当代日中两国微型小说的发展及其特色*

      1

      本世纪二三十年代，日本和中国几乎同时产生了一种比短篇小说更短的新的文学体裁，接着又于50年代末期同时迎来了小小说的又一个繁荣高潮。回顾日本掌篇小说的发展轨迹，这种文学形式曾一时兴盛起来，不久之后便衰落下去，然后又由于某种契机再度流行，而后又一次陷入被冷落的境地。这种潮涨潮落的发展脉络，在中国小小说的历史上也同样出现过。这是历史的巧合，还是由于某种内在的联系，值得深思。然而进入80年代，中国的微型小说好像脱离了旧有的轨道，其发展的趋势持续不衰，呈现出前所未有的繁荣局面，与日本现在的掌篇小说发展状况形成了鲜明的对比，成为两国当代微型小说发展史上的最大不同点。对比两国间当代微型小说在各个时期的发展状况，探寻其各自具有的特色，是本论文的研究目的。

      2

      1.从50年代末期到60年代。50年代末期，在日本文坛上出现了一个新的名称“シ[,ョ]—ト、シ[,ョ]—ト”（汉语意为小小说），最先使用这个名称的是1959年1 月号的《爱拉利·奎因推理杂志》（《ElleryQueen's Mystery Magazine》），这是一份专门介绍英美推理小说的杂志。进入60年代，另一份推理小说杂志《宝石》（江户川乱步主编）每期刊登日本作家的小小说作品。《Hitchcock Magazine》也经常组织刊登日美作家小小说特集。接着各文艺杂志、周刊、报纸、产品宣传杂志等也竟相登载小小说，流行的趋势很快就形成了。 1961 年1 月号的《Hitchcock Magazine》在编者按语中说：“目前小小说呈现出大流行的状况”。

      现在日本最有名的小小说作家星新一，早在1957年小小说名称未出现时就开始了小小说的创作。他在文坛上刚刚崭露头角就引起了推理小说界的关注。《宝石》、《Hitchcock Magazine》每期都刊登他的作品。日本著名的小小说权威人士都筑道夫是《Ellery Queen's MysteryMagazine》的总编，是他首先把シ[,ョ]—ト、シ[,ョ]—ト介绍到日本来的。他除了编写有关小小说的评论、解说、随笔之外，还创作了许多小小说作品。这一时期纯文学作家山川方夫写出了优秀的小小说，引起了人们的关注。此外，结城昌治、眉村卓、筒井康隆、小松左京、河野典生、半村良等人也创作出许多小说。这些作家凭借小小说登上文坛，可是成名以后几乎都跑去写长篇小说了。这一时期参与小小说创作的还有诗人、漫画家、翻译家、编辑等各行各业的人。

      随着英美推理小说、科幻小小说的大量输入，英美的小小说理论也传入日本。例如罗伯特·奥费斯特的小小说创作三原则“立意新奇、结构严密、结尾惊奇”使这一体裁特征比过去明朗了许多。作家生岛治郎说：“过去川端康成等人写过‘掌小说’、‘掌篇小说’一类体裁的作品，可是在仅仅十来页的稿纸中，描述带有震惊、恐怖等意外性情节的故事，这样题材的小小说在日本还没有出现过。”（《浪慢疾风录》）

      1961年7月号《别册宝石》刊行专集《小小说大全》， 该专集除收录日本国内外作家的小小说作品外，还收录了中原弓彦的《小小说作法》、大原寿人的《你也可以写小小说》、稻叶由纪的《小小说亡国论》等三篇评论以及山川方夫、星新一、都筑道夫三人的座谈会纪要《小小说大全，其本质是什么》。这篇纪要提供的信息非常丰富，论及的问题也很广泛，例如小小说的形式特征和本质，东西方小小说名家名作评价，基于创作经验而总结的小小说理论等等。可以说“纪要”显示了日本小小说评论在当时所达到的一个顶点。

      这次小小说的流行一直持续到1963年《Hitchcock Magazine》停刊，此后进入低潮。但小小说名称的使用却使它与纯文学领域中的掌篇小说并驾齐驱。

      1958年，中国伴随着大跃进运动的进行也迎来了小小说创作的新高潮。1958年2～3月号的《新港》杂志刊登了老舍的评论《多写小小说》。此后各地的杂志纷纷刊登小小说。《萌芽》、《北方》〔1〕、 《作品》、《长江文艺》、《长春》等杂志都发表过小小说作品。老舍不但写评论，还创作了小小说《电铃》〔2〕， 继之巴金也写出小小说《小妹编歌》〔3〕。除作家创作外， 当时的小小说大多出自业余作家之手。有评论说：“小小说的作者，极大部分是业余的，是第一次写小说的。它是群众文艺运动中最适宜于群众业余创作的文学体裁之一。 ”〔4〕这段论述和日本有关小小说的论述有相通之处。中国1958年的小小说和30年代解放区的“墙头小说”是一脉相承的。1958年《北方》杂志还在使用“墙头小说”这个名称。《萌芽》杂志开辟“墙头文艺”专栏，并明确指出：“这一栏是继承历次革命斗争时期中老解放区的普及文艺传统，以通俗的文艺形式，迅速反映当前各项政治运动，工厂、农村、部队里各种新人新事新气象，有‘小小说’、‘墙头诗’、‘说说唱唱’、‘革命斗争小故事’、‘灯谜’、‘漫画’等栏目。”

      这次小小说流行的时间比较短，其创作的最盛期在1958年后半年和1959年上半年。后来虽然在《安徽文学》、《长春》等杂志上还可以看到小小说，但为数已经很少了。在众多杂志中，《新港》杂志为中国小小说的发展起到了不可低估的作用，是这份杂志首先刊登了老舍的评论。到了1961年其他杂志几乎都不刊登小小说了，可《新港》仍然坚持刊登。1964年还在4月号上登载阿·托尔斯泰的《什么是小小说》， 这篇评论后来在新时期的小小说评论中被多次引用。