零 导言 按笔者《小句中枢说》一文的界定，“小句主要指单句，也包括结构上相当于或大体相当于单句的分句。”汉语语法重句法，而不重词法，对于汉语语法规则的构成和显示来说，小句在各类各组语法实体中居于中枢地位。“小句中枢说”的核心思想，在于强调：研究汉语语法，必须以小句为中轴，以句法机制为重点，注重观察句法规则对各种语法因素的管控作用。 以现代的共时来看，汉语既包括以北京话的一般说法为突出代表的普通话，又包括极其丰富多彩的方言。笔者赞成张振兴先生提出并在不同场合作过阐述的“整体汉语。”不局限于北京话或普通话，而把视线投向“整体汉语”，对于更好地认识汉语语法的状况，无疑会大有益处。 本文主要李荣先生主编《现代汉语方言大词典》的四十一种分卷本所提供的语料。为了节省篇幅，语料出处的标明只用简缩方式。比如“广州14页”，代表《广州方言词典·引论》第14页。 壹 宾语问题 1.1 双宾语 双宾语，包括指人宾语和指物宾语。教科书上通常管指人宾语叫间接宾语，管指物宾语叫直接宾语。同是这么三个词语： 你（人称代词） 十块钱（指物名词语） 还（动词） 用R代表人称代词，用W代表指物名词语，用V代表动词，用S代表小句主语，上述三个词语一入句，就会排列组合成为两个格式： A.(S)V·RW：还你十块钱。 B.(S)V·WR：还十块钱你。 通观“整体汉语”，对两个格式的选用形成三种状况： 第一，采用A格式V·RW：“动词+指人宾语+指物宾语”。这是北京话的说法。 第二，采用B格式V·WR：“动词+指物宾语+指人宾语”。这是一些南方的或靠南的方言里的说法。据四十一种方言词典的反映，广州方言、南宁方言是这样，长沙方言“可以”这样，娄底方言“有时”这样。要是句式中出现方言词语，整个说法的方言色彩就更浓。例如： (1)寄封信佢（寄一封信给他）｜递杯茶我（递给我一杯茶）（广州23页） (2)许本书我（给我一本书）｜借一张凳渠（借给他一张凳子）｜送把菜渠（送他一把菜）（南宁27页） (3)把本书我（给我一本书）｜借十块钱你｜派个助手他（长沙17页） (4)拿钱我呢｜拿笔你啊？（娄底14页） 第三，同时采用AB两式V·RW和V·WR。如崇明方言和杭州方言。 在崇明方言里，表示给予意义的一类动词，它们的双宾语位置可有两种： A.V·WR B.V·RW 拨十块钞票我拨我十块钞票 还三升米你 还你三升米 赔一件衣裳夷（他） 赔夷（他）一件衣裳（崇明21页） 在杭州方言里，也有两种情况： A.V·RW B.V·WR 拨我一本书 拨本书我 借（给）我五十块洋钿 借五十块洋钿我（杭州20页） 《崇明方言词典》把(S)V·WR列为A格式，把(S)V·RW列为B格式；相反，《杭州方言词典》先说(S)V·RW，后说V·WR。这是否表明两个格式在两种方言里还有强势和弱势的不同？需要作进一步的调查研究。然而，无论如何，从语法上说，离开小句格局的规约，只看作为小句构件的词和短语，根本无法讲清楚“整体汉语”中存在的双宾语格式的语法差别。 1.2 宾语的配置 就单个宾语而论，方言里宾语的句法配置有多种多样的表现。 （一）“要+宾语+动词”。“要+宾语+动词”本是寻常句式。比方，北京话里说“要饭吃、要钱用”，表达的是词语的基本涵义。然而，在武汉话里，这个格式却有特殊的作用，它强调某种情况（动作或行为联系的事物）是大量的。例如（武汉14页）： (5)他力气大，才要饭吃咧！（“要饭吃”，是说要吃得多饭，食量大。） (6)这样子办事，真是要钱用！（“要钱用”，是要用很多钱，费钱。） (7)碰倒那个犟人，就要话说了！（“要话说”，是要说很多话，费力。） (8)衣服带多了，要箱子装！（“要箱子装”，是要用很多或很大的箱子来装。） 上例的“要饭吃、要钱用”之类的特殊涵义，是进入小句以后显示出来的。它们前头，常加“才、就、真”等副词。 （二）宾语向受事小主语转化。北京话里，说“我吃过晚饭了”，“晚饭”是宾语；若说成“我晚饭吃过了”，“晚饭”便转化成了受事小主语，是表意上的逻辑宾语。方言里也有同样的情况，但句子格局的配置具有程度不同的特殊性，因而显示出程度不同的方言特色。看两个方言。 [甲]杭州方言。杭州话里，可以说“他吃饭得”。但是，最习惯的说法是改成主谓谓语句，即宾语转化成主谓谓语中的受事小主语。例如（杭州19页）： (9)他饭喫过得。 (10)他文章写好得。 根据语言环境，全句的主语经常省略，从而使原来的小主语成为全句主语。例如（杭州19页）： (11)饭喫过得。 (12)文章写好得。 《杭州方言词典》指出：省略全句主语的最自然，没有一点强调主语的意味。（杭州19页）另外，观察可知：在句法格局上，句末总要配置一个助词“得”。 [乙]西宁方言。西宁话里，宾语一般在动词之后。例如（西宁14页）：
