上古汉语疑问代词的发展与演变（之一）

      一 引论

      1.1本文以先秦两汉十余种文献为考察对象， 探讨上古汉语疑问代词的发展与演变。

      1.2 我们所说的上古汉语指的是从商周到东汉这一历史时期的汉语。（注：在以往汉语史分期研究中，东汉通常被认为是中古汉语的起始阶段，也有学者视为上古汉语和中古汉语的过渡阶段。本文把东汉跟西汉一并归为上古汉语后期，纯粹是为了讨论的便利。）为讨论的方便，我们把这一时期的汉语史分为以下三个阶段。

      1.2.1上古前期（商周时期）

      这个时期可资利用的研究资料是甲骨文、金文、《尚书》和《诗经》。鉴于商周的甲骨金文中是否有典型的疑问代词学界尚无定论，（注：一般认为，甲骨文中未见疑问代词。但西周金文中有无典型的疑问代词，学者们意见不一。丁声树（1942）和周法高（1972）均举出下面的例子，认为其中的“害”同“曷”，属于询问时间的疑问代词：

      敃天疾畏（威），司余小子弗彶（及），邦（将）害吉？（毛公鼎）

      不过，这里的“害”与“吉”相邻，也许可以视为形容词。更重要的是，根据我们的调查，西周金文中能勉强被看作疑问代词的仅此一例。）我们讨论这个时期的疑问代词只涉及《尚书》和《诗经》两种材料。（注：众所周知，《尚书》和《诗经》中只有部分篇目（比如《周颂》和《盘庚》）能反映西周时期的语言面貌，另外一些篇什只能看作春秋时期的作品，本文为了讨论的方便，对这一差别忽略不计。）

      1.2.2上古中期（春秋战国时期）

      我们重点考察的文献是《左传》、《论语》、《老子》、《墨子》、《孟子》、《庄子》、《荀子》以及《韩非子》。

      1.2.3上古后期（两汉）

      我们重点调查的资料是《史记》、《论衡》以及毛亨、郑玄、赵岐、王逸、高诱、何休等汉代训诂家的训诂著作。

      1.3根据询问功能，我们把汉语的疑问代词分成以下七类。

      Ⅰ类 事物疑问代词[what／which]（“什么”、“哪”）

      Ⅱ类 人物疑问代词[who]（“谁”）

      Ⅲ类 方式、情状疑问代词[how]（“怎么”、 “怎样／怎么样）”

      Ⅳ类 原因目的疑问代词[why]（“怎么”、 “干吗（嘛）”（注：“干吗（嘛）”虽然意义同于“干什么”，但二者的语法性质不同。“干什么”中“干”和“什么”都是能够独立运用的词项，可以看成由两个词项组成的动宾结构。“干吗（嘛）”中的“吗（嘛）”是不能独立使用的粘着语素，所以“干吗（嘛）”只能看作一个单一的词项。正因为如此，本文把“干吗（嘛）”看成疑问代词，“干什么”分析为词组。））

      Ⅴ类 时间疑问代词[when]（“曷何时”）

      Ⅵ类 处所疑问代词[where ]（“哪里（哪儿）”（注：吕叔湘（1982）把“哪里”看作定中短语，并认为现代汉语中没有询问处所的疑问代词。本文的看法与此不同。））

      Ⅶ类 数量疑问代词[how many／how much]（“几”、“多少”）

      二 上古前期的疑问代词

      2.1Ⅰ类 事物疑问代词

      上古前期的Ⅰ类疑问代词有“何”、“曷”、“胡”、“害”四个，这些代词的使用频率见于表一。

      “何”是这个时期最常见的Ⅰ类疑问代词，主要的句法功能是做宾语，其次是做谓语，偶尔充当定语。“何”做宾语时总是置于动词之前：

      （1）今尔何鉴？非时伯夷播刑之迪？ （《尚书·吕刑》）│何以赠之？（《诗经·渭阳》）

      “何”充当谓语，限于判断句：

      （2）其钩维何？维鲂及鱮。（《诗经·采绿》）

      充当定语时，“何N”可以用来问人或时间：

      （3）彼何人斯？其心孔艰。（《诗经·何人斯》）│中心藏之， 何日忘之？（又，《隰桑》）

      “曷”、“胡”、“害”在这个时期的文献里均只见零星用例。“曷”《尚书》1次，见于“曷以”这种介词短语（如例（4））；《诗经》“曷”1例3次，加在时间名词之前做定语，“曷+时间名词”用来询问时间（如例（5））。

      （4）王其郊邦君越御事，厥命曷以引羊引恬？ （《尚书·梓才》）

      （5）怀哉怀哉！曷月予还归哉？（《诗经·扬之水》）

      “胡”、“害”只见于《诗经》，“胡”限于“胡为”这种组合；“害”可能是“曷”的音借字（“曷”、“害”古音均为匣母月韵），只做宾语：

      （6）微君之故，胡为乎中露？（《中露》）│害澣害否？归宁父母。（《葛覃》）

      2.2Ⅱ类 人物疑问代词[who]

      这个时期的Ⅱ类疑问代词有“畴”和“谁”两个。“畴”只见于《尚书·尧典》，均做主语：

      （7）帝曰：“畴咨若时登庸？”放齐曰：“胤子朱启明。 ”│帝曰：“畴若予工？”佥曰：“垂哉！”

      “谁”只见于《诗经》，主要充当主语（39次）， 少数做宾语（8次），偶尔充当定语（1次）。如：

      （8）谁将西归，怀之好音？（《非风》）│云谁之思？ 西方美人。（《简兮》）│瞻乌爰止，于谁之屋？（《正月》）

      2.3Ⅲ类 方式、情状疑问代词

      上古前期，Ⅲ类疑问代词有“何”、“曷”、“遐”、“胡”、“如何”、“奈何”、“如台”七个。

      “何”具有状语和谓语两种句法功能，可以用在反诘句里询问事理，也可以用于真性问句询问性状。例如：