引言 方位是指空间、时间的方向和位置。方位参照可以定义为：“叙述者选择观察点利用方向参照点、位置参照点和方位词的关系确定空间、时间的方位辖域。”（方经民1987a、b，1993）本文只涉及现代汉语空间系统中的方位参照问题。 空间方位参照反映了语言社会对认知空间中的空间方位关系的认知过程，它不同于一般所认识的线性的、有形的、表层的句法结构，而是一种立体的、抽象的、深层的认知结构。方经民（1993，1997）指出，方位参照作为一种认知结构，其结构要素主要包括方位词、叙述者、观察点、方向参照点和位置参照点。其中方位词、叙述者、观察点、方向参照点是必有的，位置参照点是可有的。根据有无位置参照点，可把方位参照分为位置参照和方向参照；根据方位词的性质，可把方位参照分为相对参照和绝对参照。例如： 方向参照位置参照 相对参照向右靠拢！ 向台右靠拢！ 绝对参照我往东走去。我往村东走去。 位置参照还可以进一步分类。根据位置参照点和观察点的关系，可分为自身参照和他物参照；根据位置参照点和方位辖域的关系，可分为外域参照和内部参照。例如： 外域参照 内部参照 自身参照 日本在我国的东边。 上海在我国的东边。 他物参照 舞台左边有通往后台的小门。 舞台左边是厨房的一角。 方位参照的研究涉及许多领域，而其基本出发点则可以归入认知语言学的范畴。从认知过程角度考察方位参照，我们可能发现，方向参照的认知过程涉及到观察点的确立、方位词的选用和方向参照点的确定，位置参照的认知过程除了观察点的确立、方位词的选用和方向参照点的确定之外，还要加上位置参照点的选择。下面几节将从观察点的确立、方位词的选用、方向参照点的确定、位置参照点的选择四个方面，分别讨论汉语社会在空间方位参照认知过程中的基本策略。 一 观察点的确立跟方位参照结构的关系 1.1观察点和叙述方式 观察点是叙述者在表达方位参照时所选择的心理视点，即预设的观察者位置和角度。观察点的确立必须与上下文的叙述方式保持一致。采用第一人称叙述方式时，叙述者作为当事者选择自身所处的位置和角度为观察点（自观）；采用第三人称叙述方式时，叙述者作为局外人以旁观者的立场和角度为观察点（旁观）。无论是第一人称的叙述方式还是第三人称的叙述方式，叙述者还可以选择叙述中已出现的或设想存在的其他当事者所在的位置和角度为观察点（他观）。例如： （1a）我看到小李坐在小王的左边。 （1b）我知道，他进门就能看到小李坐在小王的左边。 （2a）小李坐在小王的左边。 （2b）他进门就看到小李坐在小王的左边了。 例（1）是第一人称叙述方式，其中（1a）是自观，（1b）是他观；例（2）是第三人称叙述方式，其中（2a）是旁观，（2b）是他观。 1.2观察点和方向参照 观察点的确立跟方位参照的结构类型有密切关系。对方向参照来说，观察点的确立显得特别重要，因为方向参照无论是使用绝对方位词“东／南／西／北”，还是使用相对方位词“前／后／左／右”，都必须联系观察点才能确定方向。使用绝对方位词“东／南／西／北”的绝对方向参照，其方向参照点是在语境之外的，因此必须另外在语境中寻找一个有朝向的立足点作为观察点，才能确定方向；使用相对方位词“前／后／左／右”的相对方向参照，其方向参照点要在语境中确立，方向参照没有位置参照点，只能直接选择语境中的观察点兼作方向参照点，因此观察点的确立直接影响定向。 （3a）朝东看。（3b）朝右看。 （4a）脸朝东。（4b）脸朝右。 （5a）我向东走去。（5b）我向右拐弯。 （6a）汽车往东行驶。 （6b）汽车往右拐弯。 （7a）房间朝东。 （7b）*房间朝右。 （8a）*草堆朝东。 （8b）*草堆朝右。 例（3a）～（8a）是绝对方向参照，方位参照点在语境之外，按方位词语义所指的方向参照点跟语境中的观察点的朝向的联系定向，绝对方位词“南／西／北”情况相同；例（3b）～（8b）是相对方向参照，方向参照点在语境中确定，以观察点的朝向为方向参照点直接定向，相对方位词“左／前／后”情况相同。例如（3）、（4）是描写视线的方向，观察点不言而喻；例（5）、（6）是描写客体的移动方向，以移动的客体的行进方向为观察点；例（7）、（8）是描写客体的部位朝向，以客体的部位朝向为观察点。视线本身就有方向性，客体移动时也自然而然地显示了方向，而描写客体部位朝向则需要在语境中定向。对客体的朝向进行定向描写有两个基本要求：一是不能使用相对方位词。这是因为相对方向参照要求选择观察点的位置朝向为方向参照点，而作为观察点的客体本身还需要确定朝向。因此例（7b）和（8b）不合法。二是该客体本身要具有固定的朝向特征，或者指明想要确定的物体部位。如例（7a）的“房间”本身有固定的朝向特征（主要采光窗户的方向），所以合法；例（8a）的“草堆”本身没有固定的朝向特征，因此不合法，但是如果指明部位，改成“草堆颜色泛白的一面朝东”就没问题了。再看下面的例子：
