中篇传奇小说(以下简称“中篇传奇”)是按作品篇幅划分的一个流派(注:中篇传奇的划分很难有准确标准。由于目前所知篇幅最长的作品为三万余字的《李生六一天缘》,上限问题可谓是自然解决,而下限至今未有而且也很难有明确界定,不过近万字的传奇小说似应归入该流派。),这类作品篇幅在万字以上者尚存元代的《娇红记》,明永乐间的《贾云华还魂记》,成化末年的《钟情丽集》,弘治至万历间的《怀春雅集》、《龙会兰池录》、《双卿笔记》、《花神三妙传》、《录芳雅集》、《天缘奇遇》、《刘生觅莲记》、《金兰四友传》、《李生六一天缘》、《传奇雅集》、《双双传》、《五金鱼传》、《痴婆子传》等16种;原本已佚,但据原本改编的作品尚存的有《荔枝奇逢》(注:参见陈益源《〈荔镜传〉考》(《文学遗产》1993年第6期)。);现知的已佚作品则有《柔柔传》(李昌祺《剪灯余话序》著录)、《艳情集》八卷、《李娇玉香罗记》三卷与《双偶传》三卷(以上3种高儒《百川书志》著录)。当年实际作品数应不止于此,若加上篇幅近万字者,叶德均先生所言“至少当在四十种以上”(《读明代传奇文七种》)并非夸张之语。 中篇传奇滥觞于元而盛行于明嘉靖朝及其前后,各作品曾多有单行本流传,且又常被各通俗类书载录,一时间影响甚为广泛,但盛行时间却又较短暂。万历中期以后基本上不再有新作问世(注:清嘉庆时,陈球据明冯梦桢《窦生传》写成三万余言的小说《燕山外史》,但此篇形式为四六体骈文,与一般所说的中篇传奇相异,清初中叶时如此规模与形式的作品也仅此一篇,故不列入本文论述范围。),清初以后已有作品也都渐渐退出传播领域。该流派行进轨迹在古代小说创作或传播史上都显得相当独特,而与文言或通俗小说相较,形式上也常与其他作品群相异。这一较特殊的群体虽只是一度存在,但却留下一连串问题:它缘何而攀至繁盛的巅峰,其后又突然悄然隐退?在后代小说创作的发展历程中,这一流派究竟起过何种作用,又应如何恰如其分地评判它的价值与地位呢? 一 最早对中篇传奇作整体考察的孙楷第先生曾概括其形式特点云:“凡此等文字皆演以文言,多羼入诗词。其甚者连篇累牍,触目皆是,几若以诗为骨干,而第以散文联络之者”(《日本东京所见小说书目》),故而又以“诗文小说”名之,此说也多为后来学者沿用。可是,诗文羼入程度究竟如何?其状况在发展过程中有否变化?与其他流派相较,其间又有何关联?特别是那些作者何以要采用这种表现手法,则更是令人关心的问题。在寻求答案之前,首先得有“度”的把握,为此下表对篇幅逾万字的作品作了统计,其最后两列的诗文篇幅比例与每千字所含诗词数显示了羼入程度,并使篇幅不一的作品可互作比较:
注释:①《五金鱼传》现仅存载于《燕居笔记》的节本,另又存吴晓铃先生所藏的单行本残本。两相对照,节本的对应文字为3896字(约为节本总字数四分之一强),残本为6748字,按此比例推算,未删节的《五金鱼传》约为二万七千字。又,残本6748字中,诗文数为2138字,占篇幅比例的31.68%,与表中所列节本的篇幅比例31.16%几无差别,故节本篇幅比例仍可作参考。 表中各作品诗文羼入百分比多逾20%,其甚者还超过了故事叙述的篇幅,足以证实孙楷第先生的“诗文小说”的判断。同时,本表也显示了诗文羼入的发展状况,而要恰如其分地分析这一表现手法的运用、变化及其成因,还需将该流派置于小说发展历程中作考察。 其实,在传统影响笼罩下,小说创作状况的变化多为缓慢的渐进,中篇传奇多羼入诗文也并非突如其来的现象,其预前准备可追溯得相当久远。在文言小说正式形成规模与体制的唐代,有的作家为烘托抒情气氛,抒写人物情绪与创造意境,已较自觉地将“诗笔”融入创作。所谓“诗笔”并不等同于插入诗文,唐宋传奇中也只有《莺莺传》等作含有较多诗文。尽管元稹很注意避免情节松散,有的诗词仅提及篇名即一笔带过,但该作诗文篇幅比例仍已逾30%。中篇传奇题材与《莺莺传》相类,诗文的大量羼入与那些作者特别推崇此作不无关系,因此若论此手法之源头,元稹或可视为始作俑者。明初时瞿佑、李昌祺进一步发展了这种形式,《剪灯新话》中有五篇作品诗文篇幅比例超过30%,模仿《莺莺传》的《秋香亭记》更高达48%;不过该书另有7篇比例甚低,还有9篇作品则无任何诗文羼入,这表明瞿佑尚注意多方采纳,并不以羼入诗文为效法的唯一格式。《剪灯余话》则不然,集中各篇无不羼入诗文。全书60827字,羼入的诗文却有17424字,约占30%(但《贾云华还魂记》的比例却不足20%),其中有3篇诗文篇幅比例超过50%,《至正妓人行》甚至只是一首长诗。瞿佑大幅度提高羼入比例的尝试在前,李昌祺则是示范性地首开无有诗文不得言小说的风气。这两部作品曾遭朝廷禁毁,直到成化三年(1467)才重又刊行,随之而来的是大范围的传播。这对当时文言小说创作走出长期萧条状态无疑是推动与刺激,但大量羼入诗文的手法也因其影响而成为一种时尚,它们重刊后不久就有诗文羼入比例骤然猛增的《钟情丽集》问世,其间承袭关系在时间上也衔接得十分紧密。