三价动作动词形成的基干句模

作 者:

作者简介:
范晓,牛晓亚,上海市复旦大学中文系 200433

原文出处:
汉语学习

内容提要:


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:1999 年 04 期

关 键 词:

字号:

      一、引言

      1.句模是根据句子语义平面的特征分出来的类别,是动核结构生成句子时与句型结合在一起的语义成分的配置模式。(注:关于“句模”,可参看范晓《句模、句型和句类》,《语法研究和探索》(七),商务印书馆,1995。)句模可分为简单和复杂两大类,前者只包含一个动核结构,后者则包含一个以上。简单句模又可根据带不带状元分为基干的和扩展的两类。基干的简单句模只包含动核和动元,不包含状元,本文讨论这类句模。

      2.研究句模时,应重视动词的语义分类,考察不同小类的动词成句时在所组成的动核结构中各带几个动元,(注:关于“动核结构”和“动元”,可参看范晓《动词的“价”分类》,《语法研究和探索》(五),语文出版社,1991。)以及这些动元在动核结构中所扮演的语义角色,然后以动词的小类和动元的语义角色的搭配建立起基干句模。这就首先要给动词分类,可以先按动核所联系的主事动元的性质将动词分为动作、经验、性状、关系四大类,本文只讨论动作动词。其次动词有价的分类,动作动词有一价、二价、三价三个价类。本文讨论三价动作动词形成的基干句模。一价和二价的另文探讨。

      二、三价动作动词形成的基干句模

      三价动作动词是为数不多的有特色的动词小类,根据语义特征及所带动元可以再分为四小类:针对动词、互向动词、置放动词和使令动词。

      1.三价针对动作动词形成的基干句模

      这类动词带施事、受事(或成事)、当事三个动元。这类动词内部成分不均一,情况较复杂,这可再分小类,在不同的小类中,这三个动元可占据的位置不同,形成的句模也就不同,而且在不同的小类中与事带不带格标的情况也不一样,由此形成的句型也有差别,下面分别讨论。

      1.1 给予义针对动词。这类动词的施事是付出者; 当事是获得者,也就是动作交接、传递的对象;受事是施事付出的或者说是与事获得的东西。一般形成“施事—动核—当事—受事”基底句模,(注:基底句模是跟静态主谓短语表现出的动核结构中语义成分的配置模式是一致的,它是构成其它各种句模的基础。)在句法上表现为双宾句。其中当事常由介词“给”引导,整个句模表示施事给予当事某物。如:

      ①领导奖励(给)我一套房子。

      ②小王退赔(给)单位一万块钱。

      ③我寄给他一张贺卡。

      ④亲戚过继给他一个儿子。

      ⑤老天赋予了他过人的才智。

      这类动词构成的句子一般可变换成“把”字句或“被”字句,形成“施—受—动—当”和“受—施—动—当”两种派生句模。(注:派生句模是由基底句模派生出来的。)如:

      ①他把那根项链让给了我/那根项链他让给我了。

      ②师傅把那门手艺传授给了小儿子/那门手艺师傅传授给了小儿子。

      这类动词大多还可形成“施—动—受—当”派生句模,其中当事须由介词“给”引导。如:

      ①他送了一件衣服给我。

      ②国家资助了五十万给这个科研项目。

      表给予义的针对动词有“奖励、寄、赋予、传授、让、赠(送)、捐(赠)、献、赏、赐、赏赐、塞、转送、转交、转赠、转让、贡献、转(他~给我一封信)、交、退、退还、找(营业员~了我两个一块的硬币)、递、递交、赔、汇、补(贴)、发、付、托(付)、拜托、卖、嫁、推荐、介绍、遗传、遗留、留(父亲~给他一幢房子)、传、赊、施舍、支付、强加、移交、补助、提供”等。

      1.2 取得义针对动词。 这类动词的施事是通过动作得到某物的受益者,一般为人或单位;当事是动作后失去某物的受损者;受事是施事进行动作后得到的或者说是与事失去的那个东西,一般形成“施事—动核—当事—受事”这一基底的基干句模,在句法上表现为双宾句。这一句模表示施事通过动作从与事处得到某物。如“王小二偷了邻居两只鸡”表示的是两只鸡以何种方式从领导那里到了王小二手中的过程。又如:

      ①他抢了我三千块钱。

      ②警察罚了那个人五十块钱。

      ③他贪污了单位大量公款。

      ④我们缴获了敌人两百门大炮。

      这一句模中的当事和受事之间往往有领属关系,在句法上可以合为一个偏正结构。如:

      ①他抢了那个胖女人的包。

      ②王小二偷了邻居的两只鸡。

      这个偏正结构还可以提到句首做主题。例如:

      ①那个胖女人的包被他抢了。

      ②邻居的两只鸡被王小二偷了。

      句法上虽然合成一个单位,但在语义结构上仍是两个成分。此类句子中的“的”有时也可不用,如:“我的邻居,两只鸡被王小二偷了。”

      这类动词一般也可派生出:“施事—当事—动核—受事”句模,其中当事用介词“向”或“从”引导。用“从”引导时后面常用“那儿”配合。这种句模有强调源点的意味。如:

      ①王小二从邻居那儿偷了两只鸡。

      ②他向妈妈要了两块钱。

      ③政府每年向农民征收粮食。

      ④我向他要回了我的书。

      ⑤死者家属向肇事司机索赔二十万。

      这类动词形成的句模中的当事在句法上大都可以隐含。例如:

      ①王小二偷了两只鸡。

      ②他贪污了巨款。

      ③我要回了我的书。

      ④他赚了一万块钱。

      “当事”在表层不能隐含的只有“敲(老王敲了我一顿饭)、斩(出租车司机斩了他五十块钱)、诓、讹、诈、坑、哄、占、扣、拿(我军已~下敌人三座碉堡)、通融、索赔”等。

相关文章: