中图分类号Gl 文献标识码A 文章编号0439-8041(2021)03-0170-11 一、研究缘起：记忆转向中的“负遗产”兴起 在人类历史发展长河中，文化遗产成为记忆载体，记录下人类对普遍价值的共同追求。文化遗产不仅有代表昔日光辉的建筑物群、自然遗迹、历史景观，也有承载着战争、灾难、屠杀、刑罚、恐怖事件等否定记忆的“负遗产”。“负遗产”是在当下普遍道德观念中被认为与“罪行”或“伐罪”相关联、具有负面历史评价的场域或遗产群，例如位于波兰境内纳粹德国的奥斯维辛集中营、日本广岛的原子弹爆炸遗留建筑“圆顶屋”、西非塞内加尔的奴隶贸易转运站戈雷岛等。这些建筑物被保留下来作为“负遗产”记忆，记录了人类对其同类进行的残酷迫害、奴役、虐杀与隔离等不光彩的历史，这是对极端意识形态剥夺人类尊严带来悲惨后果、防止人类再度堕落的沉重警示，也是教育下一代继承争取民族自由解放和斗争精神的场所。 位于日本长崎的“军舰岛”从战前极盛时期人口麇集、强迫矿工劳役的岛屿变成今天作为废墟呈现的“无人岛”，即是一处历史“负遗产”的典型。“军舰岛”本名“端岛”①，是位于长崎港西南方的半人工岛屿，后来成为煤炭资源开采地而兴盛一时，因其外形酷似日本军舰“土佐号”，故被称作“军舰岛”。先后历经了初期采矿期(1810年-1889年)、纳屋制度期(1890年-1914年)、产业报国期(1914年-1945年)、复兴及现代化期(1945年-1964年)、煤矿衰退关闭期(1964年-1974年)、废墟热潮和产业遗产期(1974年-)。自正式开采以来，“军舰岛”附近累计挖掘出了1570万吨煤。虽然这些煤炭资源在一定程度上助推了资源匮乏的日本率先转型为亚洲第一个工业化国家，但每一块煤上都沾满亚洲劳工的血与泪，记载了日本近代侵略扩张的恶行罪证。“据日本外务省战后公布资料显示，二战期间，曾有近4万人被强征至日本，其中3700多人在三菱公司旗下的各工厂煤矿强制劳动，造成722人死亡。”②国际劳工组织于1999年将日本的强制动员判定为违反国际劳工组织第29号公约《强迫或强制劳动公约》③，对其历史上的罪恶有明确的指认，是违反劳动公约的行为。然而这段本该被永远铭记的历史，却被“肇事者”日本政府刻意遗忘，并凭借高超的历史包装策略，将“军舰岛”以日本明治工业遗址身份申报为“世界文化遗产”，通过记忆(景观记忆、遗产记忆、情感记忆)转向，试图遗忘并掩盖日本在二战期间对亚洲邻国侵略与剥削的罪行，从而完成形象重塑与记忆抛光。纵观历史捭阖，当代日本与亚洲邻国的现实矛盾也往往以其侵略历史为背景，因未能较好地清算近现代史留下的“负遗产”所致，成为国族延续、多重变形的公共记忆。 在“负遗产”研究领域，日本关西学院大学社会学部荻野昌弘教授曾指出，当代社会“遗产化现象”正急遽发展。他将“负遗产”的再现比作“光化”过程，提到“光化”的作用在于“杀毒”，并进一步指出“日本产业化带来的荣光和威容都呈现出肯定的一面，残酷的劳动环境和环境损害等否定的一面将会消失”。④研究“军舰岛”作为产业遗产表象的日本甲南女子大学木村至圣副教授，强调“负遗产”有两层涵义，即“负的遗留物”和“负的保留”⑤。前者是因为过去的人们遗留下来的，现在仍持续受到否定的影响，所以现在的人们被要求清算解决的状况；后者则是因为过去给人们带来了巨大的牺牲和灾难的道德教训价值。“作为近代化基础的神话故事”⑥和道德教训，对“负遗产”的反思具有一定的肯定性价值，也拥有多种表象形态可供选择。 二、军舰岛：“负遗产”记忆的多重变形 两次世界大战期间，在日本政府为响应彼时发动战争而兴起的“产业报国联盟”运动、解决煤矿工人人数不足等问题的背景下，蕴藏丰富煤炭资源的“军舰岛”被日本工业巨头三菱合资会社购买，并强征中国、朝鲜劳工，“于1917年9月21日面向朝鲜招工。1917年首次进入端岛煤矿的朝鲜人有150名，1918年剧增到334名，1935年至少有350名以上的朝鲜人在端岛当劳工”。⑦岛上人口因此急遽增长，全盛时期甚至人口密度远超当时东京都的九倍。同时在此弹丸之地还建造了日本第一个大型混凝土建筑公寓，除了办公楼和住宅外，有学校、商店、警察局、电影院、游泳池，甚至有日本神龛等各种设施，成为一个微型的“巨体量社区”。在由盛及衰的历史演变中，“军舰岛”这一属地发生了记忆的多重变形，具体体现在如下三个方面： (一)从人口麇集的岛屿到“鬼城废墟”的景观记忆 “军舰岛”的煤矿位于垂直深入近一千米的海底，劳工们每天在45℃以上的高温矿井里劳役12小时以上，作业时极易发生瓦斯爆炸、踩踏滑坡等事故，同时还被高度监控以防出逃，他们因此将坑道入口称作“地狱之门”。恶劣拥挤的生存环境、高强度的体力劳动，以及日本监工的殴打凌虐，致使很多人失去了生命。据日本劳务管理年志·劳务管理资料编纂会提供的《三菱端岛劳动状况》(1907年3月至8月)显示，为了让更多劳工来此工作，劳工召集者欺骗他们称煤矿是乐园，每招到1人可获得3日元的回扣。而劳工来到“军舰岛”后深陷窘境、毫无自由，每天吃的食物是榨豆油剩下的残渣，食不果腹，劳工个个瘦骨嶙峋：
