汉语鱼名命名理据考

      鲐yí、鲐

      【简介】鲀科，河豚的别名。河豚，体圆筒形，无鳞或有刺鳞。有气囊，遇到敌害会吸气膨胀，内脏和血液有毒。海产，有的可入河。参考文献：《辞海》1919。

      【释名】鲐：犹台、瓵、胎、颐，均指圆团状物。言河豚体圆。台，《诗·大雅·行苇》：“黄耇台背。”汉毛亨传：“台背，大老也。”按，大老则背驼，故称台背。郑玄说：“台之言鲐也，大老则背有鲐文。”改字为训。鲐鱼背上有条纹，老人身上出现皱纹的地方是面部，手部等，不是背部。“鲐文”牵强附会。臺，与台在《广韵》中定透旁转，咍韵叠韵，指蝌蚪。宋罗愿《尔雅翼·释鱼三》：“科斗，今俗谓之虾蟆臺。”蝌蚪有圆圆的头，故名。今济南还称蝌蚪为哈蟆蝌台儿（蝌、台各有义。，无角牛。科头，光着头不戴冠。科声之义为圆秃。此不详证）。瓵，《尔雅·释器》：“瓯瓿谓之瓵。”郭璞注：“瓿，小甖，长沙谓之瓵。”即小坛子。胎，《说文·肉部》：“胎，妇孕三月也。”胎儿抱成团，又被衣胞裹着，形圆。颐，上古《广韵》音与瓵同（上古音依郭锡良《汉字古音手册》定，下同），下巴颏，下巴形圆突。《庄子·渔父》：“左手据膝，右手持颐以听。”颐又与台相通。汉扬雄《方言》卷一：“台，养也。”郭璞注：“台，犹颐也。”台、颐的“养”义来自胎。鲐鱼今通指鲭（油筒鱼），体亦肥圆。□鲐，《说文·鱼部》：“鲐，海鱼也。”段玉裁注：“鲐，亦名侯鲐，即今之河豚也。”民国《福建通志·物产志·鳞类》引清郭柏苍《海错百一录》：“鲐生海中，状如蝌斗，大者尺余。腹下白，背上青黑，有黄文。性有毒，虽小，獭及大鱼不敢食之。”

      鲐：，犹喉、瘊、骺，指圆物，言河豚体圆。喉，圆筒形。《庄子·大宗师》：“众人之息以喉。”瘊，《玉篇·疒部》：“瘊，疣病也。”瘊子是小肉疙瘩。骺，《玉篇·骨部》：“骺，骺也。”《类篇·骨部》：“骺，骨端谓之骺。”骨端头圆。喉、瘊、骺、在《广韵·侯韵》中同音。□鲐，《文选·左思〈吴都赋〉》：“王鲔鲐。”刘逵注：“鲐鱼，状如科斗，大者尺余。腹下白，背上青黑有黄文。性有毒。虽小，獭及大鱼不敢啖之。蒸煮餤之，肥美。”唐段成式《酉阳杂俎·酒食》引南朝梁韦琳《》表》：“常怀鲐腹之诮。”李时珍《本草纲目·鳞部》：“河豚，（又名，，一作鲐，……今吴越最多。”“彼人春月甚珍贵之，尤重腹腴，呼为‘西施乳’。”但李时珍说：“侯夷，装其丑也。”未见有何依据，河豚鱼形圆，花色美丽多样，亦不知有何丑。鲐又音胎。宋罗愿《尔雅翼·释鱼二》：“，又一名鲐……其音如胎。”，亦圆义，见《本草纲目·鱼部》。

      鲑

      【简介】①河豚别名。②鲑科鱼类，形略似鲤鱼，身体横截面近圆形。如哲罗鲑Hucho taimen，又叫大红鱼，体长达2米。 参考文献：《中国动物图谱·鱼类》，1987。

      【释名】鲑，尤圭、袿、规，圆义。河豚、鲑鱼体肥圆，故名。圭，《说文·土部》：“圭，瑞玉也，上圜下方。”圜，即圆。袿，宋玉《神女赋》：“振绣衣，被袿裳。”《广雅·释器》：“袿，袖也。”《广韵·齐韵》：“袿，《广雅》曰：‘袿，长襦也。’”不管是袖还是长袍，都呈圆筒形。规，上古与圭见母双声，支部叠韵。二字作声符亦相通。《易·丰·上六》：“闚其户。”汉帛书作闺。《易·观·六二》：“闚观。”汉帛书作。规，《楚辞·大招》：“曲眉规只。”汉王逸注：“规，圆也。”汉扬雄《太玄·玄图》：“天道成规，地道成矩。”古人认为天圆地方，故有此说。语言中圆义的孳生，未必分别圆球形，扁圆形或圆筒形。□鲑，《山海经·北山经》：“（敦薨之水）西流注于泑泽……其中多赤鲑。”晋郭璞注：“今名鲐为鲑鱼。”按，《北山经》所说的赤鲑，从其产地和色彩看，当指今天布于东北、西北的哲罗鲑、细鳞鲑之类。王充《论衡·言毒》：“故人食鲑肝而死。”此“鲑”指河豚。李时珍《本草纲目·鳞部》：“河豚，（又名）鱼，一作鲑……，言其体圆也。”民国《福建通志·物产志·鳞类》：“鱼，《八闽通志》云：‘或谓之鲑，又谓之鲐。”