怎样借助古音韵知识进行声母辨正

作 者:

作者简介:

原文出处:
武陵学刊

内容提要:


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:1995 年 11 期

关 键 词:

字号:

      语音是发展变化的,由古汉语语音发展到现代汉语语音,无论声母、韵母或声调,都发生了很大变化。汉语语音的发展规律是很严整的,其变化是“以类相从”的,其发展的一般趋势是简化。因此,在学习与掌握普通话声母时,自觉地借助古音韵知识,利用语音演变规律进行声母辨正,往往会收到事半功倍的效果。

      一、借助“古无轻唇音”说,分辨f与h,掌握f声母字。

      清人钱大昕在《十驾斋养新录·古无轻唇音》中说:“凡轻唇之音,古读皆为重唇。”又在《潜研堂文集·音韵问答》中指出“凡今人所谓轻唇者,汉魏以前皆读重唇。”首倡“古无轻唇音”说。轻唇音是怎样分化出来的?李思敬先生指出:“轻唇音是从重唇音分化出来的。唐人张参于公元776年写成的《五经文字》里,反切上字已经分开,不再轻重唇互切。到了9世纪以后轻唇音非、敷、奉三母又合流为一个[f]音。”①

      现代汉字形声字,因其语音的历史演变造成了某些声旁字同所谐字或某些同声旁的字在读音上具有内在的必然联系。如板返、盆分等,既保存了古无轻唇音的痕迹,又反映了重唇轻唇音的分化。据此,我们可利用相关声旁去分辩f与h,掌握f声母字。

      首先,当分不清哪些字在普通话中念f声母,哪些字念h声母时,声旁的声母是b、p(或b、p与f两读)的形声字,可放心地念f声母。如:

      

      此外,对只谐一声的声旁及其构成的形声字,除了用心记住外,也可运用串联类推办法去掌握。如[夆],烽蜂锋逢,乃一符一谐,而以“夆”为声旁的“蓬”,念péng,据此可推断以“峰”为声旁的“烽”等形声字的声母是f。

      二、运用声类通转规律,分辨f与h,掌握h声母字

      声类通转,指的是汉语音节的声变,可以概括为三大类:一是同类相转,古声类按其发音部位,可以分为喉牙舌齿唇五大类。同类相转,是指发音部位相同的各声纽之间互相通转。如“仓”,上古属清母,以“仓”为声旁的“创”,则属初母,此乃对纽相转。又如“土”,上古属透母,以“土”为声旁的“肚”、“杜”,则分别属于端母、定母,此为旁纽相转。二是邻类相转,常见的是喉牙、舌齿、齿唇之间的相互通转,如“尾”,上古属明母,以“尾”为声旁的“犀”,则属心母,唇齿相转。三是隔类相转,发音部位不相邻近的声类之间的通转,谓之隔类相转。如“委”,上古属影母,以“委”为声旁的“馁”,则属泥母,喉舌相转。以上是从动态角度观察声类所得出的通转规律。如果从静态角度观察声类之间相同、相近关系,可以概括为以下几种,即双声、对纽、旁纽与邻纽等。

      学习普通话分不清哪些字念f声母,哪些字念h声母时,我们可以借助声类相转规律,掌握h声母字。

      首先,声旁的声母是g或k的形声字,念h声母。如:

      [古]gǔ:怙岵祜hù

      [告]gao:鹄hú浩皓hào

      [共]gong:烘哄hōng,洪蕻hóng,哄蕻hòng

      [可]ke:呵诃hē,河何hé

      [夸]kua:瓠hù

      [昆]kūn:混馄hún,混hùn

      其次,声旁的声母不是g、k,而同读g、k声母的字有关(同一声旁)的形声字,也念h声母。如:

      [户]——雇gù——沪护扈hù

      [害]——割gē——豁huō、hài瞎hài,huá搳huá

      [旱]——赶gǎn——悍焊捍hàn

      [灰]——盔kuí——恢诙huī

      [军]——挥珲晖辉huī,荤hūn,浑珲hún,诨hùn

      [会]——脍kuài——烩荟桧绘huì

      上举例字,有的是声旁字与所谐的形声字读音发生了声转,如“告”属古见母,“浩”、“皓”属古匣母,又如“可”属古溪母,“河”、“何”、“呵”、“诃”属古匣母,均为牙喉相转;有的是同声旁的形声字之间读音不同,如“割”属古见母,“豁”属古晓母,又如“脍”属古见母,“绘”属古匣母,亦为喉牙相转。声转是有一定规律的,所以我们可用以分辨f与h,掌握h声母字。

      至于有些字的声旁是形声字,如糊、湖、糊、瑚、葫、蝴、猢、醐、鹕等,一时不能辨别其声母是f还是h,我们可对其声旁进行考察。“胡”,《说文》:“牛颔垂也,从肉古声。”“胡”的声旁“古”念gǔ,那么以“胡”为声旁的“湖”、“糊”等形声字的声母当是h。

      还有些形声字,如“鄠”、“缓”、“魂”、“贿”等,当分不清其声母念f,还是念h时,可考察其声旁,“雩”(yú)、“爰”(yuán)、“云”(yún)与“有”(yǒu)古均属云母(喻三)。据曾运乾考定,喻母三等上古归匣母,可见云匣关系密切。我们可据以推定“鄠”、“缓”等字的声母是h,而不是f。

      三、借助“古无舌上音”说,分辨zh、ch、sh与z、c、s,掌握zh组声母字

      我国有些方言没有zh、ch、sh声母,把普通话里的zh、ch、sh声母字读成z、c、s(或j、q、x)声母字。那么,应着力注意哪些字念zh、ch、sh声母。

      清人钱大昕在《舌音类隔之说不可信》一文中指出:“古无舌头舌上之分,知彻澄三母,以今音读之,与照穿床无别也,求之古音,则与端透定无异。”古无舌上音,照今天理解,即普通话念zh、ch、sh(来源于“知”、“彻”、“澄”)的字,上古读成d或t。现代形声字,如“都猪”、“动重”、“汤畅”等,体现了知彻澄与端透定之间的历史联系。据此,观察分析现代形声字声旁读音与形声字读音之间的复杂关系,可寻求出以下一些规律。

相关文章: