人类语言学:基本研究课题

作 者:

作者简介:
林书武(1938—),研究员,研究方向:普通语言学,认知语言学,翻译研究 中国社会科学院语言所,北京 100732

原文出处:
外语与外语教学(大连外国语学院学报)

内容提要:

本文阐述人类语言学的定义,流派,讨论其研究课题以及该学科的发展,简述中国境内人类语言学的研究情况,并得出一些结论。


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:2000 年 05 期

字号:

      中图分类号:H0-05 文献标识码:A 文章编号:1004-6038(2000)01-0058-61

      在阐述人类语言学之前,先简单概说人类学:它是研究人类的学问,包括研究远古、古代、现代人类。它又分为两大分科:体质人类学与文化人类学。前者从人种、头发和肤色的不同,把全球人类大致分为类澳大利亚人种、类尼格罗人种、白色人种、黄色人种。当然还有其他区分人种的标准和方法。

      人类语言学亦称语言人类学,虽然有学者说这两者的研究重点、角度不同,但许多学者认为这两个名词可以互换,内容同一,都属于文化人类学。本文采用后一种观点。

      语言学研究范围很广,包含的内容很多,因此人类语言学所研究的问题也是很多的。《中国大百科全书·语言文字》卷中傅懋勣撰写“人类语言学”,Bright(1992)所收的同名词条,中国社会科学院李惠国主编(1995)《社会科学新方法大系》有关词条,都对这门学科做了概括性的阐述。根据这些材料和其他有关材料撰写此文,着重论述基本研究课题,尽可能介绍些我国解放以来,特别是改革开放以来人类语言学研究所获得的成果。

      一、概述

      人类语言学,就是用人类学的观点研究语言,换言之,就是要联系人类的方方面面研究语言。

      1.范围

      1.1 人的起源是怎样的,与此相关,就要研究人类语言的起源。这里有两层意思:一是指人怎样开始会说话,这个问题现还在探讨研究,不过因近来利用碳元素可以确定考古学上的年代,大体上可以确定类人猿直立行走的年代,同时参照其他因素,可确定人会说话的大致年代,(王士元1996年在中国社会科学院语言研究所一次学术讲演),但具体详情,仍有待探索。迄今有种种假说,例如:“拟声说”,“身势—发声说”,“劳动需要说”,可供进一步研究和讨论。二是指具体语言的起源,探讨人类语言都出自一源呢,还是来自多源。(周流溪,1994)

      1.2 人类是分为各种族、民族、部落的,于是有各种人类群体语言的研究。这样的研究,其成果部分跟社会语言学研究交叉重叠。一些学者对未开化、欠发达民族、部落语言的研究,对语言类型学的研究提供有价值的材料。

      1.3 人类是分区域而居的,结合这一点进行研究,也是人类语言学要研究的问题。语音学上的现象,例如吸气音,在世界各种语言中罕见,仅发现于南非地区霍屯督语等语言中。梁猷刚说,吸气音也见于海口方言中,吸气音的发音机制如何,它的历史来源何在,都是饶有意义的研究题目。

      1.4 人类是在各种社会结构中生活的,联系社会结构研究语言,特别是联系未开化、欠发达民族的社会结构研究语言、常常会揭示出许多鲜为人知的现象,这既有助于研究人类语言,又有助于了解人类历史、演化和发展。

      1.5 人类是分为各种民族的,而各个民族都有自己的风俗习惯、建制,宗教仪式,结合这些研究语言,也是人类语言学研究的一个方面。例如:婚姻制度是各种社会的一种重要制度,都有各自的文化模式,而日常语言中怎样运用这种模式,是语言学家感兴趣的一个问题。又如亲属制度和亲属称谓也是一个重要方面。

      1.6 人类是怎样思维的,语言跟思维有什么关系,这是学者两千年来一直在探讨的问题。研究土著语言,研究没有文字记录的语言,也许能窥察到一些奥秘。特别是近年来认知人类学的兴起,开辟了另一条研究途径。关于认知人类学,下面还要谈及。

      2.基本理论与近来的强调点

      2.1 理论 从事人类语言学研究的学者,都在自己的工作中有意无意运用了现代语言学中最重要的几种理论。

      首先是描写语言学理论。它主张对陌生的语言或方言进行详尽而系统的描写。学者已经设计出描写语音系统、词汇、语法的调查方案,都很详尽。应该说描写是研究的基础。我国学者重视描写工作,对许多少数民族语言及汉语方言都做了详尽的描写。国外不少语言学家利用了这些材料。当代美国理论语言学派以解释为己任,似乎不重视描写。但徐烈炯说,解释的深入有助于对以前未曾注意到的语言事实的描写。(徐烈炯 1997)无论如何,在解释语言学盛行的今天,仍有学者呼吁要重视对语言事实的描写,这正符合人类语言学研究的基本要求。

      其次是布拉格学派的功能主义。它的区别特征的理论、音位理论,都影响了许多人类语言学家。美国语言学家K.Pike根据音位理论造出的两个词"emic"(位)和"etic"(非位),也被他们借用了,前者表示“民族、部落、人群内部的人的范畴”,后者表示“民族、部落、人群外部的人的范畴”。

      第三是广义的结构主义理论。R.Jakobson跟其他学者一起提出的语言特征两两对立的理论,对许多语音现象做了说明。还有,结构主义学派关于语法的定义,认为文化即为一套生成恰当的行为的规则等等思想,都是人类语言学所借用的理论。

      2.2 从以上所述可以知道:人类语言学跟区域语言学、社会语言学、历史语言学有交叉重叠的地方。从另一方面说,从事人类语言学研究的学者兴趣不同,理论背景各异,观察问题的角度也不同。为了突出人类语言学的特点,有些学者提出:要着重研究未开化民族、部落语言,特别是没有文字(记录)的语言;着重研究自然产生的话语;着重联系人类文化、人类社会情况去研究语言;要把语言使用的研究引进人类语言学。但要指出的是:这仅是一部分学者的建议,不能期待人类语言学整齐划一。

相关文章: