引言 “中国式现代化是物质文明和精神文明相协调的现代化。”①现代化不仅意味着物质技术的革新和进步，更意味着文化观念与价值体系的转型和重塑。文化既是现代化的精神成果，也是驱动现代化的核心力量。如何正确对待和处理传统文化与现代化的关系，是现代化进程中重大的理论和实践课题。 “现代化的本质是人的现代化”②，现代化是人的本质力量的发现、发展和发挥。文化本质上是“人化”和“化人”，文化是人的本质力量的体现、缩影、载体和确证。文化的“人化”“化人”本质与现代化的“人的现代化”本质之间密切关联，以文载道、以文化人，坚持物质文明和精神文明相协调，不断丰富和发展人类文明新形态，是国家现代化发展的主线、人民现代性培植的关键。在中国式现代化进程中，人民至上的现代化和为人民服务的文化建设同向同行，是我们探讨传统文化与人的现代化的大背景、大逻辑。 “人的现代化”是现代化理论和实践的核心议题之一。人，既是现代化的主体，又是现代化的目标。人的现代化不是国家现代化的边际收益，而是国家现代化的先决条件。人的现代化，从广义上来讲，是指现实的人及其世界的现代化，包括人的自我世界的现代化、人的关系世界的现代化和人的周围世界的现代化。从狭义上来讲，人的现代化主要是人的自我世界的现代化，包括人的价值观念、需求动机、素质能力、行为选择等的现代化。人的现代化是多要素协同促动、多维度深刻变革的过程。“人的现代化在本质上并不是一种内涵单纯和结构定型的‘实体’，而是表征现实的人的传统性不断削弱和现代性不断增强、限制性不断降低和自由性不断提升、片面性不断摒弃和全面性不断张扬的‘过程’。”③ “人，本质上就是文化的人，而不是‘物化’的人。”④人的现代化涉及外在物质性变革和内在精神性变革两个维度，这两个维度的变革过程同时也是文化的生成过程。人的精神世界现代化是人的现代化的核心，这一过程是在传统文化基础之上的赓续和革新。传统文化不是人的现代化的累赘，而是其必要条件和有益滋养，构成人的现代化的文化起点和文化基础。传统文化生成于历史深处，是人们在长期社会实践和生活积累中，于思想观念、价值理念、道德规范、风俗习惯、艺术形式等方面创造、传承和发展的文化成果。传统文化经由代代相传和反复淬炼，凝结积淀着一个国家和民族最深层的精神追求，代表着这个国家和民族独特的精神内核和精神标识，在蕴含丰厚的思想资源的同时，也赋予人的现代化在文化意义上的坚定自我，在传承和发展中不断为人的现代化赋值、定规、塑形。 在以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业的新征程上，深入实践“第二个结合”的方法论，探讨传统文化与人的现代化的问题，既是对传统文化如何在人的现代化过程中创新创造实现生命更新和现代转型的新思考，又是对人的现代化特别是中国人在现代化的进程中如何赓续历史文脉、吸吮文化养分、汲取思想智慧，赋予人的现代化更为深刻的文化内涵和更为强大的精神力量的新探赜。 一、传统文化之于人的现代化的意义价值 何谓“传统”，从广义上来讲，“传统的概念与人类文化学所使用的‘大文化’概念是一致的，它是历史上人类创造的、赋予象征意义并延传至今的所有事物的复合整体，我们可以把它叫作传统文化。狭义的传统则是指世代相传、延传至今的社会理想、生活信念、价值观念、思维方式、行为方式和审美情趣等精神的方面”。⑤从历史唯物主义看，传统和现代之间并不是相互排斥、相互抵制的关系，而是互相定位、互利共存的关系。在文明的进步中，部分传统文化因其内容和形式脱离于时代，逐步成为人的现代化的阻滞和束缚；而那些历经变革却辉光日新的优秀传统文化，则为人的现代化带来诸多增益和启示，中华优秀传统文化就是其中的突出代表。 (一)传统文化支撑并擎举着人的现代化精神上的独立性和主体性 传统是人作为人而生存的基本样态，是人“在世”的基本方式。人抛弃传统就等于割断精神命脉，同样，人的现代化脱离传统也便不能成功。“在思想与文化的范围里，现代决不可与古代脱节。任何一个现代的新思想，如果与过去的文化完全没有关系，便有如无源之水、无本之木，绝不能源远流长、根深蒂固。”⑥传统文化是人的现代化的先验条件和必备要素。人的现代化虽遵循一定的普遍性规律并具有结构性共性，但并不存在完全定于一尊的范型或单一路径。每一个正处于现代化进程中的个体，均根植于其所在国家和民族的独特历史积淀与文化传统之中，因而不同文化背景下人的现代化具有多样性的表达，并且呈现出内生性的特质与差异性，也都具有自身的独特本色。 “一个国家选择什么样的现代化道路，是由其历史传统、社会制度、发展条件、外部环境等诸多因素决定的。国情不同，现代化途径也会不同。”⑦历史和现实都表明，一个抛弃了或者背叛了自己历史文化的民族，不仅不可能发展起来，而且很可能上演一幕幕历史悲剧。“优秀传统文化是一个国家、一个民族传承和发展的根本，如果丢掉了，就割断了精神命脉。”⑧优秀传统文化思考和表达了人类生存与发展的根本问题，其智慧光芒穿透历史，思想价值跨越时空，历久弥新。因此，人的现代化只有扎根本国、本民族的历史文化沃土，才能根深叶茂具有生命力，独树一帜葆有主体性，不仅在物质上，更在精神上实现独立自主。
