2019年9月1日至12月31日,中国当代著名作家苏童受纽约大学之邀,以“全球杰出作家”身份驻校纽约大学。驻校期间,纽约大学比较文学系、国际批评理论中心开设“苏童作品讨论工作坊”。工作坊由纽约大学比较文学系教授张旭东主持,共进行8次研讨,系统研读了苏童30余年创作的短篇、中篇及长篇小说。本文为工作坊最后一期讨论内容整理,以苏童长篇小说《河岸》为中心,细述了小说的创作背景、叙事策略及长篇小说创作经验等。纽约大学东亚系汪静、周聪等人也参与了对谈。 访谈时间:2019年12月19日 访谈地点:美国纽约大学会议室 张旭东:今天讨论长篇小说《河岸》。按老规矩,先请苏童介绍一下这部小说,然后大家讨论。 苏童:《河岸》是我到现在的倒数第二个长篇,但现在想起来也都是恍若隔世。大家知道,写东西有各种各样的动机,这部小说对我来说是一个愿望之作。对于这个题材,我一直有一个愿望,我们这一代人青少年时期经历了一个特别特殊的时段,只有中国才有的,也就是我们所说的“文革”。“文革”不稀奇,文学作品也好,非虚构也好,我们看到很多对“文革”时代生活的介绍。但是很少有我们这一代人留下的对于那一段社会生活非常特殊的、不同角度的记忆和阐述。为什么?原因很简单,你是当事人,还是旁观者?我比旭东、汪静大一点,但基本上是同时代人,对于中国人特别不可回避的那个时代记忆,现在它呈现在公众脑子里的印象,不是一体化的,每代人对那10年的细枝末节的感受和评判,都不太一样。 相对来说,姜文导演的《阳光灿烂的日子》那部电影,对于70年代作出了一种个人化的表达,这个表达有一种别具隐喻的呈现,他描述那个时代,全是大大的红日和蓝天,是那种干净透明的空气和色彩。他是那样表达的,你不能说他是无意的色彩选择,从某种意义上来说,那是一种潜意识的呈现。我所说的不同,是一个少年对于那个时代与一个老右派,与一个“文革”时期受到不停批斗的人所回忆起的那个六七十年代,必然在感官上是不同的,甚至对于空气、对于阳光的记忆都是不同的。从某种意义上说,《阳光灿烂的日子》里头对于蓝天红日白云的描述是非常吊诡的,但其实那就是我们童年少年时代对于蓝天的记忆,而那个天空下所发生的事情,是我们在很多很多年以后,在慢慢梳理之后才知道,那时候的蓝天之下阳光之下究竟发生了什么,我究竟看见了什么,当时遗漏了,没有在意的,而今我想起来哪些是记忆深刻的,哪些是小说,哪些是故事。 我写《河岸》的一个基本动机和基本目的就在这里。我一直想用小说这种形式,把一个青少年与一个特殊的时代做一次勾连,做一次表述,而且我并不清楚会写出什么东西来。也是因为当时有点模糊的愿望,我并不知道从哪里开始着手,甚至我要写的那个场景是不是还放在香椿树街上,还是换一个地方,我都不太清楚。 我女儿那年到加拿大留学,我倒不是特别传统地说,你留学之前先要看看故乡、看看父辈生活过的地方,我没有这种观念,但我想带她到我认为值得看的苏州的一些地方走走,去小孩从来不知道的一些地方。我首先想带她去看苏州的一个叫宝带桥的地方,那座桥游客是不去的,但它是苏州非常古老的一座桥,我觉得那桥很美。它像一条带子一样,有十几个孔的桥,比赵州桥好看,但没有它那么有名,苏州人都知道宝带桥的,我特别想让她看看那个桥。我们打了车,很辛苦地到了宝带桥,结果那个宝带桥四周满地垃圾,不知道为什么变成一个垃圾集散地,我真是气死了,我脑子里想,怪不得没人到宝带桥,原来这个地方变成这样了,很扫兴。我就带着女儿在大运河边走,宝带桥是对着苏州的大运河,我们在大运河边上走,为了远离那些垃圾,越走越远,越走越远,忽然有一个对我来说比较亲切的景象扑面而来——河上风景。在这之前,我起码有20年没有到过运河边上看风景了。 我带着女儿沿着河走,突然看见迎面过来一队驳船。大家知道驳船吗?就是河上运黄沙、运水泥,运各种东西的运输船。河运在六七十年代,在我小时候还是非常发达的,但是到了2007年左右,这种运输的景象基本上也看不见了,运输要么是铁路,要么是公路,很少有人再在河上靠着船民运输什么东西。远远看见驳船的船队过来时,我突然想到马上要开始的小说,它可以跟驳船的船队、跟船上的人有关系,我这一个所谓的愿望之作,是在那一刹那突然清晰起来的,它跟船有关,跟河流有关,那至少是小说的背景。 当然,在《河岸》里大家可以看到非常明显的时代印迹,可以看出我在这个小说里头的某种用心,关于那个时代我是想说点什么,想告诉大家一点什么,以自己的角度与立场。这是很清晰的。 至于文本的构思,我对这部小说的想法,大家琢磨一下也可以捋得很清楚。在《河岸》这个小说中,这个世界是分成两半的,一半是河,一半是岸。一半是河水,一半是土地。这个少年的时间,他的情感世界,甚至他的家庭人伦,他的父亲母亲,也是分成两半的,父亲在船上,母亲在岸上。孩子的生活也是分成两半的,一部分是在岸上,过正常的岸上孩子的生活,又有一部分在水上,是在漂流当中完成的生活。他的情感也是颠沛流离的,他唯一的一场跟慧仙的爱情,最初发生在船上,后来失落在岸上。