郭沫若的左联往事

      1930年3月2日，中国左翼作家联盟在上海成立。父亲郭沫若是左联49位发起人之一。他当时由于被国民党政府通缉而流亡日本，到1936年左联解散，一直没有回国的可能，所以他和左联的关系，和许多左联盟员有所不同。

      一、左联成立与《少年维特之烦恼》的版税

      父亲向来不主动对子女讲述往事，我偶然遇到一次例外，是在“四人帮”被粉碎，科学文艺界开始回暖的时候。这天晚上，我在他的房间里翻看报纸，沙发前的长条茶几上摆放着成摞的书报杂志。他看过一份关于左翼文学活动的大事记一类的材料后，顺口说：“左联成立的时候，我捐过《少年维特之烦恼》的版税，现在没有人提了。”

      为左联成立捐款的事，在《跨着东海》这篇写于1947年的自传中被提及，文中写道：“我当时曾经把《少年维特之烦恼》一书捐献给联盟，把那书的版税作为联盟的基金。凡是参加过那初期活动的朋友们，对于这个小小的往事，应该还有人能够记忆吧。”

      当年了解这件事的人会有谁呢？郭沫若是在左联成立两年以前流亡日本的。根据党组织的安排，由他的一位入党介绍人、在上海从事党的保卫工作和文化工作的李一氓和他保持单线联系(他的另一位入党介绍人是周恩来)。李一氓早年就读成都石室中学，和郭沫若是先后期的校友，1925年在广州加入创造社。以后出征北伐，他们同在北伐军总政治部工作。从1926年夏天离开广州，到1927年8月从九江赶往南昌参加八一起义，郭、李二人时常一起行动。

      

      1926年11月8日，郭沫若带领北伐军总政治部的部分成员，穿便衣由武昌赴九江开展工作。左起：郭沫若、袁文彬、斯励、李一氓、曲文秀。据上海图书馆馆藏报刊

      郭沫若到日本后的头几年，经常通过李一氓帮他买书、寄书，和出版社打交道。《中国古代社会研究》《甲骨文字研究》《殷周青铜器铭文研究》这三部专著，就是经李一氓之手联系出版的。1932年，李一氓调往江西瑞金中央苏区工作，情况紧急，走得匆忙，郭沫若失去了党组织的联系人。

      和郭沫若保持着通信联系的，还有一位当年太阳社的骨干阿英，1930年春在上海筹备成立左联的主要负责人之一。阿英晚年病重时回忆说，他曾给郭沫若写过信，把筹备左联的事简单告诉过他，郭沫若回信表示支持。然而，阿英和李一氓日后都没有提到过郭沫若的这次捐款，《跨着东海》成为孤证。

      左联自成立以来，始终处在复杂艰险的环境中，盟员们随时可能遇到危险，被通缉、拘捕，甚至杀害。同左联经历过的风雨相比，捐版税这件事的确不大，也不会有很多人经手。现在想起来，只能无奈那时自己完全没有多了解父亲生平的意识，在听到父亲提到这件事后，没有接着问问具体细节，比如为什么决定捐《少年维特之烦恼》这本书的版税，托付谁办的，等等。

      歌德的中篇小说《少年维特之烦恼》(以下简称《维特》)，被公认为德国狂飙突进运动的代表作，以高昂的激情和鲜明的反封建意识，推动了德国新文学的发展。而郭沫若的这个译本，自从1922年面世，多年来总有两三家出版社交替着再版，确实影响了中国一代文学青年。1930年前后，出版《维特》的出版社有两家：上海泰东图书局和联合出版社。此前，创造社出版部也出过这本书，不过左联成立时，创造社出版部已被查封多的时间了。

      查看泰东与联合这两家出版社1930年前后《维特》的再版信息，有没有亡羊补牢的机会呢？先看泰东图书局，它是最早推出《维特》的，1922年印行初版本，1927年11月印行重排订正本。重排本校正了初译的疏漏和初版本的手民之误，版次仍然累计。1929年至1930年间再版过4次：

      第12版，1929年4月10日印行，印数12001—17000册(计5000册)；

      第13版，未见版权页(推测时间在1929年下半年，印数2000)；

      第14版，1930年4月印行，印数1.9001—22000册(计3000册)；

      第15版，1930年8月印行，未见版权页。

      再看上海联合书店，1929年再版情况不详，1930年再版过两次：

      第7版，1930年5月1日印行，印数9001—11000册(计2000册)；

      第8版，1930年8月1日印行，印数11001—13000册(计2000册)。

      对照左联的成立时间—1930年3月，所捐版税可能性最大的，当数泰东图书局4月份的第14版。假如这个分析没错的话，那么经办人，应该正是左联的第一任党团书记阿英。阿英在1928年就和泰东有过合作，他的三卷本的《中国现代文学家》，还有《一条鞭痕》《荒土》等许多作品都是泰东出版的。相比而言，上海联合书店第7版的可能性偏小，一则代郭沫若同这家出版社打交道的李一氓，不是左联筹备工作的负责人，而是中国社会科学家联盟的发起人；二则联合书店这一版的出版时间是1930年5月，比左联的成立更晚了些时候。