§0概 述 “这”、“那”是一对指示代词，“这”用作近指，“那”用作远指。不过，在现代汉语 中，“这”、“那”还从单纯的指代功能发展出了很多延伸用法。随着近年来功能语言学和 认知语言学的兴起，对“这”、“那”的语义虚化、语篇衔接作用以及不对称性现象进行了 不断的深入探讨，使我们觉得有必要对“这”、“那”的研究成果作一述评。 为了突出重点，本文的研究将集中在“这”和“那”上，和“这”、“那”相关的“这么 ”、“那么”、“这样”、“那样”、“这些”、“那些”等，若非特别必要，基本不涉及 。 §1“这”、“那”的来源 1.1“这”的来源 关于“这”的来源，大致有五种看法： (1)王力（见《汉语史稿》（中），转引自梅祖麟《关于近代汉语指代词——读吕著<近代汉语 指代词>》）认为，“这”是从上古近指词“之”演化而来的，但他没有解释上古之部中 古之韵的“之”怎么会变成上古鱼部中古麻、马韵的遮、者、这。 (2)吕叔湘（《近代汉语指代词》，吕叔湘著，江蓝生补，学林出版社，1985年7月第一版） 认为，“这”的本字是“者”。“者”在古代就有指示的作用，但被应用广泛的“此”字取 代。以后由于方言消长之故，“者”又取代了“此”，为了避免和文献中的“者”相混，就 写成了“这”或“遮”。 (3)陈治文(1964)认为，“这”是由“适”字的草体楷化而来，“这”是“适”的异体字。 “这”字一音之石切，与唐代的近指指示词语音相似，人们于是用“适”的异体字“这”来 标写近指指示词。 (4)梅祖麟(1986)认为，上古“只”字先和“没”字结合，形成“只没”，意思是“仅只如 此”，然后词义改变成为“这么”。由此，“只”字意思变成“这”，再跟“者”字结合， 形成双音节的近指指代词“只者”。接下来要么是“只者”形成合音字，写作“者”、“这 ”、“赭”或“遮”，要么是“只者”失落“只”字，剩下来的“者”字继承了“只者”的 意义，最后都被“这”字统一。 (5)叶友文(1988)认为，“这”的原始特性从古代任何代词中找不到前身，只能说它是新生 的。 以上诸说，除王力之说被各家否定以外，孰是孰非，尚无定论。 1.2“那”的来源 吕叔湘在《近代汉语指代词》中考证，“那”的来源和古代远指代词“彼”或“夫”毫不 相干，而和第二身代词“尔”和“若”有关。“尔”和“若”在古代就有指示的用法，唐钺 （《白话字音考原》，《国故新探》卷二，转引自《近代汉语指代词》）中假定“那”是“尔 ”的音变。但吕叔湘从语音上考察，认为“那”出自于“若”更为合适。 1.3“这”、“那”的功能嬗变 梅祖麟(1987)和叶友文(1988)都指出“这”、“那”在唐、五代不能单用作主语，必须加 一 个词尾“个”或“的”才能作主语。从南宋开始，“这”才逐渐发展为可以单用作主语。 §2“这”、“那”的语法位置 关于“这”、“那”作用的分类，吕叔湘着力最著。早年在《中国文法要略》（注：本文参考使用的版本是《吕叔湘文集》第一卷，商务印书馆，1990年6月第1版。）中，他提 出“大多数指称词都由单纯指示和指示兼称代两种用法”。到了《近代汉语指代词》，他进 一步把“这”、“那”的作用分为指示、称代和承接三类。九十年代发表的《指示代词的二 分法和三分法——纪念陈望道先生百年诞辰》一文中，他把指示代词的作用重新分为指示、 区别和替代三类。 综上所述，吕叔湘一共提出了指示代词的四种作用：指示、称代、承接和区别。但我们发 现这些划分不在同一个平面上。指示、称代都是语法意义，和指示意义相对应的语法形式是 指示代词后面有名词，和称代意义相对应的语法形式是指示代词后没有名词；而区别、承接 则是语用意义，因为只有在特定的语境中，指示代词才可能用作区别或承接，同时原来的语 法意义（指示或称代）也没有完全消失。 本文将区别代词“这”、“那”在不同平面上的问题，把各家的研究分为语法位置、语法 意义和语用功能三部分，分别加以论述。 先来看“这”、“那”的语法位置。《现代汉语八百词》和《近代汉语指代词》比较系统 地 研究了现代汉语中“这”、“那”出现的语法位置，我们在此基础上加以归纳。 2.1“这”、“那”后加名词 其中包括“这/那”+名词、“这/那”（+数词）+量词+名词等情况。如： 这孩子/那孩子。这头牛、这一匹马/那头牛、那三匹马。 2.2“这”、“那”后加量词（不出现名词） 包括两种情况：一是“这”、“那”后直接加量词，如：这个，那个；一是“这”、“那 ”后加一个数词（“一”很常见）再加一个量词，如：这一件/那一条 2.3“这”、“那”单用 可以单用作主语、单用作宾语、单用在双音节的方位词前。如： 这是张先生。/那我知道。你问这做什么？/买那干嘛？这上面有花纹。/那里面都 是古代医书。 2.4“这”、“那”后接动词或形容词 包括两种情况：“这/那”+动/形和“这/那”+一+动/形。如： 他干起活儿来这猛啊，谁也比不上。/他跑得那快呀，简直像阵风。
