《入唐求法巡礼行记》的经济史料价值略述

作 者:

作者简介:
张剑光,上海师范大学人文学院副教授,华东师范大学历史系在职博士生; 邹国慰,上海师范大学地域研究所编辑。

原文出处:
上饶师专学报

内容提要:

《入唐记》为日本僧人圆仁所作,它记载了今江苏、山东、河北地区的粮食、蔬菜、水果的生产和家禽养殖,留下了山东地区五个十分重要的粮价。该书还记述了扬州等城市及小集镇商业、手工业的情况,记录了衡制中的大小制、管理市场的市头及书价、绢价等内容。


期刊代号:F7
分类名称:经济史
复印期号:1999 年 01 期

关 键 词:

字号:

      《入唐求法巡礼行记》(以下简称《入唐记》)是日本僧人圆仁横渡大海入唐后,历时九年七个月,在唐朝求法巡礼的原始记录,时间跨度经历了文、武、宣宗三代。该书记录了圆仁入唐后,经扬州、山东半岛到达五台山、长安,再从长安东归的经过,相当于经历了今天的江苏、安徽、山东、河北、山西、陕西和河南七省的部分地区,为我们提供了唐代后期的社会政治、经济、宗教、文化风貌的大量资料。这本书的经济史料十分丰富和宝贵,可惜前人未全面地探究,只是偶尔地提及。本着客观地认识该书学术价值的精神,笔者对书中的经济史料(主要指农业、工商业)作了一番搜检和评价,不妥之处,尚祈同仁教正。

      一

      圆仁在唐朝的活动,在地域上途经了唐朝二十余州,三十多县。这其中,他经历了广大的农村地区,记录了一些相当重要的农村经济资料。尽管这些资料都是一鳞半爪,并不完整,但其价值之高,则不容忽视。

      (一)开成三年七月,圆仁从扬州海陵县延海乡往海陵县县城的途中,记录了海陵县郊养殖业的具体发展情况。他记道:“白鹅白鸭,往往多有”,“水路之侧,有人养水鸟,追集一处,不令外散,一处所养,数二千有余。如斯之类,江曲有之矣”(注:凡本文所引《入唐求法巡礼行记》的史料,均采自上海古籍出版社1986年8月版顾承甫、 何泉达校点本)。这条史料为我们展现了一幅扬州近郊农村养殖业兴旺发达的画卷。通过这条材料,我们看到了唐代后期扬州农村养殖的禽类品种有鹅、鸭、水鸟,养殖方式是集中圈养,一户圈养数量多达二千余只。按他的说法,这种养殖业在当地是很普遍的,不足为奇。然而现存史籍中,关于唐代养殖业的史料十分缺乏,像这样比较具体、清晰地描述大规模养鹅、鸭、水鸟之类的材料幸亏圆仁记述了下来。往深处想,扬州农民养了几千只水鸟,倘若自己吃,肯定吃不了,唯一的出路就是放到市场上出售。既然“如斯之类,江曲有之”,那么这养禽业必是有利可图,才会吸引很多人来经营。无疑,唐代后期扬州郊区的农民与商品经济紧密相联,农民的副业生产出现了欣欣向荣的景象。在笔记小说中,农民养殖业与市场相联的材料也有。如久视元年,“越州有祖录事,不得名,早出,见担鹅向市中者,鹅见录事,频顾而鸣,祖乃以钱赎之”(注:太平广记(卷462)·祖录事.见:四库全书本.文渊阁藏)。 但类此材料并不具体,这位农民到底养殖了多少只鹅,或仅是少许几十只?比起圆仁的记录,这条材料要逊色得多。圆仁的记录充分说明,随着养殖业的兴起,农村的商品经济在蓬勃发展。

      (二)关于唐代的农作物,圆仁的书中记录众多。如扬州,主要出产大米,扬州的大米要上贡给天子。扬州米比较而言质量还算不差,但有碎粒多的毛病,要上贡给人主,必须精加工。圆仁书中记录了唐代扬州官府发动僧侣、军人、官员拣米的经过。开成四年正月十八日,“又大官军中并寺里僧,并以今日,咸皆拣米,不限日数。从州运米,分付诸寺,随众多少,斛数不定,十斛廿斛耳。寺库领受,更与众僧,或一斗,或一斗五升。众僧得之,拣择好恶。破者为恶,不破为好。设得一斗之米者,分为二分,其好才得六升,而好恶异袋,还纳官里。诸寺也同此式,各拣择好恶,皆返纳官里。得二色来,好者进奉天子,以充御食;恶者留着,纳于官里。但分付人军人中并僧,不致百姓。抑州拣粟米更难择,扬州择米,米色极黑,择却稻粒并破损粒,唯取健好。自余诸州不如此也。闻道相公拣五石,监军门同之。郎中二石,郎官一石,军中、师僧一斗五升,或一斗。”这里,圆仁所见扬州贡米色呈黑,恐非一般的大米。按《新唐书·地理志》,扬州土贡中有“乌节米”,恐圆仁所见即是乌节米。除大米外,圆仁还记有扬州盛产“生粟”,可能是次于大米的辅助粮。蔬菜方面,扬州有“小角豆”、竹笋。扬州竹笋丰富,“竹林无处不有,竹长四丈许为上”。

      开成四年春天,圆仁来到山东半岛,所见北方的农作物与长江流域的农作物就有所不同。四月,他来到登州,记道:“又此州但有粟,其粳米最贵云云”。反映出了登州主要出产粟,以粟为主粮,而米的数量较少,所以价格昂贵,估计种植较少。登州市场上也有大米出售,是粟价的一倍多。除粟作为主粮外,面是北方第二主粮。他记录的齐州禹城县开成五年粮价云:“县市粟米一斗四十五文,粳米一斗百文,小豆一斗廿五文,面七八十文”。以粟价为基准,面的价格是其一倍不到一点,大米的价格是其一倍多一点,小豆的价格比较便宜,一般作为驴料,偶尔也食用。这便是北方主要种植的四种农作物。另外,河北道的深州,以大量种植芝麻而榨油闻名。开成五年四月二十三日,圆仁“便遇五台山金阁寺僧义深等往深州,求油归山,五十头驴驮油麻油去。”五十头牲口的一个驮油驴队往深州购油,可以想象得出深州盛产芝麻油的规模。

      在圆仁的书中,还有一些关于水果的记录(如扬州产桃子)。开成三年七月十四日,圆仁等人从水路前往海陵县官府,“登时,开元寺僧元昱来,笔言通情,颇识文章,问知国风,兼赠土物,彼僧赠桃果等”。以桃子赠送给刚来到唐朝的异国同行,想必扬州的桃子是拿得出手的优等水果。然而在各类史书中,还没有扬州产桃子的记录。

相关文章: