英国语言学家Richard A.Hudson创立的词项语法(Word Grammar)涉及到句法学、语义学、形态学、社会语言学、历史语言学以及言语加工。其理论目标是把语言的各个方面整合为一个理论,建立关于语言结构的普遍理论。理论假设是我们可以像对其它知识和行为进行分析一样,分析和解释语言。该理论的分析单位是词,各种分析均由分析词出发。词是最大的句法单位,也是最小的句法单位,而且是唯一的句法单位,它是句法和语义的唯一交会点,也是语境分析的基本单位。 Hudson(1961)的博士论文以Halliday的“阶和范畴语法”为理论基础,后来受Chomsky生成理论的启发而发展了Halliday 系统语法的第一个生成模型。其后借鉴Anderson的依赖理论而逐步发展了自己的一套理论, 即“子项从属语法”(daughter dependency grammar )(Hudson 1976)。在教授社会语言学的过程中,Hudson 对认知科学产生兴趣并开始探讨“泛词汇主义”(panlexicalism)的思想, 认为语法中的一切都是词汇的。1984年由Basil Blackwell 公司出版的《词项语法》(Word Grammar)一书详细阐述了他的语言理论。该理论的语义层依据的不是形式逻辑,而是Lyons(1977),Halliday (1967—8 )和Fillmore(1976)等人的语义理论;句法层也不再用短语结构来描述句子结构, 因为一切都以单个词之间的依赖关系来描述。 1990 年BasilBlackwell 公司出版了Hudson 的《英语词项语法》(EnglishWordGrammar),该书不仅较完善地阐述了词项语法理论, 还对该理论在形态学、句法学和语义学等领域中的应用作了详细论述。《英语词项语法》出版以来,一些具体分析乃至术语标注,甚至个别具体理论都发生了一些变化。因此我们结合《词项语法》(1984)、《英语词项语法》(1990)以及1998年至1999年Hudson在互联网站(http://www.phon.ucl.ac.uk/home/dick/wg- entry.htm )上发表的关于词项语法的内容(Word Grammar及An Encyclopaedia of English Grammar and WordGrammar )简要介绍该理论的主要层面,即认知网络,缺省承接,语言网络和话语网络,句法学,语义学。 1.认知网络 词项语法以认知科学为主要理论基础。依据认知科学,记忆连接(memory connection)提供了基本的建构块, 而我们的知识以记忆的形式表征。每一个记忆实际上由记忆连接所表征,连接并非只是记忆的补充,相反,所有知识通过连接所构成的网络得以表征。简言之,知识以相互关联的连接网络的形式存储于记忆中。词项语法以此为依据,提出关于词的知识也一样遵循这个规律,与词有关的网络只是大网络中的一个小网络,我们对词的知识就是我们的语言。对语言而言,这种观点显然还没有广为接受。人们普遍认为,只有不规则形式存储于一个相关联的网络,而规则形式以“规则”存储。词项语法则指出,规则形式和不规则形式都存储于同样的网络,因为这是一个“承接网络”,其中的普遍形式和特殊形式通过“缺省承接”(default inheritance )相关联。两种情况可以用同一种解释,例如: (1)动词的过去时形式由该词词根加-ed构成: (2)find的过去时形式由found构成。 这两条规则可以并入同一网络,如图1所示:
图1 承接过程 这两条规则有两点区别:“动词”与found“词根加-ed ”与found。这说明,动词是普通动词时,其过去式是由“词根”加-ed 来实现的,是以-ed为词尾的“形态”(shape);而动词“是”(isa)FIND 时,其过去式已经承接为found一词。(isa是一个重要的关系间概念,即为英语的两个词is和a的组合。比如,He is a (isa)teacher 一句所表达的意思是he是更大范畴的概念teacher的一个例子或成员。 它表示“缺省承接”和“多重承接”中概念间的关系。) 这样,普遍规则和特殊形式都可以在一个网络中加以表征,将同样方法延伸到整个语法也就具有可行性了。认知网络中有两点需要特别解释,即:标签连结(labeled link)以及模块性(modularity)。 1.1 标签连结 在其它理论中,所有的连结处在同一级,属“简单关联”。而在词项语法中连结有了分类并加上了“词根、形态、涵义(sense)、 所指(referent)、主语、修饰语”等标签。分类范畴从最普遍的“是”连结到具体概念。这种方法的一个优势是它允许有名称的连结用作“函项”,从而产生一个变量。由于每一个概念只能通过它与其它概念的连结加以界定,因此标签冗余。而连结上的标签则不然,因为没有标签的连结所组成的网络仅仅表现了一种关联,对具体分析没有帮助。标签的功能是对连结进行分类,一旦去掉标签就有损于信息。