摘要 重叠是汉语中部分词和短词在一定条件下充当某些句法成分的必要手段。它既能使这些词和短语的句法功能、使用范围得到扩充，又能较好地表现汉语句法的灵活性。 关键词 词 短语 重叠 句法功能 尽管词（实词）和短语都是可以独立充当句法成分的语言单位，但它们并非可以无条件地充当各种句法成分。本文揭示汉语中部分词和短语在一定的语义语用条件下必须借助重叠形式才能充当某些句法成分的现象。本文的基本观点是：重叠是汉语中部分词和短语在一定条件下充当某些句法成分的必要手段，它使这些词和短语的句法功能和使用范围得到了进一步扩充，从而从“形态变化”的视角表现了汉语句法的灵活性。 一 在一定条件下，需要通过重叠形式才能充当某些句法成分的词，在名词、动词、数词、量词、代词和副词中都程度不等地存在着。 1、名词 重叠之后语义与原式有明显变化，由原式指甲义而变为重叠式指乙义的名词，当它们使用乙义时，只能使用重叠式。如： ①从书记到县长乃至各乡镇的头头脑脑，谁没有为体育“化过缘”？（《周末》1991年3月30日） ②“事业型”的男士，更看重身边“她”那女秘书式的“招遗补缺”，于是乎，“征婚启事”中“他”对“她”就有了“善解人意”、“通情达理”、“细心体贴”等“杠杠”。（《周末》1990年9月22日） ③凤兆丽觉得车篷宽在这许多大连环、小连环的套套里仍然冲破困难顶着干，这种披荆斩棘的精神实在值得敬重。（蒋子龙《开拓者》） ④反对本本主义。（毛泽东） ⑤在风风雨雨的人生道路上，迫使刘惠芳再次作出选择……（《文摘报》1991年1月30日 以上各例，“头头脑脑”作主语，不是指“头脑”之类的思维器官，而是指那些基层单位的主要领导人；“杠杠”作宾语，不是“杠”的本义所指概念，而是指“事业型的男士”对“她”的多方面的要求；“套套”作中心语，不是指“套子”之类的实物，而是指那些束缚、限制“开拓者”的重重困难和阻力；“本本”作定语，不是指书本，而是指囿于书本而不知变通的教条；“风风雨雨”作定语，不是指“风”和“雨”之类的自然现象，而是指艰难困苦的处境。如果把它们分别改用原式，则语义上不通，句法上不能成立。 2、动词 动作动词一般不能作状语。但部分双音节动作动词，可以借助重叠构成“AABB”重叠式而经常作状语。如： ⑥成岗他们三个人，轮换着划两只桨，小船摇摇摆摆地冲向急流划去。（罗广斌、杨益岩《红岩》） ⑦有些年轻的游击队员看到了沈虹之后，索性指指点点地议论了起来。（树棻《菇苏春》） ⑧江涛见父亲摇摇晃晃走出大门，紧走了两步跟出来。（梁斌《红旗谱》） 这些“AABB”重叠式，含有“又A又B”的意思，有较强的描写性，对后边的动作行为从状态或方式方面进行描写，其作用与形容词相当。它们不能用原式替换，以下说法一般不能成立。 小船摇摆地冲向急流划去／索性指点地议论了起来／父亲摇晃走出大门 可以的按“AABB”式重叠作状语的双音节动词，通常是由两个意义相同或相近的动词性语素构成的联合型复合式合成词，这类动词常见的有： 摇摆摇晃指点拼凑比划 涂抹躲藏评点拉扯抄写 缝补修补遮掩颤抖闪烁 3.数词 数词作状语，除“－”在“－”……就……”等格式中可以成立，如“货一到就卖完了”等，“－”相当于副词“刚”作状语。其他数词一般不能充当状语。但它们重叠之后，则不受此限制了。如： ⑨她把那些影子都一一打倒。（老舍《饥荒》） ⑩宝玉的四个书童茗烟、锄药、双端、双寿，所取名两两相对，高雅吉祥。（孙汝建等《取名的学问》） (11)经纪人和顾客都有，三三两两地在那里闲谈。（《子夜》） (12)一批年轻美貌的姑娘，提着花篮，三三五五走向街头。（《扬子晚报》1991年1月3日） 基数词“一”的重叠式“一一”往往用在与多个对象（或一个对象的多个组成部分）发生关系的动词之前做状语，如例⑨中的“影子”不止一个，前边有“那些”暗示；例⑩中的“两”的重叠式“两两”一般用以表示两个对象之间的相互关系，后头常跟个提示相互关系的“相”字，“两两”后边的动词总是单音节的，如“两两相拼”、“两两相隔”等。概数词“三两”、“三五”的重叠式“三三两两”和“三三五五”一般表示“三个一群两个（或五个）一伙”的意思，具有较强的描写意味，如例(11)中的“三三两两”描写“闲谈”的状态，(12)中的“三三五五”描写“走”的状态。 此外，与其他数词一样，“三五”也不能直接在名词前作定语，如不能说“三五电灯”、“三五的电灯”，在名词前直接作定语得用重叠式“三三两两”。如：三三两两的电灯在树荫间闪烁。（《子夜》）“七八”的重叠式“七七八八”表示芜杂零乱，常附贬义色彩，多用于口语中，与“三三五五”一样，可以直接在名词前作定语，可修饰物，如“杂屋里放些七七八八的东西”；也可修饰人，如“你不能和那些七七八八的人交朋友”。
