一、引言 “每”的语义功能及其与共现成分的关系，一直以来都是研究者们很感兴趣但又没有很好解决的一个问题。“每-NP”①短语最常出现在主语位置上，谓语中有多种共现成分与之相呼应，除了经常出现的“都”（如（1）（2））外，还有很多不需要“都”也能成立的例子，比如（3）-（8）。 （1）每个人都来了。 （2）每个人都喜欢这本书/《红楼梦》。 （3）每个人唱了一首歌。 （4）每个人打了他一下。 （5）每个人有自己的房间。 （6）每个人有不同的爱好。 （7）每个人轮流上台演讲。 （8）每个人应该好好学习。 现有研究主要集中在争议较大的“每”与“都”的关系问题上，比如黄师哲（2022）将其概括为“每A都B”的二元双标形式。虽然一些文献也提到了没有“都”的情况（如Huang，1996；Luo，2011；冯予力，2019；Liu，2021等），但仅考察了少数几个不含“都”的句式，且讨论的深度远不及有“都”的情况。鉴于此，本文运用形式语义学理论，在以往关于“每”的各种观点的基础上，把含有“每”的句子分为“都”必须出现、可不出现和不能出现三种情况，考察主语位置的“每”与谓语中不同成分的共现情况，以此探究“每”的语义功能。 二、“每”与“都”的关系 主语位置的“每-NP”通常会和谓语中的副词“都”一起出现，而且在没有宾语或宾语是有定的情况下，“都”的出现是强制性的，比如（1）（2）去掉“都”句子均不成立。本节从“都”不可或缺的“每”字句入手，考察“每”与“都”的关系。 2.1 “每”和“都”功能上的理论冲突 很多研究（Lee，1986；Lin，1998；潘海华，2006；蒋静忠、潘海华，2013等）认为“都”是一个全称量化词，如果假设“每”同样具有全称量化功能，两者共现时就会发生理论上的冲突。袁毓林（2005）认为，如果“每”和“都”均为全称量化算子的话，就违反了“双射原则”（Bijection Principle）（Koopman & Sportiche，1982），即一个变量不能被两个算子约束。但“双射原则”其实指的是一个算子只能约束一个变量，反对的是一个算子和多个变量的关系，而“每”和“都”是两个算子对同一个变量的争夺，因此这条原则不是根本的理论冲突原因。 我们认为，假设“每”和“都”都是全称量化词违反的是Partee et al.（1990）提到的“禁止空量化（vacuous quantification）”原则，即量化词必须约束其辖域内的至少一个变量，如果一个量化词已经约束了一个变量，那么另一个量化词就不能再约束这个变量，这样会导致其没有可约束的变量，发生空量化。“每”和“都”都被看作全称量化词的话，两者均要触发一个三分结构。以（1）为例，假设“每”先引入一个三分结构，那么“都”就会处在“每”的核心域（“x都来了”）中，找不到一个复数成分做自己的量化域；同样，假设“都”先引入一个三分结构，“每”在“都”的量化域“每个人”中只能找到“一个人”做自己的量化域，找不到核心域，两种情况都无法得到正确的语义解释。因此，要讨论“每”的语义功能，一个首要问题就是要在理论层面上厘清它与“都”的关系。 2.2 “每”“都”关系的现有分析方案及问题 以往的研究对“每”和“都”的关系提出了三种分析方案。 2.2.1 “每”的全称量化说 Huang（1996）、Cheng（2009）、Luo（2011）、Liu（2021）和黄师哲（2022）都认为“每”是一个全称量化词，但具体的分析有所差异。 Huang（1996）认为汉语的“每”是类似于英语every的全称量化词，带两个（逻辑）论元，其中各包含一个变量，后一个变量位于“每”的C-统制（C-command）域内，并且含有一个斯科林函数②，使它的取值依赖于前一个变量。在“每”与“都”共现的句子中，“每”需要谓语中有一个变量成分，“都”是加合算子，使事件变量是可用的（available），以此允准事件变量，并对其进行加合。比如（9）中的“都”以事件变量为论元进行加合，斯科林函数把“每个学生”映射到“喜欢这本书”的最小事件上。黄师哲（2022）在Huang（1996）的基础上将“每”和“都”的关系概括为“每A都B”形式，认为“每”和“都”是汉语中全称量化的两个（逻辑）论元A、B的标志（即“二元双标”），A、B中各含有一个变量x、y，两个变量形成“每一个x有一个相匹配的y”的搭档（函数）关系。“都”的功能是允准事件论元，使其充当“每”的第二个论元中的变量，同时对事件论元起到加合作用。 （9）a.每个学生
喜欢这本书。 b.EVERY（｛x|STUDENT（x）｝，｛y|AT（LIKE-THIS-BOOK（y，f（x）））∧DOU（f（x），LIKE-THIS-BOOK）｝）③ Cheng（2009）认为“每”加“都”产生了类似英语every的分配性解读，任何只把“每”或“都”当作分配算子的分析都无法解释一些“每”字句中“都”的强制性。“每”提供了全称力（universal force），引入个体集合，可以算作强量化词（strong quantifier）；“都”不是分配算子，而是最大化（maximality）算子（Giannakidou & Cheng，2006）和DP外部的有定限定词，作用于“每”引入的集合并使其域封闭（close the domain），因此当宾语有定时，“都”就必须出现，如（10）。
