本报联合国6月6日电 记者符福渊、周德武报道：联合国安理会在经过数轮磋商后于今天下午一致通过1172号决议，对印度、巴基斯坦两国最近的核试验予以谴责，要求两国立即无条件签署《不扩散核武器条约》和《全面禁止核试验条约》。 决议认为，印巴核试验对南亚及其他地区的和平与稳定造成了负面影响，对全球不扩散核武器制度构成了挑战，要求两国不再进行核试验、立即停止其核武器发展计划、不研制核武器或部署核武器、停止发展可以运载核武器的弹道导弹、停止进一步生产核武器裂变材料。 决议促请印巴两国作出最大限度的克制，并防止威胁性的军事调动和其他挑衅行动。决议还要求印巴两国恢复对话，鼓励两国针对造成这种紧张关系的根本原因，包括克什米尔问题，寻求彼此可以接受的解决办法。决议敦请联合国秘书长尽快就印巴两国执行本决议所采取的步骤向安理会递交报告。 决议草案是由瑞典、斯洛文尼亚、日本和哥斯达黎加共同提出的。安理会还认可了常任理事国五国外长于4 日发表的关于印巴核试验的联合公报。 中国常驻联合国代表秦华孙大使在会议上发言指出，印度不顾国际社会的反对和抗议进行了五次核试验，使南亚局势骤然紧张。随后，巴基斯坦也进行了核试验。这一严重事态引起国际社会普遍关注。今天的决议是安理会对印巴先后试验核武器和南亚紧张局势的反应。决议充分肯定了联合国两个禁核条约的重要性及国际社会维护两条约的决心，并对印巴提出了相应的明确要求，这是十分正确和必要的。他希望通过安理会和国际社会的共同努力，能够防止南亚地区军备竞赛，加强国际防止核扩散机制，推动有关国家以和平方式解决分歧，消除紧张局势的根源。 秦华孙希望，印巴两国响应国际社会的呼吁，切实履行这一决议，国际社会也应继续关注南亚地区形势的发展，推动印巴双方朝着和平解决争端的方向前进。当前在克什米尔地区，印巴双方应尊重和遵守各自实际控制线，不以任何理由越过控制线，不谋求单方面改变这一地区的现状。在此基础上，两国应根据联合国决议和西姆拉协议所确定的原则，通过和平谈判，寻求双方都能接受的解决办法。 秦华孙说，鉴于南亚问题的性质，中国认为，联合国安理会应发挥关键和主要的作用。在处理和解决南亚问题上，中国将一如既往地采取公正的立场，继续发挥建设性的作用。 据新华社联合国6月6日电 （记者谢美华）联合国秘书长安南6 日在此间表示，他欢迎安理会于当天一致通过的谴责印度和巴基斯坦先后进行核试验的决议。 安南是在当天联合国安理会就印巴核试验问题进行磋商并通过有关谴责的决议后在安理会上作上述表示的。安南说，印巴两国的核试验不仅严重影响了南亚的和平、稳定和经济发展，而且严重破坏了业已开始的核不扩散和核裁军的进程，影响了国际社会的共同安全。 安南还强调，根据《联合国宪章》，联合国安理会肩负着维护世界和平与安全的义务；安理会通过的上述决议表明，在涉及到国际安全与和平的重大问题时，安理会能够用一个声音说话，并立即采取有关行动。
