《尔雅音图》音注所反映的宋初非敷奉三母合流

      一、引言

      《尔雅音图》（下文简称《音图》）音注是近年发现的一份研究宋初中原地区汉语官话语音的珍贵资料。对此笔者已先后撰写了好几篇论文加以探讨（参冯蒸1991a，b，c，1992，1993）。《音图》一书有图有音，关于音注的作者，清人曾燠、孙星衍从文献学的角度均推定是后蜀（公元934─965年）的毋昭裔，我们认为其说可信。

      关于毋昭裔其人，由于史料有限，我们所知不多，《宋人传记资料索引》一书根据《宋史》和《宋史新编》等史料对其情况有一个简单的说明，现引录如下，以供参考：

      毋昭裔，河中龙门人，守素(921-973)父。博学有才名。孟知祥擢为御史中丞。昶立，拜中书侍郎同平章事，累进左仆射，以太子太师致仕。性嗜藏书，酷好古文，精经术，尝按雍都旧本九垒，命张德昭书之，刻石于成都学宫。又令门人句中正、孙逢吉书《文选》、《初学记》、《白氏六帖》，刻版行之。著有《尔雅音略》。”①

      毋昭裔所著的《尔雅音略》一书今虽已不存，但现存的《音图》一书的注音即采自毋昭裔的《尔雅音略》一书。笔者近年通过该书音系的全面考察，进一步确定了《音图》音注的作者当是毋昭裔，详见前述拙文，此不多赘。

      关于《音图》音注的音系基础，依照一般的推想，毋昭裔是河中龙门人，地处中原地区，所以他的母语极可能就是该地区的方言，而该方言从地望上和现代的方言分布情况来看，应与宋初的通行官音是一致的。退一步说，毋昭裔是后蜀的一位著名学者，他给当时广为流行的重要典籍《尔雅》一书进行注音，旨在教学子研习，故也需用当时的通行炮话语音去进行注音，而不太可能是用某一小地方的话进行注音，所以我们排除了这样两种可能性：1.他虽然长期在四川的成都任职，但也不可能用当时的蜀方言成都话给《尔雅》注音；2.即使他自己的家乡话与当时的通语不一致，他也不会改从家乡话给《尔雅》注音。因为，不管是当时的成都话还是他的家乡河中龙门话，都不可能作为一种正音规范来广为推行。所以《音图》的音注应该反映当时的通语音系，其性质很明显地是一种官话方言。据此，下文就把这种注音的音系统称作宋初中原地区的官话音。关于此书的音系基础的详情，我们准备另文探讨。

      毋昭裔的音注系对《尔雅》一书的难字、易读错的字进行注音，其注音形式全是直音，全书共有注音条目1583条，资料可谓相当丰富。

      本文的目的是考察一下《音图》音注所反映的中古轻唇音非敷奉三母的合流情况，并附带讨论一下微母的演化问题。下面先简述一下有关唇音的基本知识。

      轻唇音非敷奉微四个声母见于下列十个《切韵》韵系（举平以赅上去入）：

      —：微、废、尤、虞

      ─：东三、锺、阳

      ─n：文、元

      ─m：凡

      虽然中古《切韵》音系中轻唇音当时还未产生，但轻唇音产生的条件却只限于此十韵系。至于轻唇音产生的机制问题问题，音韵学界众说纷纭，尚未有定论，本文亦不做讨论。（参潘悟云、朱晓农1982）。下面我们就以这十个韵系作为考察的出发点。不过还有两点需要特别说明一下：

      （一）这十个韵系在《音图》音系中虽然发生了很大变化，多数韵系与其他有关韵系有合并现象，就是这十个韵系之间也发生了若干合并现象（如微韵与废韵合并，东[,三]锺韵合并，元韵和凡韵合并，尤韵唇音和虞韵合并等），但是我们在这里仍然沿用《切韵》的韵系标目进行观察，而不采用这十个韵系在《音图》音系中的实际新韵母系统和标目。所以这样做是因为以下两个原因，首先，我们认为《音图》音系中的轻唇音化肯定在其韵系合并之前即发生，并依《切韵》时的韵系条件进行分化；其次，运用新的韵部标目不易看出轻唇音演化的规律性和系统性。但是考虑到《音图》音系中轻唇音出现的实际情况，我们新增加了两个韵系类别，即“东[,三]·锺”类和“虞·尤（唇音）”类，这是因为《音图》音注中有的轻唇音注音条目的注音字与被注音字分属于这十个韵系中的两个韵系，故宜分立出来以资区别。所以观察《音图》音注轻唇音问题共是十二个韵系。

      （二）由于轻唇音“非敷奉”母和“微”母出现的韵母条件并不全同，所以我们也据此分成两类进行观察，第一类是观察非敷奉三母的合流情况，我们是以这十二个韵系类进行观察，但因凡韵系无例字，所以实际上是十一个韵系，第二类是观察微母的演化问题，在《切韵》的轻唇十韵中，其中东三和尤韵的明母字并不变轻唇，锺韵和废韵则没有明母字，所以微母的韵母出现范围小，实际上只有微、虞、阳、文、元、凡六个韵系。

      下文的有关考察即准此进行。

      二、《音图》音注的非敷奉三母合流例

      《音图》一书共出现轻唇音注条目80条，其中非敷奉三母的注音条目共有69条，这69条又可以分成下列两种情况：即非敷奉三母本母自注例和非敷奉三母互注例。