领属范畴及领属性名词短语的句法作用

作 者:
沈阳 

作者简介:
沈阳 北京大学中文系副教授

原文出处:
北京大学学报:哲社版

内容提要:


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:1995 年 12 期

关 键 词:

字号:

      内容提要 领属范畴在语义上表现为多种关系类型,在句法上可构成不同形式的名词短语。领属性名词短语对句法结构的制约作用主要表现为造成句法结构的性质变化、复杂变化和例外变化三种情况。从句法结构的种种变化,也可以发现领属性名词短语本身的一些特点。研究领属范畴及领属性名词短语的句法作用和特点,为汉语中一些特殊结构的分析和解释提供了一种观察角度,也有助于对语法研究中意义与形式相结合这一问题的进一步认识。

      关键词 领属范畴 领属关系 名词短语

      引言

      陆俭明先生(1988)在《现代汉语中数量词的作用》一文中曾指出:“一定的语法范畴,对句法都会起一定的制约作用。关于这个问题,我们过去还很少注意。”陆先生在文章中主要讨论了“数量范畴”,同时也注意到了“领属范畴”的一些情况。本文拟在陆文的基础上,就语法中的领属范畴作进一步的讨论。

      一、领属范畴与具有领属关系的名词短语

      给领属范畴的词语表现形式下一个严格定义是很困难的。比如当我们说下面的词语形式都是由具有“领”与“属”关系的两个NP成分构成的名词短语(以下简称“领属NP”)时,它们的语义关系是很不相同的,而且事实上很难区分。例如:

      (1) a 墙上的画/房间里的摆设/二楼的老王

      (范围领属)

      b 图书馆的书/老李的自行车/岳父的存款(领有领属)

      c 他的父亲/我的学生/经理的秘书 (亲属、称谓领属)

      d 他的眼睛/一个人的头脑/工厂的围墙 (附属领属)

      e 书的封面/自行车链条/衣服领子/桔子皮 (整体部分领属)

      f 这堆苹果中的一部分/三个学生中的两个(数量领属)

      g 萝卜丝/羊肉馅/大米粥/苹果酱 (结果领属)

      h 树叶的颜色/菜的味道/他的性格 (本体属性领属)

      i 运动员的个儿/姑娘的穿着/老王的病 (本体特征领属)

      j 学校的操场上/主楼的大厅里/他的心中(处所领属)

      为了讨论方便,我们不按(1)所列的语义关系定义领属NP,而把领属NP分成两个大类。第一类称作“狭义领属NP”。“狭义领属NP”中又包括两种情况。一种情况即“领”和“属”之间是一种必然的,又是唯一的关系。换句话说,在与特定的动词、形容词搭配时,当我们说“领”的时候,实际上就可以同时表示这个“属”。例如:

      (2) a 衣服(的价格)真贵c 音乐(的旋律)很优美

      b 树叶(的颜色)黄了d 他(的眼睛)瞎了

      另一种情况即“领”和“属”之间是一种必然的,但非唯一的关系。换句话说就是,只要有“领”就一定有“属”;但在说“领”的时候,一般不能同时表示“属”。例如:

      (3) a 他(的)父亲死了*他死了

      b 他(的)眼泪流下来了*他流下来了

      c 自行车(的)链条断了*自行车断了

      d 衣服(的)扣子掉了 *衣服掉了

      领属NP的第二类称作“广义领属NP”。“广义领属NP”指“领”和“属”同时出现,但领与属之间不具有必然的关系。也就是说,有“领”不一定有“属”,它们之间构成的领属关系是一种临时形成的领属关系。例如:

      (4) a 二楼的老王(“二楼”不一定有“老王”)

      b 岳父的存款(“岳父”不一定有“存款”)

      c 老王的病(“老王”不一定有“病”)

      d 工厂的围墙(“工厂”不一定有“围墙”)

      有时候,领属NP的“领”不出现,而只出现“属”,但这个“属”一定表明存在一个“领”。也就是说,只要有“属”就一定有“领”,它们之间构成的领属关系是一种暗含的领属关系。当这种领属NP的“领”也出现时,就等于第一类或第二类领属NP。例如:

      (5) a 妻子出国了 (“妻子”=某人的妻子)

      b 孩子考上大学了(“孩子”=某人的孩子)

      c 产品通过了鉴定(“产品”=某厂的产品)

      d 离合器失灵了(“离合器”=某辆汽车的离合器)

      我们下面主要举例说明领属NP对句法结构的制约,这种句法制约作用可以概括为三个方面:一是造成句法结构的性质变化;二是造成句法结构的复杂变化;三是造成句法结构的例外变化。从这些句法现象中也可以总结领属NP的一些特点。

      二、领属NP造成句法结构的性质变化

      领属NP造成句法结构的性质变化,主要指一些基本的动词结构的形式是由包含在结构中的领属NP决定的。这包括下面三种情况。

      (一)第一种情况是,某种结构中的动词似乎是V[3](即带双宾语的三价动词),实际上应归入V[2](即二价动词),理由就是这些V后的两个NP成分可以构成领属NP。这一特点明显区别于其它所有V[3]动词。例如:

      (6) a 他偷了邻居(的)一只鸡

      b 她骗了男方(的)不少彩礼

      c 他贪污了厂里(的)一笔巨款

      d 他割了地里(的)一畦韭菜

      (7) a 她喜欢小李(的)翩翩风度

      b 大伙儿都讨厌他(的)满嘴脏字

      c 孩子们都害怕他(的)一脸凶象

相关文章: