中图分类号：H146.3 文献标识码：A 文章编号：1000—1263（2001）01—0023—12 一 前言 汉语里有许多双音复合词以‘加’为后项（即第二个）语素，并且必须带上双音及物动词，例如： （1） 善加利用、严加查办、多加栽培、详加比较、勤加排练、 稍加留意、横加阻挠、广加宣传、细加玩赏、略加修改、慎加考虑、痛加批评、大加鼓吹、重加整编、妄加干涉、不加改善、未加注意。 这些复合词的前项（‘X ’）与后项（‘加’）语素究竟属于什么词类？二者的句法关系（即复合词的内部结构）究竟如何？整个复合词的外部功能（即其词类、次类与连用限制）又如何？ 二 复合动词‘X加’的内部结构 首先，复合词‘X加’的后项语素‘加’应该是动词， 做‘加以’解；而前项语素的‘X’则必须是充当状语的形容词（如‘善、严、 多、详、勤、横、广、细、慎、痛、大’）或副词（如‘稍、重、妄、不、未’）。前项语素与后项语素的句法关系是修饰语与被修饰语（即主要语）的关系，也就是由形容词或副词充当「状语」（adverbial ）来修饰动词的关系；例如，‘善加’与‘妥善（地）加以’同义、‘严加’与‘严格（地）加以’同义、‘多加’与‘多多（地）加以’同义、‘详加’与‘详细（地）加以’同义、‘勤加’与‘辛勤（地）加以’同义、‘稍加’与‘稍微（地）加以’同义、‘略加’与‘粗略（地）加以’同义、‘横加’与‘强横（地）加以’同义、‘广加’与‘广大（地）加以’同义、‘细加’与‘仔细（地）加以’同义、‘慎加’与‘谨慎（地）加以’同义、‘痛加’与‘痛切（或尽力）地加以’同义、‘大加’与‘大力（地）加以’同义、‘重加’与‘重新（地）加以’同义、‘妄加’与‘妄然（地）加以’同义。这些由副词状语与动词述语合成的偏正结构，无论是在内部结构的词类或词序上，都与副词或形容词（语素）状语与动词（语素）述语‘加’合成的偏正式复合词相对应；因此，我们把‘X加’分析为以偏正式为内部结构的复合词， 而且是以动词‘加（以）’为主要语的复合动词。 我们说‘X加’是以‘加（以）’为主要语的偏正式复合动词； 因为汉语的复合词，除了部分主谓式复合词与述宾式复合词以外，都属于「同心结构」（endocentric construction；即主要语与整个复合词的词类相同），而偏正式即是以前项修饰语语素修饰后项主要语语素的同心结构。 三 复合动词‘X加’的外部功能 其次，‘X加’不仅是复合动词， 而且是必须以动词（或动词组）为补语（或宾语）的「动词（组）补语动词」（V （P ）- complementverb）。这些复合动词不但必须以动词（组）为补语，而且还必须以「双音节」（bisyllabic）的「动态」（actional；dynamic ）及物动词为补语。如果动词是不及物动词（如例句（2））、 或虽然是及物动词却不是动态动词（如例句（3））、 或虽然是动态及物动词却不是双音动词（如例句（4）），那么这些动词都不能充当复合动词‘X加’的补语。 （2） ｛善／严／多／详／勤／稍／横／广／细／略／慎／痛／大／重／妄／不／未｝加* ｛（奔）走／（微）笑／睡（觉）／哭（泣）／（呐）喊／（颠）倒／死（亡）｝＜不及物动词＞ （3） ｛善／严／多／详／勤／稍／横／广／细／略／慎／痛／大／重／妄／不／未｝加* ｛（酷）似／（活）像／懂（得）／（获）得／（存）在／受（到）｝＜静态动词＞ （4） ｛善／严／多／详／勤／稍／横／广／细／略／慎／痛／大／重／妄／不／未｝加｛*（调）查／改*（善）／*（利）用／比*（较）／*（排）练／玩*（赏）／留* （意）｝＜｛双／单｝音及物动态动词＞ 汉语里有些述语动词确实以动词（组）（或以「空号代词」（empty pronoun；即不具语音形态的称代词）的「大代号」（PRO）为主语的动词组）为补语，例如： （5）我｛能（够）／愿意／决定／准备｝[PRO｛明天去／帮你的忙／给你一点钱｝]。 这一种大代号叫做「受主语控制的大代号」（subject- controlPRO），因为补语子句里面的大代号主语（即（5）的‘PRO ’）与主句主语（即（5）的‘我’）「同指标」（co-indexed ）或「指涉相同」（co-referential）。 最后，在‘X加’后面加上双音动态及物动词以后， 一般都不能在后面再带上宾语名词，例如： （6） 严加查办（？？贪污）、多加栽培（？？后进）、 详加比较（？？得失）、稍加考虑（？？后果）、横加阻挠（？？婚事）、广加宣传（？？产品）、细加玩赏（？？古董）、略加修改（？？文章）、慎加考虑（？？可能的后果）、痛加批评（？？对手）、妄加干涉（？？他国事务）、不加改善（？？公共卫生）、未加注意（？？公共安全） 但是，这些宾语名词却可以在介词‘对’或‘把’引介之下出现于‘X加…’的前面，例如：
