云南省图书馆机构用户，欢迎您！
由此可知这是吴蔼宸先生在浩繁的清代文献中悉心翻阅检索，埋头故纸堆里日积月累经年抄录所得。这部诗钞具有开拓性的意义，既是研究清代新疆文史的一部重要参考书，也为后来的清代西域诗的编注与研究，起了很好的引导作用。但同时应当指出，先生高年成书，在诗作者的编排顺序上存在较大误差。按作者和诗作的年代先后顺序依次排列，大致应为：康熙朝许孙荃；雍正朝沈青崖；朝隆朝褚廷璋、纪昀、王芑孙；嘉庆朝洪亮吉、李銮宣、史善长；道光朝邓廷桢、林则徐；咸丰朝景廉；光绪朝左宗棠、杨昌濬、施补华、易寿松、宝廷、萧雄、谭嗣同、张荫桓、宋伯鲁、裴景福；宣统朝王树楠。略申理由：褚廷璋《西域诗》自序云：“璋备员史局，八载于兹，承修《西域图志》”。清朝统一新疆后，乾隆帝弘历于二十六年（1761年）六月十八日谕令编纂《西域图志》。次年九月二十五日为古牧地（今米泉）正在兴建的城池钦定城名“辑怀”。褚廷璋西域诗之一《乌鲁木齐》中有“辑怀城上（新建城名）舒雄眺”之语，可见褚廷璋应排在纪昀之前。史善长，据《清代碑传全集》记载其“嘉庆二十四年（1819年）以遇万寿恩释回”。可见应排在李銮宣之后。光绪元年（1875年）三月，清廷任命陕甘总督左宗棠为钦差大臣，督办新疆军务。可见咸丰十一年（1861年）赴阿克苏办案的景廉应在之前；写《恭颂左公西行甘棠》的杨昌濬应在之后；而诗赞左宗棠重定新疆的施补华更在之后。光绪十年（1884年）新疆建省，左的部将刘锦棠为首任巡抚。梁启超所撰《谭嗣同传》说谭“弱冠从军新疆，游巡抚刘公锦棠幕府”。谭嗣同应在张荫桓之前。清朝总理衙门大臣、户部左侍郎张荫桓在戊戌（二十四年，1898年）政变后即被慈禧太后革职发配新疆。御史宋伯鲁积极参加维新变法，被革职永不录用并拿问，逃亡期间在西安被捕，由伊犁将军长庚救出带到新疆，是应排在张荫桓之后的。 另外，书中对22位作者大多有小传简介，但缺少许孙荃、沈青崖、王芑孙、左宗棠、张荫桓四人的。后二人一是近代收复新疆失地的著名爱国将领，一是积极参加维新变法的帝党要员，是不应忽略的。在已有的小传简介中，亦有误差。如李銮宣不是“嘉庆进士”，而是乾隆五十五年（1790年）进士。史善长“道光年间应童子试不售”，为失实。邓廷桢在鸦片战争时任闽浙总督，而不是“时督两广”。“字嶰筠”应为字维周、号嶰筠。裴景福的《河海昆仑录》是四卷而不是六卷。至于辑录范围等问题，容后述评。 二 在《历代西域诗钞》出版之前，新疆人民出版社于1981年秋先期出版了由陈之任等六位先生合作的《历代西域诗选注》。前言中说明：“本诗集的编撰过程中，曾参考吴蔼宸先生选辑的《历代西域诗钞》宋、元、明、清部分的校样残页（此书无题解和注释，即将出版），并曾部分采用吴先生所写的作者小传”。全书选注历代46位作者的275首诗和无名氏的乐府6首，占3/5篇幅的是清代15位作者的193首诗作，依次排列：纪昀44首；洪亮吉16首；李銮宣24首；史善长19首；林则徐23首；邓廷桢8首；景廉4首；萧雄24首；左宗棠1首；施补华11首；杨昌濬1首；宝廷1首；宋伯鲁13首；谭嗣同1首；裴景福3首。经过查对，除洪亮吉的《自三堡至头堡，一路见刈麦者不绝》、景廉的《把杂尔》、萧雄的《才能》这三首诗外，全部为《历代西域诗钞》所载。陈之任先生等既对小传进一步充实，更对诗作了题解和注释。当年9月20日，浩明先生即以《引得春风度玉关》为题，在《新疆日报》发文推荐《历代西域诗选注》，“选本系普及性读物，几乎每首诗都有较详尽的题解和注释，并附有作者小传。这时帮助读者阅读和理解很有益处”。“这是一本具有美学价值和史学意义的书，是一本向青年进行爱国主义教育的书，受到了读者的喜爱”。 如浩明先生就以清代西域诗为主，在《乌鲁木齐晚报》开辟千字文专栏《乌鲁木齐诗话》，发文60余篇，大抵是每篇评介一首诗。选诗除《历代西域诗钞》外，还评介了和明、福庆、舒其绍、祁韵士、颜检、和瑛、曹麟开、铁保、黄濬、李芬、钟广生等人的诗作。后充实内容、润色文字、增补新作10余篇，于1986年结集，1990年由新疆人民出版社出版。顾骧先生作序说：“浩明君所撰《乌鲁木齐诗话》，诚然并非是一部研究古代边塞诗的学术论著，而是一部前人西域诗词赏析读物，但却是有意义的尝试。它撷取了从战国时期至民国年间历代迁客骚人吟咏乌鲁木齐的诗篇，联系乌鲁木齐的历史、人物、山川、名胜、轶事，作了娓娓动人的阐述。书中各篇，……融趣味性、知识性于一炉，汇鉴赏性、资料性为一体，读者可以从中得到美的启迪，觅得种种人文知识。此书既是一本边塞诗歌鉴赏评论集，也是一本关于乌鲁木齐的旅游文学读物”。
