首先需要说明的是：1.“N[,1]似的N[,2]”里，N[,1]、N[,2]都是单个的名词。2.“似的”可以用“般的”替换，行文中未加区别。3.“N[,1]似的N[,2]”，N[,1]与N[,2]具有相似性，以N[,1]、N[,2]都具有的相似细节为衔接口。 一 名词的语义细节及其表述方式 1.1 什么是细节？《现代汉语词典》（1996 年版）的解释是“细小的环节或情节”。语义细节是现实世界的细节在语言中的反映。最容易被人们感觉到的，是名词的语义细节，如“衣服”一词，布料、款式、颜色、产地、价格等都是它的细节。 名词的语义细节可以分为基本的三类： 1.外貌[+常态，+可目视]：包括整体形状、颜色、长度、宽度、高度、面积、体积、数量、密度等。 2.内质[+常态，－可目视]：包括类属、功能、德才、重量、硬度等。 3.状态[－常态，+可目视]：包括自身呈现的和外力使然的。如“人”，蹲着是一种状态，躺着又是一种状态；又如“麻袋”，伸展着是一种状态，叠起来又是一种状态（外力“叠”造成的）。 外貌、内质、状态三者可以用[±常态，±可目视]区别开来。这里需要指出的是，常态下的事物名词，无所谓“新／旧”、“高／矮”，有“新／旧”、“高／矮”等差别的，被看做是非常态的。例如，对于“凳子”来说，“高凳子／矮凳子”都是非常态的。 1.2名词语义细节的表述方式，常见的是偏正结构和主谓结构。 如“红灯笼”、“一米长的杆子”等，定语是中心语的细节；“叶子绿了”、“客人走了”等，谓语是主语的细节。本文讨论的“N[,1]似的N[,2]”，N[,1]是表示N[,2]的细节的，N[,1]的某个细节与N[,2]的相似，因此就可以借N[,1]来表示N[,2]。 二 相似细节与细节词语的隐现 2.1 N[,1]与N[,2]共同拥有的某个或某些语义细节， 可以叫做“相似细节”，它是构成“N[,1]似的N[,2]”的语义基础。N[,1]与N[,2]的相似细节，既可能是对应的，如N[,1]的外貌与N[,2]的外貌相似，也可能是交错的，如N[,1]的内质与N[,2]的状态相似等。列表显示如下： N[,2] 外貌内质状态 鱼鳞般的皮肤 雪人似的二妞 外 核桃般的脸 宝石般的(黑)眼睛 貌 银子似的月色 棉絮似的(白)云 蒜球似的鼻头 N[,1]内 蛐蛐似的昆虫 质 迷宫般的院落 寓言般的作品 花似的年龄 (高杆)油菜花似的身躯 (被丢弃的)尺子 鸟儿似的羽毛球 状 (粗)粉条似的鼻涕 似的公路 落汤鸡似的司机 态 (细)萝卜似的手指头 行云般的春风 (老)尺子般的(旧)路 从表中不难看出以下规律： 1.N[,1]与N[,2]的相似细节在外貌／内质／状态方面相对应的时候，易于构成“N[,1]似的N[,2]”格式。例如“鱼鳞似的皮肤”、“花似的年龄”、“落汤鸡似的司机”等。 2.N[,1]与N[,2]的相似细节在外貌／内质／状态方面交错时，构成“N[,1]似的N[,2]”受到限制：N[,1]的外貌一般不能表现N[,2]的内质，N[,1]的内质也不能表现N[,2]的外貌。在表格中表现为空着的两个方格。 3.N[,1]与N[,2]的相似细节一般是一对一的，如N[,1]的外貌对N[,2]的外貌，N[,1]的状态对N[,2]的内质， 但有时候也可以是二对二的，例如： （1）他从那个窝棚似的饭馆钻出来时，心情好多了，夜风吹来，脑袋像被凉水冲过，十分清醒。（余启新《鹿死谁手》，《中篇小说选刊》1998年第2期，55页） 例中，“窝棚似的饭馆”，“窝棚”的外貌、内质与“饭馆”的外貌、内质都相似。 4.N[,1]或N[,2]的相似细节都表现为状态时，构成“N[,1]似的N[,2]”格式受限制最大：N[,1]或N[,2]的前边常要求有修饰语出现。 这些修饰语，一般表示相似细节的具体内容，如“高杆油菜花似的身躯”，“高杆”正是“身躯”与“油菜花”的相似之处。 2.2 表示相似细节的词语，可以以定语的身份出现在N[,1]或N[,2]的前边。本文规定，出现在N[,1]前边的细节词语记为A，出现在N[,2]前边的细节词语记为B。A、B的隐现情况大致如下： 1.“N[,1]似的N[,2]”。A、B都不出现，如“鹰爪似的手”。 2.“（A+N[,1]）似的N[,2]”。如“黑葡萄似的眼睛”。 3.“N[,1]似的（B+N[,2]）”。如“宝石般的黑眼睛”。 4.“A+N[,1]似的（B+N[,2]）”。如“烧焦的玉米似的黑牙齿”。 外貌或内质相似，N[,1]或N[,2]前不必出现细节词语A或B，若出现了，一般是为了突出、强调，例如“雷达般的灵敏反射系统”，“灵敏”不出现，基本意思也可以表达出来。
