壹 《现代汉语方言大词典》分卷本的记录 据《现代汉语词典》，“弟兄”读dì·xiong，只有一个含义，即加合型：弟弟和哥哥。既可以包括本人，也可以不包括本人。“兄弟”读xiōng dì时，是加合型：哥哥和弟弟。但读xiōng· di 时是一种偏弟型：①偏指弟弟。②称呼年纪比自己小的男子（亲切口气）。③男子跟辈分相同的人或对众人说话时的谦称。 汉语方言里，“兄弟”和“弟兄”使用情况如何？笔者从李荣先生主编的《现代汉语方言大词典》（分卷本）中挑选了地域上有一定代表性的分地词典23部，一部一部地查看了一遍。下面是情况记录： 哈尔滨：【兄弟】偏弟型，指弟弟。也称呼年纪比自己小的男子，也用作男子跟辈分相同的人或对众人说话时的谦称。【弟兄】弟弟和哥哥。 乌鲁木齐：【兄弟】①加合型，指哥哥和弟弟。②偏弟型，指弟弟。也称呼年纪比自己小的男子。【弟兄】弟弟和哥哥。 银川：【兄弟】偏弟型，指弟弟。【弟兄】哥哥和弟弟。 西宁：【兄弟】①加合型，指哥哥和弟弟。②偏弟型，指弟弟。【弟兄】哥哥和弟弟。 西安：【兄弟】偏弟型，指弟弟。也称呼年纪比自己小的男子。【弟兄】弟弟和哥哥。 太原：【兄弟】①加合型，指哥哥和弟弟。②偏弟型，指弟弟。也称呼年纪比自己小的男子，也用作男子跟辈分相同的人或对众人说话时的谦称。【弟兄】弟弟和哥哥。 洛阳：【兄弟】偏弟型，指弟弟。也用作男子跟辈分相同的人或对众人说话时的谦称。【弟兄】弟弟和哥哥。又，旧时部队指士兵。 徐州：【兄弟】偏弟型，指弟弟。也称呼年纪比自己小的男子。【弟兄】无。 上海：【兄弟】①加合型，指哥哥和弟弟。②偏弟型，指弟弟。【弟兄】哥哥和弟弟。 南京：【兄弟】偏弟型，指弟弟。【弟兄】弟弟和哥哥。 苏州：【兄弟】偏弟型，指弟弟。【弟兄】弟弟和哥哥。 南昌：【兄弟】①加合型，指哥哥和弟弟。②偏弟型，指弟弟。（不用于面称，面称叫名字。）【弟兄】哥哥和弟弟。又，旧时对士兵的客气称呼。 武汉：【兄弟】偏弟型，指弟弟。【弟兄】弟弟和哥哥。 长沙：【兄弟】加合型，指哥哥和弟弟。又，泛指同辈的男子（兄弟姐妹们│阶级兄弟）。【弟兄】无。 贵阳：【兄弟】①加合型，指哥哥和弟弟。②偏弟型，指弟弟。【弟兄】无。 柳州：【兄弟】无。（有“兄弟嫂”“叔伯兄弟”。）【弟兄】哥哥和弟弟。 南宁：【兄弟】加合型，指哥哥和弟弟。【弟兄】无。 广州：【兄弟】加合型，指哥哥和弟弟。【弟兄】无。 东莞：【兄弟】加合型，指哥哥和弟弟。也指“自己人”。【弟兄】无。 梅县：【兄弟】加合型，指哥哥和弟弟。【弟兄】无。 厦门：【兄弟】无。（有“兄弟仔两个”“表兄弟”“换贴兄弟”“隔腹兄弟”。）【弟兄】无。 雷州：【兄弟】无。（有“隔皮兄弟”。）【弟兄】无。 海口：【兄弟】加合型，指哥哥和弟弟。也指男子间相互结交的朋友，也指结婚时男方邀请的男傧相（做亲家请兄弟），也用作男子跟辈分相同的人或对众人说话时的谦称。【弟兄】无。 贰 三个数字与三点认识 （一）三个数字。 根据以上记录，首先可以得到三个基本数字： ①23种方言，全都用“兄弟”。 事实上，作为词条，“兄弟”只见于20部分地词典。《柳州方言词典》、《厦门方言词典》和《雷州方言词典》未单独列出“兄弟”，但《柳州方言词典》条目里有“兄弟嫂”（359页）│叔伯兄弟（42 页）”。《厦门方言词典》条目里有“兄弟仔两个（315页）│表兄弟（170页）│换贴兄弟（325页）│隔腹兄弟（423页）”。《雷州方言词典》条目里有“隔皮兄弟（122页）”。由此推知， 这几种方言“兄弟”的说法还是有的。另外，《柳州方言词典》注明“兄弟嫂”即“弟媳”，似可推知方言里“兄弟”偏指“弟弟”。 ②23种方言，只有13种用“弟兄”，10种不用。 用“弟兄”的13种方言为：哈尔滨方言，乌鲁木齐方言，银川方言，西宁方言，西安方言，太原方言，洛阳方言，上海方言，南京方言，苏州方言，南昌方言，武汉方言，柳州方言。不用“弟兄”的10种方言为：徐州方言，长沙方言，贵阳方言，南宁平话，广州方言，东莞方言，梅县方言，厦门方言，雷州方言，海口方言。凡是用“弟兄”的方言，都相应有“堂弟兄”、“表弟兄”之类的说法；而不用“弟兄”的方言，自然只能说成“堂兄弟”、“表兄弟”之类。当然，不能排除徐州、长沙等10种方言不用“弟兄”，有的可能是漏收或失收。 ③23种方言，除去3部词典未作交代， “兄弟”的含义有三种情况，比例为6∶8∶6。 第一种情况，“兄弟”只指哥哥和弟弟，即只有加合型含义。 有6种方言：长沙方言，梅县方言，南宁平话，广州方言，东莞方言，海口方言。 第二种情况，“兄弟”只指弟弟，即只有偏弟型含义。有8 种方言：哈尔滨方言，银川方言，西安方言，洛阳方言，武汉方言，徐州方言，南京方言，苏州方言。 第三种情况，“兄弟”兼容两种含义，即既指哥哥和弟弟，也可偏指弟弟。有6种方言：乌鲁木齐方言，西宁方言，太原方言， 贵阳方言，上海方言，南昌方言。
