山西方言“子尾”研究*

      提要 山西方言除南部二十七个县市属中原官话、北部广灵属冀鲁官话外，都属晋语区。在调查到的七十八个方言点看，晋语区的“子尾”与官话区的“子尾”是不同的。山西境内的官话与晋语周围的官话一样，都读尾，晋语读音多样，声母复杂，主要韵母多读，形成晋语一大特色。本文没有将晋语、官话分开论述，而是从地域角度将山西方言复杂多变的语音形式展示出来，将富有特色的语法结构、语法意义作了重点分析，如：动词形容词重叠加“子尾”；述宾结构加“子尾”；形容词词中词尾附“子”，数量结构量词重叠加“子尾”；人名及排行加“子尾”；“子尾”的明显的贬义色彩；“子尾”表动作完成的语法意义以及“子尾”的变韵、变调等等。通过对丰富多彩的语言事实的归纳与分析，可以看出山西晋语对外有排斥性，对内复杂性中蕴育着一致性的特点，如：“子尾”的读音，尽管有多种读音，但主要韵母大多读。

      山西方言的“子尾”有如下几个特点：一是“子尾”的涵盖面广，我们调查到的七十八个方言点①（一般一个县城所在地为一个方言点）都有子尾或相当于“子尾”的其他形式；二是“子尾”的语音表现形式复杂多样，有舒声、有入声、有轻声、有音变；三是有“子尾”变韵、变调；四是语法结构、语法意义富有特色。下面分别叙述“子尾”的语音形式、词汇、语法意义和“子尾”的其他语音形式。

      1.子尾

      1.1 子尾的语音形式

      子尾的语音形式复杂多样，从声母看，有[ts]、[z]、[t]、[l]、还有零声母[φ]。如：

      

      

      1.2 “子尾”的语法功能

      “子尾”的语法功能主要从语法结构和语法意义两方面体现出来。从语法结构上看，“子尾”大多可以附着于名词之后，名词有单音节、双音节、多音节、多音节名词中还可嵌入“子”缀；此外还可以附着在动词之后，动词有单音节、重叠式、使感式等；附着于形容词，形容词有单音节、重叠式、嵌入式等；附着于量词后、数量词后，等等。从语法意义上看，大多数词或短语附着“子尾”或嵌入“子”后，是名词，有的名词不能单说，附着“子尾”后，能单说，如：席、房、桌、虽是名词，但不单说，附着子尾也是名词，且可单说，如：席子、房子、桌子。有的形容词和动词，不附着“子尾”，保持原来的词性，附着“子尾”后一律变成名词，这里的“子尾”不仅起构词作用，还起改变词性的作用。有的子尾词，不加子尾，不产生什么附加意义，加上“子尾”带有明显的附加色彩，如南区临汾：坏坏（名词，中性）→坏坏子（名词，厌恶的感情色彩）；盆盆（儿语名词）→盆盆子（名词，厌恶、不喜爱等感情色彩）。

      以下分别从语法结构和语法意义两方面论述。

      1.2.1 “子尾”词的语法结构

      1.2.1.1 名词或名词性语素加“子尾”（每区择选1点举例，下同）。

      ①单音节名词（或语素）加“子尾”。如：

      

      哪些词直接附“子尾”，哪些词重叠后附“子尾”并无明显的规律，可能与习惯有关。吉县的名词重叠加“子尾”不含厌恶感情色彩，与上文所举临汾点重叠加子尾情况不同。

      ②双音节名词加“子尾”。如：

      

      

      ③使感动词加“子尾”。使感动词是一种描写人对外界感受的述宾式动词，山西方言多数点有使感动词。如：冻人（使人冻）气人（使人生气）呛人（使人发呛）。有的点使感动词后也可加“子尾”，加“子尾”后没有变成名词，还是使感动词。如：