一、AI程序、文学机器与诗歌的生产 人类的计算机科学家、工程师等设计人工智能(AI)程序“生产”(而非写作)诗歌的实验如今广为人知。实际上,早在人工智能发明的100多年前,后来被奉为计算机程序创始人的英国诗人拜伦之女奥古斯塔·阿达·拜伦(Augusta Ada Byron)就曾经预言计算机将来“可能会应用于数字以外的其他事物……”,甚至可以生成任意复杂程度、精细程度的音乐作品。只不过,阿达也坚信,任何创造性的行为都取决于程序员(人),而非机器①。但从历史的发展情况看,新一代的程序员显然并不认同阿达的观点,他们觉得“代码”也能胜任创造性的工作。正因如此,自1956年麦卡赛、明斯基、罗切斯特和申农等为首的一批年轻科学家在达特茅斯会议上首次提出“人工智能(AI)”这一术语之后,让人工智能去挑战、代替人类作曲、写诗等创造性工作的实验就此伏彼起、一发不可收。仅以诗歌“生产”为例,——1959年,德国人卢茨(Theo Lutz)第一次制作出名为“随机文本”的文本生成器并生产出迥异于人类理性的“组合诗”;该文本生成器运用词语随机组合的方法可以迅速生成大量文本。1960年,英国诗人吉辛和程序员萨默维尔将超现实主义技巧、达达主义方法和数码算法结合在一起,创作了基于短语“我是我所是”所包含单词的排列组合的置换异构体诗歌。在卢茨和吉辛的实验之后,20世纪六七十年代欧美有不少作家继续采用由机器生成的方式发表“数码诗歌”,相关实验的价值主要在于利用计算机实现了碎片重组,“拼贴或切碎解构了语言与思想,创造了词语和图像之间的冲突”②。1962年,美国加州的沃西等人成功设计了名叫“埃比”(Auto-beatnik)的诗歌创作软件,当年美国的艺术杂志《地平线》(Horizon)很快以《一个美国新诗人登上诗坛:埃比的创作》为题,第一次发表非人类“创作”的《玫瑰》《孩子们》《姑娘》《风筝》等诗作,其中题为“姑娘”的诗如下: All girls sob like slow snows, Near a couch,that girl won't weep Rains are silly lovers,but I am not shy. Stumble,moan,go, this girl might sail on the desk. No foppish,deaf,cool kisses are very humid This girl is dumb and soft. 这里的“诗歌”文本纯粹是机器基于一定的词汇库随机组合搭配的结果。只要将伪随机数发生器与语言的语法规则相结合,并运用到相当规模的机器词典上,就能产生“美丽”的诗句③。 人工智能强大高效的文本生成能力使得“两句三年得,一吟双泪流”的人类诗歌创作恍如隔世。1964年,加拿大出版了由Jean Baudot开发的第一部计算机撰写的自由体诗集;1973年,Richard W.Bailey在美国推出《计算机诗选》(Computer Poems);10年之后,美国人卡西又实验出一种“全息”诗;而稍后的凯利,则根据一定的运算法则,制成一部诗歌发生器“言钟”,当它运行时,能够每时每刻自动生产语词,按顺序不同变化各种文本④。 相比于欧美发达国家的计算机写诗软件,我国对于诗歌生成软件的最早设计往往被追溯到1984年的全国首次青少年计算机程序设计竞赛,在那一次的竞赛中,上海育才中学年仅14岁的学生以一个“计算机诗词创作”的程序,获得初中组四等奖。自此之后,中文版的诗歌生成软件如藏头诗免费制作软件、中国古代诗词撰写器、稻香老农作诗机、诗词快车、诗歌超级助手、猎户星免费诗歌自动制作机等陆续问世,厦门大学的周昌乐教授还在全面构建的全宋词语料库的基础上,开发出了一个宋词自动创作系统。 不过,直至2010年,国内的诗歌生成软件大多只能自动生产具有固定格律、字数要求和诗体形式的程式化的“古典诗词”,但对于充满无限变化的自由的现代新诗往往无能为力。而不多的例外却是后来成为中国科幻小说划时代人物的作家刘慈欣,他在1989年发明的一款“电子诗人”软件,直接进行现代新诗的生产,能够以高达200行/秒(不押韵)的速度生成类似这样的文本:“小行星被呼唤了!/在固体的周围,只有胶状的稻田/不,我不想飞翔!!/我思念//三角函数被观看了!/在仙女座的周围,只有活的巨川/不,我不想自我吞食!!/我沉淀//蜻蜓被捏住了!/在东方快车的周围,只有哇哇叫的弓箭/不,我不想冒烟!!/我交谈//禁闭室被警告了!/在剑的周围,只有吱吱响的时间/不,我不想梦游!!/我腐烂。”⑤ 据刘慈欣介绍,“电子诗人”的源代码是DOS下的,“电子诗”的具体生产流程是从模板数据库随机提取模板,再用提取的模板从词库中随机取词⑥。 除了刘慈欣,另一个较早以计算机写诗软件直接挑战现代新诗写作的,是一个网络ID为“猎户”的自称“半瓶水的开发人员”的程序员。这位曾经担任过学校文学社社长的理工男却又因为不喜欢“大多数现代诗歌”,情绪激动时偶然设计了一个名为“猎户星自动写诗机”(http://www.dopoem.com)的软件,并颇为不屑地表示:“与朋友谈及现代诗歌时,感叹现在诗人和歌词作者写的诗不知所云,大多数现代诗歌都是瞎扯蛋(淡)和不知所云的呻吟。我总结出了一些现代诗歌的规律,那就是:1.主谓宾的乱搭配。2.形容词、名词、动词的乱搭配……读不懂就是现代诗的本质,胡乱搭配是现代诗的法宝。在没有大师的年代,我们,让所谓的诗人滚开!”⑦