more（1977）认为“尾巴”等概念是它所激活的“原型场景”（相当本文所说的认知框架）的“透视焦点”，显著度因此很高；Langacker（1987∶183－89）则称之为“凸显”（profile）， 上图中用粗黑线表示，而它们激活的“动物有尾巴”、“房子有屋顶”、“某人有爸爸”等默认“关系”称为“基底”（base），图中用大方框表示。“动物”“房子”“某人”作为这些“关系”的一部分自然也是由它们激活的。这种默认关系，其默认程度甚至比上面“他提出意见”这个关系的默认程度还要高。在“他的意见”中我们还可以把“提出”一词补出来，而“兔子的尾巴”要是把“有”补出来会很别扭，有的根本补不出来，如“去年的夏天”“明天的上午”。同样，重音能改变相对的显著度，“兔子的（尾巴）”（“兔子”重读）就能成立。 这样的解释还能较好地说明“的”字的功能，看以下例子： （15）铅笔折了 *铅笔的折了 用铅笔（整体）转指铅笔尖（部分），不加“的”字转指成立，加了“的”字转指就不成立。如何解释这种对立呢？原因显然在于“的”字的功能。认知框架有具体和抽象之别。铅笔和铅笔尖，这种“整体—部分”的认知框架是具体的，涉及的是铅笔这个具体事物。而当我们说谓词代表的“关系”是整体，体词代表的“事物”是部分时，这种“整体—部分”的认知框架是抽象的，涉及的是“关系”这个抽象的概念。“铅笔尖”和“铅笔的尖”，有“的”和没有“的”不一样。关于这个“的”字的性质和功能争论很多，有的谈得很复杂。从认知的角度看很简单，结构助词“的”的作用就是把抽象的“关系”概念凸现出来（注：赵元任（1968：5.3.6.1）认为， “的”的作用跟表强调的对比重音差不多，张敏（1998：249 ）进一步明确中心语前带“的”的修饰语具有“述谓性”，即表示“关系”；两者结合起来，“的”的功能就是“凸现关系”。）：“铅笔的尖”把“铅笔有尖”这个“关系”凸现出来（姑且用“有”来表示这种关系）。这个“关系”在“铅笔尖”中也存在，但是并没有凸现出来。也就是说，当铅笔尖折了我们说“铅笔折了”时，我们是以具体的“整体—部分”作为认知框架的，铅笔是整体，尖是部分；而用“铅笔的”来转指“尖”时，我们是以抽象的“整体—部分”作为认知框架的，“铅笔有尖”这个抽象的“关系”是整体，尖是部分。这样来认识“的”字的功能十分符合我们的直觉，把“的”叫做“结构助词”就是因为“的”的作用是凸现结构关系。 范继淹（1979）曾指出以下的互补对立，问其中有什么内在的联系： （16）我的（书） *我的（母亲） *我书 我母亲 从转指的规律和“的”字的功能来看这就不难解释了：“我”和“母亲”之间的“关系”是个默认值，因此可以不加“的”说“我母亲”；这个默认关系又由“母亲”激活，所以“我的”不能转指“母亲”。相反，“我”和“书”之间的“关系”不是一个默认值，因此必须加“的”来凸现，说“我的书”；“书”不能激活这个关系，所以“我的”可以转指“书”。 4.2 容器和内容的相对显著度 一般情形下总是容器比内容显著。用容器转喻内容也是司空见惯，我们几乎意识不到是在运用转喻。“他喝了三瓶”，喝的是瓶里的酒；“这本书你改一改”是要你修改这本书的内容。到杂货铺买料酒，售货员问你“要瓶的还是散的”，买中华烟，你可以说“要盒的不要筒的”。相反用内容转喻容器就比较特殊，收废品的也许会说“我要啤酒的不要料酒的”，但一般说“我要啤酒瓶不要料酒瓶”。上文（2）和（6）右列各例受限制就是违背了转喻的一般规律，因为中心语代表容器，而X代表内容。过去习惯于称这两者具有同一性，但同一性并不能确切说明两者之间容器和内容的关系，例如“托运”是“手续”的内容，“访美”是“报告”的内容，“经理”是“身份”的内容，“半年”是“时间”的内容，“故事”的内容是关于“灰姑娘”的（注：马真（1981:81）指出，“这种定语是用来指明中心语的具体内容的”。古川裕（1989）进一步作了论证。）。过去所举的“的”字结构“自指”的例子实际有两种情形，一种是中心语不在认知框架内，如“*迟到的（原因）”，“*学外语的（目的）”，一种就是中心语代表容器， 两者的区别如下（左列是前一种情形，右列是后一种情形）： （17）她跟丈夫离婚的理由缺乏共同语言的理由（站不住） 学外语的目的 （达到）出国的目的 （讲究）批评的方法 （运用）批评与自我批评的方法 生病的原因（是着了凉） （缺席是）生病的原因 在特殊的情形下内容反而比容器显著，这时内容就可以转喻容器。一种情形是交谈双方已经知道是在谈论某种容器，关心的是容器的内容，例如： （18）说起电影，老王爱看打仗的，不爱看言情的。 （19）吆喝很多，这是卖糖葫芦的，还有卖果子的。 （20）我经常想起的问题很多，业务的、生活的，大事小事。（北京人：100个普通人的自述） 还有一种情形是在谈论“有没有”装有某种内容的容器，内容也是注意的中心。句子一般有“听说”“见过”“有”等动词出现，表容器的一般是“事情”“情形”之类的抽象名词：
