韵律是藏缅语族语言(以下简称“藏缅语”)乃至汉藏语系语言的一个重要的特征。本文以27种藏缅语语料为研究个案,以描写语言学、韵律语言学的理论与方法为视角,在分析藏缅语韵律现状的基础上,论述藏缅语韵律的特点、属性及地位,并根据藏缅语总体研究的状况,提出今后藏缅语韵律有待深入研究的几个问题。 一、题解 韵律的运用是语言的共性。人类为了有效地使语言具有好的表达能力,都要借助语言韵律的帮助。但不同语言由于类型不同、特点不同,韵律除了有共性外,还各有不同的个性。所以韵律研究既要揭示语言的韵律共性,又要认识不同语言的个性。 韵律的研究涉及概念问题。长期以来,语言研究者已感到韵律的存在并探索其特点,尝试对韵律予以概念定性。如《现代汉语词典》对韵律的定义:①指诗词中的平仄格式和押韵规则;②指语言或物体运动的节奏规律[1]。《不列颠百科全书国际中文版》认为,韵律学过去指研究格律及其在抒情诗、叙事诗和戏剧韵文中的应用。但它的研究范围一直在扩大,现在已经包括所有有助于产生听觉效果和节奏效果的语言成分,并指诗歌,但也包括散文[2]。《语言学名词》认为,韵律是发生在大于一个音段上的语音现象,例如音调、重音、节奏等超音段特征[3]。以上论述虽然带有不同的视角,但都在一定程度上揭示了韵律的特点。根据已有的韵律研究成果,主要结合我们研究的语言,可以认为认识韵律的概念必须抓住以下几点:一是它属于语音变化性质的,能使用不同的语音配合手段来增强语法、语义的特点。二是韵律出现在不同的层次上,有音节层次、词法层次、句法层次等。三是韵律具有动态特点,不同的语言有不同的类型特点。根据这些认识,其定义可以是“韵律是由不同的语音特征按一定的配合规则构成不同的超音段的节奏规律,其功能是增强语言表达能力,是语言的一个重要特征”。 汉藏语系语言属于形态少、分析特点强的语言,具有丰富复杂的韵律特点。纵观汉语和藏缅语韵律的研究,能够看到人们很早就发现了韵律的特点,并做了一些描述。其中,汉语韵律的研究历史较长,成果较多。但汉语韵律的研究在诗词格律上的声韵调和谐方面受关注较多,这与古人重视书面语的韵律和谐有关。近期,语言学家对汉语韵律与句法的关系做了一些有价值的研究,如:单双音节的区分可以作为划分形容词内部小类的首要标准[4]、韵律的双音节化具有将动词名物化的功能[5]、韵律可以作为一种完句手段[6]、“的”字结构的隐现要服从韵律的需要[7]等。 藏缅语虽然有丰富的韵律,但研究还较少。主要是对四音格词韵律和谐的关注较多,此外,近期还有少量对双音节化、弱化音节、重叠等的研究。藏缅语语种多,类型特征不一,北部地区的语言形态比较丰富,与南部地区形态贫乏的语言在韵律上存在不同的层次,这为揭示韵律的历时演变提供了新天地。至于韵律在音节层次、词法层次和句法层次上的表现及其历时演变,大多数语言尚未触及,存在较大的研究空间。 二、藏缅语韵律的类型及特点 从现有的语料看,藏缅语韵律可以从不同的角度做不同的描写、分类。从语音特点上能够分出四种类型:声母和谐、韵母和谐、声调和谐以及音节和谐。从功能上可以分出词法韵律、句法韵律和配音韵律三种类型。 (一)语音特点分类 1.声母和谐:主要是声母相同或相似的配合,存在于复合词和四音格词的构成中。如,拉祜语和傈僳语的四音格词,第一、第三音节或第二、第四音节声母和谐[8]。

2.韵母和谐:韵母和谐的种类比声母和谐的多些,包括元音长短和谐、松紧和谐、舌位高低和谐、元音舌位前后和谐以及韵尾和谐等五种。 (1)元音长短和谐。长短和谐的语言不多。如勒期语的长短元音的和谐与音节数的单双有关:音节若为单数的用长元音,若为双数的用短元音[9]。例如:

(2)元音松紧和谐。在带前缀的词中,词根和词缀的松紧必须一致。如哈尼语豪尼话:词根是松元音,前缀为

;词根为紧元音,前缀为a[10]。

(3)元音舌位高低和谐。这类和谐广泛出现在缅彝语支和景颇语双音节并列复合词的构造上,要求前一词素的元音舌位比后一词素高。若为四音节复合词,则是第二音节的舌位要比第四音节高。如景颇语: