中图分类号:H109.4 文献标识码:A 文章编号:1000-2456(1999)06-0090-08 主观量是客观世界的量范畴在语言中的一种表现,是一种含有说话人主观评价的量[1]。陈小荷(1994)讨论过有关主观量的问题,并具体分析了“就”、“才”、“都”表达主观量的情况[2]。王弘宇(1996)讨论了“仅…,就…”这种格式的主观量问题[3]。李宇明(1997)论述了主观量的三种成因:异态量、直接评价和量的感染;并据此把主观量分为异态型主观量、直评型主观量(包括直赋型主观量、夸张型主观量)和感染型主观量[4]。本文在这些研究的基础上,讨论由数量词语本身(包括带有直接修饰成分的数量词语)所表达的主观量。 为有利于本文的讨论,有必要先粗线条地描画一下表达主观量的各种手段。主观量的表达手段有语表手段和语境手段两大分野。语表手段指结构本身带有主观量的标记;语境手段是结构本身不带主观量的标记,但通过一定的语境可以把握。例如: (1)预考后拿到准考证的只有二十二人。……只有八个人坚持到考试终了。(陈世旭《天鹅湖畔》,《十月》1984年第1期第141页) (2)几十块钱罢了,何必言谢? (3)回沪才一周,亲友们就探访完毕。(秦文君《女生贾梅》,作家出版社1997年,第378页) (4)一看票价,这两个人的脸色就无法自然——每张票十八元。老天,讲理不讲理,不管吃不管睡只不过听几首歌,却要这一大笔钱!“太贵了。”鲁智胜说,“等我发了财再来!”(秦文君《男生贾里》,作家出版社1997年,第96页) (5)每张票十八元! (1)~(3)是语表手段。(1)中的“二十二人”和“八个”这两个主观小量都是通过副词“只”来显示的。(2)中的主观小量“几十块”是通过加在小句末尾的“罢了”来显示的。(3)中的主观小量“一周”是通过“才…,就…”这一格式显示的。(4)的主观量表达使用的是语境手段,“十八元”在“每张票十八元”中并不能显示其主观量的身份,主观大量是上下文中的“环境语”来点明的:“老天,讲理不讲理,不管吃不管睡只不过听几首歌,却要这一大笔钱!”;“太贵了。”鲁智胜说,“等我发了财再来!”语境还包括言外语境,(5)如果是在(4)的环境中使用,“十八元”也是主观大量。 表达主观量的语表手段又可以再分为四类:A.数量词语,包括带有修饰成分的数量词语(简称“数量标”);B.加在句末的标记词(简称“句末标”),如(2)中的“罢了”;C.充当状语的副词(简称“副词标”),如(1)中的“只”;D.由两个部分构成的固定格式(简称“框架标”),如(3)中的“才…,就…”。 本文讨论的数量标只是主观量诸多表达手段之一种。数量标大体上有如下一些情况:a)数量词语的复叠;b)一些特殊的数量结构;c)受一些词语直接修饰的数量结构。下面分别讨论。 一、数量词语的复叠 1.1 复叠 数量词语的复叠包括重叠、叠加和重复三种现象[4][5]。例如: (6)这些日子天天忙到半夜才睡……(张承志《北方的河》,《十月》1984年第1期第40页) (7)不能有了一点点成绩就翘尾巴!(陈冲《不自然的黑色》,《十月》1989年第6期) (8)饭不能两口两口地吃,要一口一口地吃。 (9)不同的药混在了一起,只好一一分检一遍,反而耽误了时间。(陈冲《不自然的黑色》,《十月》,1989年第6期第19页) (10)我们老知青,用我们的千千万万双脚,走了二十七年,走出了这样一条线,一条奉献于乡土中国的具有完整内涵的精神与文化的生命的浩瀚银河。(张曼菱《让心再跳一次》,《当代》1997年第3期第65页) (11)风儿掀起一排接一排的轻浪,激起一片哗哗的喧响。(陈冲《不自然的黑色》,《十月》,1989年第6期第52页) (6)~(9)中的“天天”、“一点点”、“两口两口”、“一口一口”、“一一”是数词和数量词语的重叠现象,重叠是属于词法范畴的现象;词法又分构词法和构形法,这些重叠从总体上看可以划归到构形法中。(11)中的“一排接一排”是数量词语的重复现象,重复是属于句法范畴的现象。(10)中的“千千万万”是数词的叠加现象,它不是“千万”的重叠,而是“千”“万”分别重叠之后的加合;叠加是介乎重叠与重复之间的复叠现象,纵跨词法和句法两个层级[5]。 从复叠的材料上看,数量词语的复叠,有的是量词复叠,如(6);有的是数词复叠,如(9)和(10);有的是数量词语复叠,如(7)、(8)和(11)。 数量词语复叠可以表达五种语法意义:a)所有的(包括“每一”),如(6);b)多量,如(10)和(11);c)少量,如(7);d)定量反复,如(8);e)逐一,如(9)。a)和b)表示主观大量,c)表示主观小量。而“定量反复”和“逐一”一般不反映主观量,可以暂不讨论。 1.2 表“所有的”的复叠 表示“所有的”数量词语的复叠形式一般是量词的"AA"式重叠,但有三种情况需要特别交代。 第一种情况是,如果名词(限于单音节)采用"AA"式重叠,也具有量词"AA"式重叠的功能,例如: