大型字词典鱼类词条补正

      本文对《汉语大字典》（以下简作《大字典》）和《汉语大词典》（以下简作《大词典》）鱼类条目的解说进行补充和正误。

      ，《大字典》：“，鱼名。《广韵·马韵》：‘，鱼名。’又海虾。《正字通·鱼部》：‘，此即海虾名水马者。俗作。’”

      按，将“”释为两物，误。即今天的海马，俗又叫水马，鱼类。体被环状骨板，头部似马，大腹长尾。长约10厘米。《广韵》释“”为鱼名，《正字通》释海虾，均未错。这要从文化角度来理解。古代中国人把水生动物都叫做鱼。《说文》：“鱼，水虫也。”李时珍《本草纲目·鳞部》：“鱼乃水畜。”虾在各种雅书和本草里，都入鱼类。不但如此，鲸、鳄、蛙（坐鱼）、虾、蟹、鲍鱼等都视为“鱼”。《本草纲目·鳞部·鱼类》“海马”下引陈藏器：“海马出南海，形如马，长五六寸，虾类也。”因海马体包骨环，似虾的外骨骼，故古人以为虾类。实则海马是真正的鱼，虾却属节肢动物。

      ，《大字典》此条分为两个义项：①父鱼，引《山海经》“其状如鲋而彘身”和《异苑》“诸鱼欲产，鱼则以头冲其腹”语。②鳡鱼。两个义项都读xiàn。《大词典》同条分义项同上， 但第一个义项注音xiàn，第二个义项说同“鳡”， 并引李时珍《本草纲目》“音绀”。

      按，父鱼即鳡鱼。、鳡异读，本自《广韵》的户韽切和古念切，《广韵》均释“鱼名”，未别义。动物名在《广韵》中有异读的现象很普遍，因为《广韵》本非记录一个音系，是诸多方音的杂糅。父的“父”字（男子美称，读上声），就如马膏郎（马鲛鱼）的“郎”、偷油婆（蟑螂）的“婆”之类一样，属拟人命名。《山海经·北山经》：“留水出焉，而南流注于河。其中有父之鱼，其状如鲋鱼，鱼首而彘身，食之已呕。”唐刘恂《岭表录异》卷下：“鱼，南人云，鱼之欲产子者，须此鱼以头触其腹而产，俗呼为生母鱼。”李时珍《本草纲目·鳞部》：“鳡鱼，（别名）鱼，音绀；黄颊鱼。时珍曰：鳡，敢也。，也，食而无厌也。健而难取，吞啗同类，力敢而物者也……鳡生江湖中，体似（今）而腹平，头似鲩（草鱼）而口大，颊似鲇而色黄，鳞似鳟而稍细。大者三四十斤，啖鱼最毒。”“《异苑》云：诸鱼欲产，辄以头冲其腹，世谓之众鱼生母。”鳡，今鲤科凶猛鱼类，头尖口大，颊黄，体长而圆，长可达1米左右，追捕鱼类迅疾果敢。 《山海经》所说“状如鲋鱼”，鲋鱼即鲫鱼，鲤科典型鱼类，故以之相比附。“彘身”，身似猪，言鳡的躯体圆壮。“食之已呕”，有止呕功效。《本草纲目》：“鳡，主治：食之已呕，暖中益胃。”生活在黄河北部支流“留水”中，亦符合今天鳡的分布：除高原之外的南北水系。清李元《蠕范》卷八《物名》说父“有毛如彘”，非《山海经》原文，是后人凭想当然所加。《山海经》的比方常只取某一个小的侧面相似，使后人难以理解。如猫头鹰爪子称“人手”，大头龟喙部钩曲称“鸟首”，状飞鱼为“鱼身鸟翼”。