《集韵》研究概说(之二)

作 者:

作者简介:
张渭毅,北京大学 100871 北京大学中文系

原文出处:
语言研究

内容提要:


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:2000 年 04 期

关 键 词:

字号:

      第一,各家考求声类的原则和方法不同,由此导致结论的差异。

      采用反切系联法的有白、邱两家。白氏采取三十六字母分际系联法,一方面,以陈澧系联法的基本条例为基础,另一方面修改陈澧系联法的补充条例,鉴于《集韵》删去互注切语、同义异读字的读音太多的事实,白氏利用那些在守温三十六字母中原属同类的同义异读字反切,来系联两两互用、不相系联的同类反切上字。白氏的这个补充条例在理论上和事实上都有漏洞。首先,一字在意义相同的条件下演变成多音,声母固然可以相同,但决不是以声母为其必要条件。(邵荣芬1993)其次,白氏以三十六字母中原属同类的字为条件,限定系联声类时所用的同义异读字的范围,其所谓“同类”的界限不明确,如果船、禅和泥、娘可算作同类而用又音系联,那么其他声母如照二系和照三系、喻三和喻四同样可以算作同类,但并没有用又音加以系联。(注:参见邵荣芬(1982,P105的脚注①)。)可见白氏的补充条例不科学。

      既然反切系联法不是行之有效的考求《集韵》声类的方法,林英津就从《集韵》有规律地排列、集结同类声母小韵的体例出发,以《广韵》、《韵镜》和整个中古音系作为参考系统,大致确定《集韵》声类的数目。严格地说,这不能算作考求声类的方法,但可以作为检验《集韵》的声母分类是否合理的一个标准。

      邵荣芬采用反切比较法作为基本方法,同时又不排斥系联法和其他可以利用的任何条件和知识,有效地弥补了系联法、统计法的不足,考得《集韵》声母40类:帮滂併明、非敷奉微、端透定泥来、知彻澄娘、精清从心邪、庄初崇生、章昌常日书船、见溪群疑晓匣、影以。各母拟音从略,可参看邵荣芬(1982,P109)《〈切韵〉声母音值表》。(注:邵先生的《集韵》声母系统比《切韵》少俟母,仍然是船、常的位置互易,常是塞擦音,船是擦音,拟音全同《切韵》声母音值。)

      邵先生把喻三归入匣母,认为匣母仍然是《广韵》的格局。从匣母和喻三的反切上字和所在同韵的小韵对立来看,这个结论或有不妥。

      首先,从《切韵》到《广韵》,三等韵里的匣母反切上字,除了用于真韵礥小韵下珍切的“下”字外,其余全是于类字,匣、于互补,应合为一个声母。到了《集韵》,三等韵里的匣母小韵增至7个, 分别是:东韵雄,胡弓切;谆韵礥,下珍切;韵蜎,下兗切;范韵槏,胡犯切;至韵系,兮肄切;质韵驈,户橘切;月韵纥,恨竭切。邵文除列以上小韵外,还列出乏韵饁,下法切。今按:南宋明州本、长沙本和清刻楝亭本均作下法切,只有田世卿刻本作于法切,今从田刻本。饁属喻三。《集韵》雄字胡弓切改良《广韵》羽弓切而来,礥字下珍切抄《广韵》而来,其余5 个小韵都是新增的。值得注意的是,《集韵》新增的5 个小韵除蜎小韵外,其他小韵的音韵地位都得到了《五音集韵》的承认,列在所处三等韵的匣母。这说明,某些三等韵里的匣母读音是可以接受的。而且,有体现时音的可能。

      如恨竭切纥字注:“《说文》:‘丝下也。《春秋传》有臧孙纥。’”大徐音下没切。按《集韵》纥字恨竭切音义本自《说文》和大徐音,很可能时音月、没韵母不分,致使《集韵》某位作者把下没切折合到恨竭切小韵里。

      其次,《切韵》于类反切上字不出现在一二四等韵里,《广韵》贿韵增加了一个侑小韵,于罪切,跟同韵的胡罪切瘣小韵对立。《集韵》改侑小韵反切为於罪切,跟邬贿切猥小韵重出,《五音集韵》把侑小韵并入胡罪切瘣小韵。说明《广韵》侑小韵跟瘣小韵的对立不可靠。此外,《集韵》于类反切上字出现在一二等韵的小韵有 5个,都跟所在韵的匣母小韵形成对立,它们是:模韵侉,尤孤切,跟胡,洪孤切对立;爻韵猇,于包切,跟爻, 何交切对立; 戈韵,于戈切,跟和,胡戈切对立;耕韵宖,于萌切,跟宏,乎萌切对立;泰韵,于外切,跟会,黄外切对立。上列5 个于母小韵都是新增的。如果认为于、匣同母,那么这5对小韵就构成重出。 邵荣芬(1984,P373)指出,《五音集韵》对《集韵》重出小韵的态度如何,是判定这些重出小韵的读音是否有区别的重要参考尺度之一。在《五音集韵》里,以上五对小韵存而不并,说明语音有区别。事实上,邵荣芬(1984,P364—373)所列的84 对语音不对立的重出小韵里也未列这五对小韵,可见邵先生也认为它们是对立的。既然喻三小韵跟匣母小韵有对立,就应该把喻三独立出来。喻三和匣母的分立,是《集韵》声母系统的一个特点。

      第二,各家对《广韵》声母系统的不同认识,导致结论的差异。

      邵荣芬先生(1993)说:“《集韵》是《广韵》的增订本,两书的语音系统相去不远。拿《集韵》来跟《广韵》相比较,从比较中求出《集韵》的声韵类别,不仅是方便的,而且也是科学的。”各家在考察《集韵》声类时,心目中早已有《广韵》的声类作为分类的基础,通过实证、考据的方法求出《集韵》的声类,表现《集韵》与《广韵》的同和异,是考求《集韵》声类的目的所在。

      对《广韵》声母的认识不同,即使采取的考证方法相同,得出的《集韵》声母类别也会不同。应、邵二位先生都采用反切比较法,应先生以《广韵》40声类作为《集韵》声类分际的基础,在应先生的《广韵》声母系统里,娘母归泥,云、匣分立,《集韵》就没有分立娘母的可能,但云、匣可分两类。在邵先生所参照的《广韵》声母系统里,云并于匣,泥、娘分立,《集韵》云、匣就没有分立的基础,而泥、娘可以两分。

相关文章: