摘要 紧缩句是复句的紧缩形式,它可以分为两类,一类是有固定格式的紧缩句,一类是无固定格式的紧缩句。无固定格式的紧缩句在结构形式,紧缩程度、表示的逻辑关系等方面都和有固定格式的紧缩句存在明显的差异。可以说,有固定格式的紧缩句,它是以单句的形式表述复句的内容和逻辑关系,而无固定格式的紧缩句却是一般复句的简化形式,仍保留复句形式的若干特点,它是一种只紧不缩的紧缩句。 关键词 复句 紧缩句 固定格式 无固定格式 紧缩句是复句的紧缩形式,可以分为两类,一类是有固定格式的,这种紧缩句“用两个有关联的词语,使之前后呼应”,“一唱一和,互相依赖”,“组成一个固定的格式”(向若)。其格式常见的有“再…也…”“一…就…”“不…也…”“非…不…”“越…越…”“不…不…”等,如:(1)李先生再有涵养工夫也忍不住了。(2)老头子一看见我就皱眉头。(3)我不用看也能猜出几分。(4)他非见老爷不可。(5)他越想越气。(6)他不问不开口。 另一类是没有固定格式的,如:(7)(别管我,)你苦我也苦啊!(《北京人》)(8)她来我就走。(《围城》)(9)药苦可能够治病。(《雷雨》)(10)打死我也没有钱给他。(《日出》)(11)(也许人家讲你像狐狸,)吃不到葡萄就说葡萄酸。(《围城》)没有固定格式的紧缩句,我们称它为无固定格式的紧缩句。本文主要描写说明这一类的紧缩句。 一 这两种紧缩句虽然都是复句的紧缩形式,但是它们在紧缩的程度上有差别。 有固定格式的紧缩句,其结构形式更加紧缩,全句的开头用了一个主语,后面的部分用了两个有关联作用的词语,配合使用,结构形式更接近单句。有一部分固定格式的紧缩句已不能简单地加上语音停顿(书面上用逗号表示)就能成为一般的复句形式,如例(4)不能说成“他非见老爷,不可”,例(5)不能变成“他越想,越气”,例(6)不能改成“他不问,不开口”。这说明“非见老爷不可”、“越想越气”、“不问不开口”这种固定格式结构凝固,不能拆开,如果要把它变成一般的复句形式,需要增添词语,有的在语序上还需作一番调整。如例(6)改换成一般的复句形式,就得这样说:如果别人不问,他就不开口。 无固定格式的紧缩句,其结构形式不如前者那样紧缩,这主要表现在,它虽然分句间没有明显的语音停顿,书面上不用标点隔开,但是句内几个分句单位的界限还是清楚的,分句间不像前者那样凝固,而是松散的,可分离的。如例(7)是由“你苦”和“我也苦”两个分句紧缩构成的,这里的紧缩主要表现在取消了分句间的语音停顿。因而大多数的无固定格式的紧缩句都可以只加上语音停顿,不需要增添什么词语,就可以变成一般的复句形式,即使要增添词语的,一般只需添上相应的关联词语,如例(9)变成一般的复句形式,可说成“药虽然苦,可能够治病”。无固定格式的紧缩句实际上是只紧不缩的紧缩句。 另外,无固定格式的紧缩句,跟一般的复句一样,有用关联词语的和不用关联词语的。不用关联词语的,句内两个部分采用意合法,如:(12)你以后没事可以常常到这儿来玩玩。(《日出》)(13)我说出来你要笑的。(《围城》)(14)人老心不老。(《日出》)(15)请女朋友吃饭为什么不挑干净馆子?(《围城》)(16)等她走了我回来。(同上)例(12)里的“你以后没事”和“可以常常到这儿来玩玩”两个部分构成成假设关系。其他各句也可以作同样的分析。例(13)也是假设关系,例(14)是转折关系,例(15)是因果关系,例(16)是条件关系。句内用关联词语来表示两个部分的联系的,大多是只在后一部分用关联词语,有用“也”的,如例(7)和例(10),用“就”的如例(8)和例(11),用“可”的如例(9),用其他关联词语的,又如:(17)儿子娶媳妇我都没回去。(《北京人》)(18)(抬!抬!救人要紧,)听我的话还是听她的话?(同上)(19)(半夜坐着,)人要穿上很厚的衣服才耐得住这秋尽冬来的寒气。(同上)(20)他心上的新创口,揭着便痛。(《围城》)(21)(东西多了,)到时带又带不走,丢了又舍不得。(同上)例(17)后一部分用了“都”,例(18)用了“还是”,例(19)用了“才”,例(20)用了“又”。成对地使用关联词语的比较少,如:(22)只有死你才对得起他们!(《日出》)(23)只要把那寿木下来就好了!(《北京人》)(24)(但觉得这些人不懂诗,决不能领略他句法的妙处,)就是赞美也不会亲切中肯。(《围城》)例(22)用了成对关联词语“只有…才…”,例(23)用了“只要…就…”,例(24)用了“就是…也…”。 从上面的分析中可以看出,无固定格式的紧缩句内的两个部分虽然书面上不用逗号隔开,但还是各自独立,两者有意合法的,也有用关联词语表示关系的,不论是用单个关联词语,还是用成对关联词语,都还没有形成不可分的凝固状态,这一点和有固定格式的紧缩句有着明显的不同。 二 有固定格式的紧缩句,全句只有一个主语,主语之后是一个固定格式的形式,如例(1)即是:主语(李先生)+再…也…,其余各例皆是如此,结构形式单一。无固定格式的紧缩句,一般可以分为两个部分,它可以只出现一个主语,也有两个主语都出现的,如:(25)我想着就心焦。(《围城》)(26)你就在曾家住一辈子谁也不能说半句闲话。(《北京人》)例(25)前一部分出现主语“我”,后一部分主语“我”承前省略了,例(26)里两个部分主语都出现的。其实,不论两个主语的异同,都有主语省略的形式,如:(27)您老人家有钱就拿出来。(《北京人》)(28)(现在家里只有十五块钱,)我都拿出来也不够。(《日出》)(29)在此多住几天你就明白活着就是那么一回事。(《日出》)(30)(你们收拾不收拾?)不收拾我就卷铺盖滚蛋。(《北京人》)(31)(自己太不成了,)撒了谎还要讲良心,(真是大傻瓜。)(《围城》)(32)(要是老太太在,这么没规没矩,)送个名片就把他们押起来。(《北京人》)例(27)、(28)都是后一部分省略主语的,前一例省略的主语与前一部分的主语相同,后一例省略的主语与前一部分的主语不同。例(29)、(30)都是前一部分省略主语的,前一例省略的主语与后一部分的主语相同,后一例省略的主语与后一部分的主语不同。(31)、(32)里前后两部分的主语省略了,前一例省略两个相同的主语,后一例省略的两个主语却不同。