论口语交际的社会功能及其特征

作 者:

作者简介:

原文出处:
天中学刊(驻马店师专学报)

内容提要:


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:1995 年 07 期

关 键 词:

字号:

      斯大林曾经指出:“有声的语言在人类历史上,是帮助人类从动物界划分出来,构成社会,发展自己的思维,组织社会的进步力量之一。”①语言不仅是人类脱离野蛮与蒙昧,迈进文明王国的标志,也是人类赖以传播信息、交流感情的重要工具。语言之与人类,就好比人之与水和空气,没有语言,人类便无法生存。

      在文字产生以前,人类主要靠有声语言即口语进行交际。文字产生以后,出现了书面语,弥补了有声语言一发即逝的缺陷,使人类信息交流的存储进入了一个崭新的时代。但是,这并不意味着口语交际功能的削弱,口语的直面性、灵活性、情感性以及各种非语言因素的辅助作用等,都是书面语所无法比拟的。因而,口语交际仍然是人类最直接、最活跃、最频繁的交际形式。历史记载过许多关于口语交际方面的名人佳话:张仪说六国合纵;诸葛亮舌战群儒:晏子使楚,寥寥数语,不辱使命;甘罗斗赵王,不战而夺四城。诸如此类,不胜枚举。在汉语成语中,所谓“一言定邦”、“一言兴邦”、“一言九鼎”、“语惊四座”、“一语道破天机”等等,无不是赞叹口语交际的神奇功能。

      人类社会发展至今,已经进入了信息时代,人们每时每刻都生活在纷繁复杂的信息交流之中。在我国,随着社会主义市场经济体制的确立,改革开放的力度不断加深,中国和外国、内地和沿海、农村和城市的相互渗透,使人们的交际活动日益频繁和复杂,因此,口语交际的重要性,也越来越被人们所认识。可以说,口语交流已成为人们彼此合作、介绍业务、洽谈工作、私人往来等不可缺少的最基本的方式和手段。在战争年代,一次慷慨激昂的演讲,就能激励热血青年奔赴战场,杀敌报国;在今天,一次成功的业务洽谈,就可以使一个濒临倒闭的企业起死回生。总之,在现代社会里,口语交际不仅是人们交流信息的形式,而且是一种与人们的一切利益息息相关的言语艺术。

      1 口语交际的社会功能

      1.1 优美的口语交际是维系人际感情的纽带

      古人云:“言为心声”。美好的话语,是人们美好心灵的显现。在日常生活中,优美的口语交际,是沟通人际感情的桥梁,是维系协调人际关系的纽带。俗语说:“好言一句三春暖,恶言一句六月寒。”一席情真意切的话语,可以让人体味到人性的善良和温馨,可以使反目的夫妻破镜重圆,可以使即将熄灭的爱情之火重新点燃,也可以使同志之间的隔阂和怨恨化为云烟。有一位百货公司的总经理,有人向他检举某营业员偷了商品。这个营业员听说总经理要找她谈话,料到厄运就要降临,准备破罐子破摔。可是,这位总经理见了她并未训斥她,而是温和地说:“我想你不会做出这种事来的,这一定是一场误会。最近怎样?是不是家里出了什么事?’那位营业员听了总经理关怀亲切的话语,羞愧得掉下了眼泪,自动承认了自己的错误。从此她改过自新,终于成为一名优秀的营业员。这个事例充分显示出精妙的口语交际具有神奇的感召力。正如俄罗斯谚语所说:“世界上什么东西最能征服人心?谜底是语言。”

      1.2 文明的口语交际是净化社会环境的清洁剂

      崇尚语言优美,一向是中华民族的美德。《礼记·仪礼》说:“语言之美,穆穆皇皇。”《礼记·祭仪》说:“恶言不出于口,忿言不返于身。”意思是我们尊重别人,不恶语伤人,别人也不会用不友好的语言对待我们。《荀子·非相篇》还说:“故赠人以言重于金石珠玉;劝人以言,美于黼黻文章。”这就是说,用好话赠人,比金石珠玉还贵重;拿好话劝勉人,比让他看礼服上绣的漂亮花纹还要美好。古人对口语交际语言美的重视,由此可见一斑。在当今社会里,口语交际的频繁与复杂,远非古人可比。语言的文明,是国家文明程度的重要标志。在口语交际中,使用文明语言,能够体现说话人谦虚的美德,能让人感到人际间的温暖与友爱。说话实在、语言热情,措词委婉,语气亲切,语调柔和,能让人体味到感情的真挚与诚恳,使听话者受到安慰和鼓励。因此说,文明的交际语言,能陶冶人的情操,提高人们的道德修养,从而起到净化社会环境,促进社会安定团结的巨大作用。如果说话粗野,出口伤人,不仅败坏社会风气,而且会引起人际间的矛盾和隔阂,甚至会导致对抗和冲突。人际关系的恶化,会严重影响社会的安定团结。可以说,交际语言的优劣,与一个国家的政治生活是有着密切联系的。

      1.3 精妙的口语交际是打开经济效益大门的金钥匙

      随着我国社会主义市场经济体制的建立,经贸往来、业务谈判、商品推销、产品介绍、导游服务等等,已经成为社会生活中的重要组成部分,而这些活动最重要、最直接的媒介就是语言。应该说,成功的口语交际就是经济效益。一次成功的经济谈判就可能使即将破产的企业重新充满生机;一次精采的商品介绍,就可能使你的产品饮誉海内外。英国的哲学家弗朗西斯·培根说:“与人谋事,则须知其习性,以引导之;明其目的,以劝诱之;睹其弱点,以威吓之;察其优势,以钳制之。”②这里的“引导、劝诱、威吓、钳制”就是指谈判的言语技巧。经济谈判不仅是言语技巧的较量,同时也是经济利益的争夺。如某公司与日商进行贸易谈判,各方面都已谈妥,唯有价格问题,日商寸步不让。我方代表机敏地提出了一个问题:“请问,贵国生产这种产品的公司有几家?贵国的产品是否优于×国和×国的产品?”这一软中有硬的问话,隐含着对日方的警告:这种产品非你独家所有;你不让步,我们就转移货主。日方自然明白其后果,终于答应了中方提出的价格标准,为我国节约了巨额外汇③。

      1.4 规范的口语交际是现代化人才的基本技能

相关文章: