体词性的“X[,1]的X[,2]”的时体问题

作 者:

作者简介:
杭丽滨 复旦大学 中文系,上海 200433

原文出处:
《汉语学习》

内容提要:

本文探讨了体词性的“X[,1]的X[,2]”的结构中的时体问题,根据"X[,1]"和"X[,2]"的关系,将“X[,1]的X[,2]”转换成不带“的”的谓词性结构,并将两者进行比较,分析结构中时体的决定性因素,以及“的”的作用。本章基本上在短语平面上展开阐述,如有必要亦兼顾句子平面。


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:2001 年 10 期

关 键 词:

字号:

      [中图分类号]H146.3 [文献标识码]A [文章编号]1003-7365(2001)03-0015-10

      “的”是现代汉语中一个非常重要的虚词,用法比较复杂。许多学者曾就这个虚词做过研究。朱德熙(1961)根据“的”的语法功能将其分为副词性语法单位的后附成分、形容词性语法单位的后附成分、名词性语法单位的后附成分,分别记作的[,1]、的[,2]、的[,3]。

      这一观点在当时及其以后的学术研究中,引起了广泛的讨论。部分学者认为,现代汉语有语气词“的”,有时态标志“的”,它们应当从“的[,3]”中分出来。例如,言一兵(1965)认为,“我写的诗”,“我买的票”,“我进的城”,这一类格式中的“的”应该理解为表示过去时体意义的动词后缀。

      八十年代以后,仍有许多人在探索“的”字的用法。黄国营(1982)对“的”字句法、语义功能进行了探讨,就“的”字句式对语态的限制进行了简略的描写。吕淑湘(1980)认为,“的”有强调已发生的动作的主语、宾语、地点、时间、方式等的用法。

      本文试图从体词性的“X[,1]的X[,2]”的构成成分之间的关系以及它与汉语其他成分的组合关系入手,探讨其中所涉及到的有关时体问题。本文所讨论的“的”语音上读作[t],书写形式为“的、地、得”的语素。

      为了方便研究,本文基本上在短语平面上展开,如有需要,也会兼顾句子平面。在描写中为了清楚地说明问题,使用了多种方法,最重要的是使用添加和删减时间限制词作为鉴定词,其中表时态的,仅限于“已经(己);正在(正或在);将”,“会”,取其纯粹表时间的意义。这是因为这些时间限制词所表时态的时间依附于动词,说明动词的动态,它本身没有明确的意义。而相当一部分时间词,如“现在”本身就有独立和明确的时间意义,并不依赖动词。这些词和表达动词“体”的“着、了、过”配合起来限制动词,构成我们通常所说的动词动态特征(范晓,1995)。如果结构中涉及的有关成分可以和这些鉴定词同现,我们就认为它可以表示这一时体。

      本文语例主要来自公开出版物,考虑到语例适用范围的一致性,基本上没有选取口语的材料。

      为了叙述方便,本文采用了一些符合:N指体词性成分,V指谓词性成分,VB是动补结构,VO是动宾结构,ZW是主谓结构,DJ指动词性词组,ADJ指形容词性词组。

      §1 X[,1]是V,且X[,2]是X[,1]的潜主语或潜宾语

      例如:盛开的鲜花——鲜花盛开(X[,2]是潜主语) 他写的书——他写书(X[,2]是潜宾语)

      1.1 X[,1]是VB,即VB的X[,2]

      1.1.1 B是处所补语

      结构中的谓词性成分所能表示的时体以及语例如下:

      时体鉴定词

      语例

      现在

       正在/在/正

      正躺在床上的阿玲

      正沉湎于声色

       犬马之中的老

       冯

      将来

       将/会 将被推上王位的女孩 将要坐落在这

       里的新市府大

       院

      已然

       了

       躺在了鲜花中的大兰 挂在了门楣上

       的那串鞭炮

      1.1.2 B是动结式

      范晓(1984)认为,一般语法书上说的可能补语,状态补语和结果补语都是动结式,它们是动结式表达结果的三种类型。本文据此将动结式分为可能补语、状态补语和结果补语三部分进行描述。

      (1)当B为可能补语时,“X[,1]的X[,2]”即“VB的X[,2]”的构成方式并不普遍,且VB为否定式居多。如:

      *写的完的作业/写不完的作业 *闯的过去的关口/闯不过去的关口 *干的成的事/干不成的事

      这种格式中的谓词性成分所表现的时体如下:

      时体

      鉴定词

       语例

      过去

      已/已经

      已经怎么都闯不过去的关口

      已经忘不了

      的恩怨往事

      (2)B为状态补语,这种格式中谓词性成分所表现的时体如下:

      时体

      鉴定词语例

      过去

      已/已经已经剪的短短的黑发

      (他眼中)已

      燃的很旺的

      火苗

      现在

      在/正/正在

      正笑的前仰后合的孩子

      正忙的晕头

      

      转向的导演

      (3)B为结果补语,这种格式中谓词性成分所表现的时体如下:

      时体

      鉴定词

       语例

      过去

      已/已经已经看懂的事

      已经抄好的公式

      已然

      了

       看准了的事

       写惯了的格式

      1.1.3 B是趋向补语

      这种格式中的谓词性成分所能表达的时体如下:

      时体

      鉴定词语例

      过去

      已/已经已经从重围中杀出

      已从眉眼中表达

      来的队伍

      出来好感

      现在

      正/正在/在

      正从门外进来的阿

      正向他飞来的那

      玲 只蝴蝶

      已然

      了

       关上了的大门从轮椅中站了起

      来的少女

      经验

      过

       向他敞开过的心扉

      那扇打开过的门

      1.1.4 当B为数量补语

      最普遍的情况是前面有主事,X[,2]是DB的客事,构成Z+DB+的+X[,2]的形式,如:他当了一年的兵。其中DB中的动词和X[,2]有时还可以构成离合词,如“洗了半小时的澡”,B的语义不仅指向动词而且指向X[,2]。这类短语是谓词性的,本文不予探讨。此处我们只探讨“DB的X[,2]”是体词性时,即以X[,2]为中心语的偏正结构的时体问题。本结构中谓词所能表现的时体如下:

相关文章: