载瓦语）。他们中大多数为母语人或该语言的研究专家。在此向上述各位先生的热情帮助表示深深

      的谢意！）

      进行对比，分析藏缅语述宾结构的基本特点。着重探讨了OV 型藏缅语述宾结构的几种语法标记及其优先等级，并与VO型的汉语进行比较。

      壹 藏缅语述宾结构的基本特点

      藏缅语述宾结构的特点主要有以下三点：

      从语序上看，藏缅语的述宾结构除克伦语是VO型、白语部分是VO型外，均为OV型。若宾 语是双宾语，述宾结构的语序是“间接宾语+直接宾语+谓语”。这与同属汉藏语系的汉语、 苗瑶语、壮侗语等VO型语言不同。藏缅语由于句子主语、宾语、状语一律出现在动词谓语前 ，因而述宾结构、主谓结构以及部分状谓结构（如时间状语和处所状语）在语序上是一致的。 如景颇语：

      从谓语对宾语的选择关系或宾语的类别上看，藏缅语宾语类别较少，主要是受事宾语。 汉语的工具宾语、方式宾语、处所宾语等在藏缅语中几乎全是状语，与动词构成状谓结构。 至于材料宾语，在大多数语言中也是状谓结构，只有个别语言是述宾结构。例如：

      

      从语法标记看，藏缅语述宾结构的语法标记有助词（或格助词）、语序、动词的形态变化 等三种。但在同一种语言内部，通常不是一种而是多种标记在起作用。这几种语法标记在每 种语言中的地位都不相同，在同一语言中也存在优先等级。其等级主要取决于各自的语法类 型。由于藏缅语的语法特点存在不同的类型，有的语言形态变化比较丰富，有的语言分析特 点比较明显；有的语言具有“作格—通格”型语言的某些特点，而有的语言主要属于“主格 —宾格”型，因而述宾结构的语法标记及其等级因语言类型的不同而不同（详见下文）。

      贰 述宾结构的语法标记

      总的看来，藏缅语述宾结构中的宾语主要是受事宾语。在一些语言中，受事宾语又可依生 命度/有生性（注：生物学意义上的有生性还包括植物，但这几种藏缅语中，生命度低的植物和无生命度的

      客体具有共同的句法特性，为简便起见，本文用有生性来泛指人和动物的特性。）

       (animacy)分为有生性宾语和无生性宾语两大类。有生性宾语的主要语法标记 是宾格助词（注：藏缅语主语、宾语后的格助词术语不一致。藏语中用作格、通格，普米语中用施事格助

      词（简称施助）、受事格助词（简称受助），其他语言中用主语助词或主格助词（简称主助）、宾语助词或宾格助词（简称宾助）。本文基本保持各自的用法，只是有时使用“格助词”或“格

      标记”作为统称。）

      ，无生性受事宾语则主要靠语序来标志。如景颇语、载瓦语、哈尼语、纳西语 等，这些语言具有主格—宾格型语言的特点，S/A往往是零形式，有生性的O/P则带有专用格 助词。至于具有作格性(ergativity)的藏语和普米语，主要依动词的自主性和及物性来选择 格标记：自主的强及物动词句中，主语一般用作格（藏语）或施事格（普米语），宾语为零形式 ；不自主的弱及物性的情感动词句中，宾语带有非专用格助词。彝语比较特别，既没有作格 性，也不属于“主格—宾格”型语言，所以不管受事的生命度如何、动词的及物性如何，都 不用格标记，只靠语序来区别施事和受事。

      现在再看这八种语言格助词的具体分布：

      

      根据上表所列的事实，大致可以把这八种语言分为三类：一类是没有专用宾格助词，但有 专用施格助词（或作格标记），如藏语和普米语。一类是有专门宾格助词，如景颇语、哈尼语

      、载瓦语、纳西语等。其中前两种语言没有施格助词，而后两种语言虽有施事助词，但不专 用，还兼表别的功能，也不常用。独龙语的宾格助词不是专用的，但分布和这四种语言基本 一样，因此也列入此类。还有一类是既没有宾格助词也没有施格助词（但有与格助词），如彝 语。

      下面对这三类语言述宾结构的具体特点作些分析。

      藏语具有作格型语言的主要特点：不及物动词句的主语和及物动词句的受事宾语同形， 采 用通格（零形式），而及物动词句的施事主语则需标记作格。现代藏语的作格，代词通过 韵母和声调变化表示，名词则后加-ki（古代是用辅音尾表示（注：公元7—9世纪的古代藏语已有作格(-s)、与格(-r)、通格(-)标志。如“医生给病人