藏文前加字*

      一

      

      （现在式）“抚摩、搓揉”，这两个义项可以分别跟汉语“奋”和“扪”对应。（ 1）飞行、翱翔。《说文·奞部》：“奋，翚也。”《诗·邶风·柏舟》：“静言思之，不能奋飞。”毛传：“不能如鸟奋翼而飞去。”（ 2）抚摩、搓揉。《说文·手部》：“扪，抚持也。”《楚辞·九章·橘颂》：“据青冥而摅虹兮，遂儵忽而扪天。”洪兴祖补注：“扪，抚也。”现代汉语有成语“扪心自问”。这样，可以列出对应式：（注：汉语上古音从李方桂（1980）拟音系统。藏文用国际音标转写。汉语广州话字音按李新魁等《广州方言研究》标记（略有改动）。藏语夏河话字音按华侃等《安多藏语口语词典》标记。现代口语里有这个字音，没有这个义项，在这个字音下加一短横。汉语例字下面加个点“·”表示这个字是前人和时贤已经找出的汉语同源字。）

      

      如果把例1至例6内部的a、b两式结合在一起分析，就会发现例1 至例4都有两个义项，汉语的两个字各有一个义项， 它们韵母两两相同或相近，它们的声母，一个是唇塞音，一个是唇鼻音，例5和例6都只有一个义项，例5中的“蕃”和“蔓”是同义字，例6中的汉语“崩”和“薨”也是同义字，它们的韵母两两相同或相近，它们不同的仅仅是声母，一个唇塞音，一个唇鼻音。

      

      

      

      

      四

      在上述17例对应式中，汉语和藏语存在着语义（或语音）的多层对应关系，它从一个新的角度证明了这些用于比较的字是同源字，从而也就有力地证明了汉语和藏语之间的亲缘关系。而汉语和藏语声母鼻冠音+同部位塞音系列严整的两两对应关系说明，不但古藏语声母有*mB-、（注：大写字母代表鼻音后同部位的塞音。）

      

      陆志韦先生将上古汉语鼻音声母仅拟为鼻冠音+同部位塞音系列一套似乎是过于简单了。至于汉语厦门话中古明母字大多读唇塞音声母，中古疑母字大多读舌根塞音声母，很可能是类推作用造成的。