Abstract The transposition of Noun Phrase(NP)in verbal syntacticstructures is restricted by the Num-Measure compound besides the other grammatical conditions.From the various phenomena of NP transposition,we can partially find the functions and the characteristics of the Num-Measure compound in syntactic structures in Chinese. 0.引言 陆俭明先生(1988）在《现代汉语中数量词的作用》一文中曾详细考察了数量词对句法结构的制约作用。陆先生在文章中主要指出：某些句法组合非有数量词不能成立；某些句法组合没有数量词只能形成粘着结构；某些句法组合排斥数量词。本文打算从动词性句法结构中名词短语（以下记作NP）移位角度，进一步说明NP中数量词对NP移位的制约作用，以及NP移位时NP中数量词的句法语义特点。陆先生文章中已经讨论过的，除与NP移位有关的一些现象外，其它非动词性结构中数量词的情况不再涉及。 1.数量词对NP移位的制约 1.0 不少语法论著在讨论句法结构中某个NP成分移位时，都比较多地注意NP移位的结构限制（比如说明什么样的动词前后的NP不能移位或可以移位，什么样的结构条件下某个NP必须移位，移位的NP可能出现在什么位置，等等），以及NP移位后整个结构的语义差别（比如区分受事主语句、处置句、被动句、存在句、状态句，等等）。实际上，某些结构中NP能不能移位或者要不要移位，除了上面这些语法、语义条件外，都还要受到NP中数量词的制约。这种制约可以归纳为三个方面，即：(1)NP在原位置必须有数量词，而且一般不能移位；(2)NP在原位置可以没有数量词，但如果移位就必须有数量词；(3)NP在原位置需要有数量词，而如果没有数量词就必须移位。下面依次举例说明。 1.1 第一种情况是，一些动词的基本结构中某个NP位置上需要“包含数量词的NP”（以下简称“数量NP”）。这种数量NP的位置是固定的，即一般不能移位。如果不用数量NP，这个结构就不成立，或是粘着形式。它包括以下几种结构： A.有两类由三价动词构成的双宾结构（对象宾语／结果宾语；对象宾语／受事宾语。以下分别记作NP[,2]NP[,3]）中表示结果的NP[,3]和部分表受事的NP[,3]必须是数量NP，并且不能移位。①例如： (1) a 泼了小李一身水 * 泼了小李水 * 泼了水 b 抹了老张一脸泥巴* 抹了老张泥巴* 抹了泥巴 c 溅了我一身泥点子* 溅了我泥点子* 溅了泥点子 d 拌了我一个跟斗 * 拌了我跟斗 * 拌了跟斗 (2) a 开小王一个玩笑 * 开小王玩笑 b 放大家十天假* 放大家假 c 介绍你一笔生意 * 介绍你生意 d 斟他一壶酒 * 斟他酒 B.有两类特殊的双宾结构（“喜恶义”，“取得义”），当V后的两个NP中间不用“的”连接（即未转为单宾语）时，②后一个NP必须是数量NP，并且不能移位。例如： (3) a 讨厌他一嘴黄牙 * 讨厌他黄牙 * 讨厌黄牙 b 可怜他一条腿* 可怜他腿* 可怜腿 c 喜欢他一表人才 * 喜欢他人才 * 喜欢人才 d 嘲笑他一口娘娘腔 * 嘲笑他娘娘腔* 嘲笑娘娘腔 (4) a 偷了小李一辆自行车 * 偷了小李自行车 ？偷了自行车 b 拿了爸爸五十元钱* 拿了爸爸钱 ？拿了钱 c 卸了车上一个零件* 卸了车上零件？卸了零件 d 割了地里一畦韭菜* 割了地里韭菜？割了韭菜 C.一部分特殊的二价动词结构，主语（以下记作NP[,1]）可后移而形成假性的双宾结构，其中表示结果的宾语NP也必须是数量NP，并且不能移位。例如（NP[,1]后移后原位置记作t）： (5）a1 我憋了一肚子气 →a2 t 憋了我一肚子气 * 我憋了气 * 憋了我气 b1 他碰了一鼻子灰 →b2 t 碰了他一鼻子灰 * 他碰了灰 * 碰了他灰 c1 他沾了一手油 →c2 t 沾了他一手油 * 他沾了油 * 沾了他油 d1 老伴儿添了一桩心事 →d2 t 添了老伴儿一桩心事 * 老伴添了心事 * 添了老伴儿心事 D.有一种表示“供用”义的可逆移位句式，V前后成分都必须是数量NP。与前面几类句式稍有不同的是这些成分可以互相移位，V后NP也可以单独前移，但不能省略。③例如： (6)a1 十个人吃一锅饭→a2 一锅饭吃十个人→a3 一锅饭十个人吃
